Skip to Content Facebook Feature Image

楊紫瓊《卧虎2》講英文嚇窒觀眾

娛圈事

娛圈事

娛圈事

楊紫瓊《卧虎2》講英文嚇窒觀眾

2015年12月09日 09:50 最後更新:09:50

曾揚威奧斯卡的《卧虎藏龍》,相隔15年拍攝續集,預告片昨日首度公開,主角楊紫瓊、甄子丹在片中為保護青冥古劍而打鬥連場。但楊紫瓊竟然講英文對白,背景音樂又出現電子歌曲,不少網民大彈預告,亦笑指電影似賀歲片。

網上圖片

網上圖片

李安執導的電影《卧虎藏龍》於2000年贏得奧斯卡最佳外語片,相隔15年,續集《卧虎藏龍2》(Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny)已改由袁和平執導,而主角只剩下楊紫瓊,新加入的包括甄子丹、岑勇康、Jason Scott Lee、原麗淇等,並由已宣布進軍香港的視訊網絡平台Netflix製作,Netflix早前已自家製作多部人氣美劇,如《紙牌屋》。

《卧虎藏龍2》首條預告可見楊紫瓊飾演的俞透蓮重出江湖,並與舊友「獨狼」孟思昭(甄子丹飾)合作保護青冥寶劍,甄子丹更跟奸角武當棄徒戴閻王(Jason Scott Lee飾)在一座佛塔激戰,2人由塔頂打到地下,甄子丹更出腳踢Jason,飾演孤兒的鐵平(岑勇康飾)亦有在預告出現。

網上圖片

網上圖片

但最突兀的是楊紫瓊開口講英文,似乎暗示這部電影將變成一部類似《藝妓回憶錄》的電影。正所謂「識睇梗係睇留言」,網友的反應大部分彈多過讚,有稱電影似賀歲片、有指一看特技就覺得「膠」,甚至批評背景音樂的電子歌曲完全唔掂。

故事講述武當棄徒戴閻王為搶奪青冥古劍夜襲鐵小貝勒府,俞秀蓮重出江湖,與舊友「獨狼」孟思昭合作保護寶劍。被蒙蔽的羅小虎助紂為虐,玉嬌龍養女雪瓶暗助羅小虎與鐵平(岑勇康飾)父子相認,揭露真相。孟思昭與俞秀蓮自小便定了親,並在武當學藝,與師弟李慕白也是莫逆之交。但是由於不得已的原因,他從江湖消失了一段時間,以便成全李慕白和俞秀蓮的感情。

網上圖片

網上圖片

當年《臥虎藏龍》是改編武俠小說作家王度廬的《鐵鶴五部》中的第4部,預料續集會繼續第5部《鐵騎銀瓶》為主軸,將於明年2月16日在美國上映,並在Netflix獨家登場。

楊紫瓊笑著掩耳頻說:「聽唔到!」

ViuTV新一輯《嘉頓麵包呈獻:爆谷一周》逢星期六晚上8時30分播放。主持谷德昭秉承兩年來的使命,繼續邀請各界名人巨星現身作深度對談,為觀眾帶來全城,以至全球電影、電視、演唱會、舞台劇等最熱話題。

谷德昭越洋訪問奧斯卡影后楊紫瓊。

谷德昭越洋訪問奧斯卡影后楊紫瓊。

楊紫瓊收到導演Jon M Chu邀請拍攝《魔法壞女巫》,擔心自己不能勝任唱歌部分。

楊紫瓊收到導演Jon M Chu邀請拍攝《魔法壞女巫》,擔心自己不能勝任唱歌部分。

楊紫瓊聽見谷德昭說起自己曾唱電影主題曲時,即掩耳頻說「聽唔到」。

楊紫瓊聽見谷德昭說起自己曾唱電影主題曲時,即掩耳頻說「聽唔到」。

明晚(11月16日)播出一集,谷德昭越洋訪問奧斯卡影后楊紫瓊,暢談最新電影《魔法壞女巫》。楊紫瓊憶述當初收到導演Jon M Chu的邀請拍攝時,看完劇本後便跟Jon M Chu說:「你知唔知呢個角色要唱歌?你知我唔識唱歌。」但Jon M Chu說:「唔怕啦,得㗎喇你!你成日都話想做Musical,而家就係一個好好嘅機會。」而當楊紫瓊還在考慮時,Jon M Chu更和兩位主要演員Cynthia Erivo 以及Ariana Grande錄了一段片給楊紫瓊,說:「It’s imperative you come and join us now.」來說服楊紫瓊接拍。谷德昭聽後大指楊紫瓊是識唱歌的,還道出1993年電影《新流星蝴蝶劍》的主題曲《愛似流星》便是楊紫瓊主唱。楊紫瓊笑著掩耳頻說「聽唔到」。而拍攝過程,楊紫瓊指電影所有場景也搭建了出來,更加在場景種植了900萬枝鬱金香。自己梳頭化妝和穿上戲服後,行入場景便已感覺進入了電影世界,跟CG拍攝的感覺大大不同。

電影《寄了一整個春天》監製陳果導演以及演員邱彥筒(Marf@Collar)擔任《爆谷一周》嘉賓。

電影《寄了一整個春天》監製陳果導演以及演員邱彥筒(Marf@Collar)擔任《爆谷一周》嘉賓。

電影《寄了一整個春天》導演葉鈺瀛

電影《寄了一整個春天》導演葉鈺瀛

除了身在洛杉磯的楊紫瓊外,這一集還請來電影《寄了一整個春天》的導演葉鈺瀛、演員邱彥筒(Marf@Collar)以及監製陳果導演作嘉賓。戲中Marf飾演一個十五、六歲,有口吃的少女,跟家人缺乏溝通,渴望戀愛但又沒有辦法用自己的溝通能力去追求。Marf指接到這劇本時覺得很興奮,因為自己很喜歡有挑戰性,或者很特別的角色。試鏡時自言也有些緊張,擔心不知要面對甚麼人,如果有很多男士在場自己會比較難演繹,但好彩是全女班,大家也比較斯文。而試鏡的場口是要即場脫下底褲和嘗試口吃演出,覺得這次試鏡有挑戰性但沒有阻嚇性。

而葉鈺瀛就指自己一開始已覺Marf很適合演這個角色,更讚Marf試鏡時「除底褲好爽快」,一點兒扭捏也沒有,大家聽見也忍俊不禁。葉鈺瀛憶述當時試鏡其實有預備道具底褲,打算給演員穿在面褲上再脫,但Marf突然就脫下自己條面褲,還說:「唔驚,我有打底。」當刻首先覺得Marf不怕尷尬,其次是覺得Marf好似甚麼也不怕,但其實是很害怕,而戲中的角色就正正是這樣的一個人。Marf這個看似天不怕地不怕的性格,被谷德昭笑稱是「鱷魚頭老襯底」。

Marf被谷德昭指是「鱷魚頭老襯底」。

Marf被谷德昭指是「鱷魚頭老襯底」。

Marf試鏡被導演大讚「除底褲好爽快」。

Marf試鏡被導演大讚「除底褲好爽快」。

你 或 有 興 趣 的 文 章