《華燈初上》英文版預告 疑洩真兇特徵

全城緝兇！

最近在台灣討論度極高的懸疑劇《華燈初上》，第三部將於下月18日在Netflix上架，預告片日前出爐，再度引起觀眾熱烈的討論猜測「誰是兇手」，不過有眼尖的網民發現英文版本的預告中，疑暗示真兇的特徵，當中的關鍵字「She（她）」，估計兇手是女性。

https://youtu.be/Jk_6o4B14u0

《華燈初上》全城都估真兇。

是她？

在《華》劇的中文版預告中，飾演蘇慶儀一角的楊謹華在寫信時，林心如就以旁白方式說出：「如果可以選擇，為甚麼會殺人？」不過在官方英文版的預告，該句台詞就被翻譯為：「If she had a choice, why would she resort to murder？」當中提到的「She」就惹來外界揣測，殺死蘇媽媽的人是女性。對於此揣測，引起不少劇迷的關注，大讚網民的觀察力：「字幕透露了一切，原PO太厲害啦，兇手身份瞬間變很明顯。」但也有人認為該旁白的上一句台詞是：「你知道一個女人要在這社會上生存有多不容易？」因此之後緊接的英譯版才會使用「she」，至於真正的兇手，相信要等下月劇集上架後才會揭盅。

到底邊個殺死蘇媽媽？

還是她們？

《華燈初上》全城緝兇 英文版預告疑洩真兇特徵

關注一下過去24小時娛圈事Top 5熱話。

瓊瑤離世︱「小燕子」趙薇消失三年發文悼念恩師 網民：還珠三姝的默契

作家瓊瑤12月4日在台灣淡水家中輕生逝世，享壽86歲，消息震驚各界。因演出瓊瑤經典作品《還珠格格》多位演員都在社交平台發文悼念恩師瓊瑤。包括先前傳出逃漏稅而遭封殺的趙薇，在微博消失3年之後也首度發文。

▼詳情點擊圖片查看或按連結

51歲姚樂怡復出拍劇 開直播意外曝光深圳豪宅

現年51歲、前「電波少女」成員之一的姚樂怡淡出幕前演出多時，相隔多年終於復出拍劇，早前宣布參演HOYTV原創劇《我愛九龍城》。

▼詳情點擊圖片查看或按連結

瓊瑤離世︱《還珠格格》「紫薇」林心如傷心欲絕 「五阿哥」蘇有朋不捨恩師

台灣國寶級作家瓊瑤今日（12月4日）在淡水家中輕生逝世，享壽86歲。因演出瓊瑤經典作品《還珠格格》「紫薇」一角而打響知名度的林心如，得知恩人離世消息後傷心欲絕，透過經理人回覆表示：「發生太突然了，還在整理情緒中，無法回應。」

▼詳情點擊圖片查看或按連結

任晴佳盛裝出席巴黎名媛舞會 任達華苦練華爾茲為愛女伴舞

影帝任達華與琦琦的19歲女兒任晴佳（Ella）日前獲邀出席世界十大奢華晚會之一的巴黎名媛舞會（Le Bal des Débutantes），舞會出名位位系出名門，今年獲邀出席的除了Ella，還有金像影后桂莉芙柏德露（Gwyneth Paltrow）的長女Apple、蘇菲亞羅蘭（Sophia Loren）的孫女Lucia、張藝謀女兒張壹嬌、已故賭王何鴻燊女兒何超欣等等，受盡觸目！

▼詳情點擊圖片查看或按連結

《黑白大廚》評審安成宰透露在香港開餐廳原因 獲偶像周潤發捧場

串流平台Netflix在今年9月上架的真人SHOW節目《黑白大廚：料理階級大戰》大受歡迎，成為全球排行榜冠軍節目，評審之一兼現時韓國唯一米芝蓮三星餐廳主廚安成宰亦人氣急升，他在香港西九文化區M+開設的餐廳Mosu Hong Kong，就是Mosu唯一海外分店，近期亦都預約爆滿一席難求。

▼詳情點擊圖片查看或按連結