前美國總統特朗普在任期間訪問中國,表現一派親華態度,當時6歲的外孫女阿拉貝拉(Arabella)穿上現在潮起來的紅色華服,唱《茉莉花》的視頻,獲全球點贊加驚嘆。

AP圖片

AP圖片

什麼時代啦,老外講普通話,幾流利都有,我反而欣賞由幾位非洲年輕男女組成的「盧旺達青年團隊」,大家上Youtube,抖音可以一睹他們唱兩岸流行曲的風采,令我感動的是他們是從當地的孔子學院學中文的,不是美國貴族小孩花500美元一堂學來的,這有什麼分別?這代表孔子學院傳播中華文化的成功,原來中文導師教外國人講中文花了很多心思,「盧旺達青年團隊」其中一員憶述,他的第一堂課老師放了鄧麗君名曲《甜蜜蜜》,太好聽啦,非洲人音樂天賦特別強,正所謂「一曲勝千言」,他們紛紛愛上了中文,當學中文成為興趣之後,他拉來更多朋友,包括講普通話一樣流利的英國青年加入jam 歌,好了,這股中華文化力量在網上無窮擴大。

不是說阿拉貝拉的中文說得不好,我只是對他的外公有點意見,事實上,也許是基於他的身份關係,不得不制華不得不反華,他總是要跟我們過不去。

彭博社報導,本周一中國股市慘跌,特朗普翌日在競選活動即時抽水。「我為他們感到非常難過。中國股市昨日崩盤。你知道為啥嗎?因為我贏了愛荷華州。」特朗普強調:「千真萬確,從昨天那些選票數字開始出來,他們就崩了,慘得很,他們多少年都沒有遭遇這麼糟糕的情況了。」

他預告對中國強硬到底︰「我愛中國。我愛每個人,但他們不能佔我們便宜。這你們就明白是怎麼回事了。如果我贏了,他們明白沒有好果子吃。」

特朗普2018年上任後馬上對中國啟動貿易戰。2020年為了準下屆連任時,他一個轉身,把普通話變成中國牌的打出去,聲言︰「我一旦選輸了,中國將擁有美國,美國人要一起學說中文」。

美國人學中文有什麼問題,大家一齊唱好中國更加是一條財路,大不了是格林美獎加一個中文歌曲獎,也不妨跟央視的春晚一起搞聯播,是不是?不過,我忽然覺得特朗普此人是有教養的,因為他懂文化。

詩人余光2015年接受《聯合報訪問,談中文教育,他比喻︰「中華文化是個大圓,每個人都在圓中間,中文是其『半徑』,半徑有多長,圓才能畫多大;半徑一旦崩潰,便不能成圓了。」

2017年,特朗普參觀故宮提到,「埃及有8000年歷史,最古老的文明」,在旁的習近平這樣說︰「對,埃及更古老一些。但是文化沒有斷過流的,始終傳承下來的只有中國。」特朗普當時似乎有所頓悟。

中國有3000年文字記載的歷史,之前2000年夏朝以上從考古工作中取得確認,中華上下五千年這段悠長時間,我們文明從不中斷,其中之一的奧秘在於中文的承傳。

現在你該明白特朗普何以對中國那麼抗拒,他不想美國為被納入中華百川之內。不過,我說,你是不是想多了,?




黃秉華

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **