香港故宮「清代皇家園居文化」展 重現圓明園昔日輝煌

香港故宮文化博物館即日起舉行「香港賽馬會呈獻系列︰圓明園──清代皇家園居文化」，展出與圓明園相關的繪畫、書法、器物、燙樣（建築模型）及圖樣等，絕大多數文物是首次在香港展出。

展覽由香港賽馬會慈善信託基金獨家贊助，亦是馬會支持香港故宮文化博物館於 2023 年至 2031 年間進行培育人才、展覽策劃，以及教育項目下的年度大型專題展覽。

「香港賽馬會呈獻系列︰圓明園──清代皇家園居文化」部分重點展品。

展覽開幕典禮於19日舉行，出席的嘉賓包括香港特別行政區政府政務司副司長卓永興、故宮博物院副院長都海江、北京市海淀區圓明園管理處主任邱文忠、馬會慈善事務部主管（文化、體育及社區聯繫協作）葉巧兒、香港故宮文化博物館董事局主席譚允芝、西九文化區管理局行政總裁馮程淑儀及香港故宮文化博物館館長吳志華。

政務司副司長卓永興（中）、故宮博物院副院長都海江（左二）、北京市海淀區圓明園管理處主任邱文忠（右三）、馬會慈善事務部主管（文化、體育及社區聯繫協作）葉巧兒（右二）、香港故宮文化博物館董事局主席譚允芝（左三）、西九文化區管理局行政總裁馮程淑儀（左一）及香港故宮文化博物館館長吳志華（右一）主持展覽開幕典禮。

馬會慈善事務部主管（文化、體育及社區聯繫協作）葉巧兒表示，展覽對弘揚中華優秀傳統文化、促進中外文化交流，極具標誌性意義。此外，展覽的紀錄片和講座亦能加深大眾了解中華文明的博大精深。

她又指出馬會慈善信託基金撥款 35 億港元支持成立香港故宮文化博物館，是希望讓市民和遊客能夠欣賞中國歷史文化藝術瑰寶，借此傳播中華文化價值。這筆捐款也用於支持培訓人才、推出教育外展活動及展覽策劃。

主禮嘉賓參觀「香港賽馬會呈獻系列︰圓明園──清代皇家園居文化」。

是次展覽將會分兩期展出來自故宮博物院、圓明園管理處和其他借展方的190多件文物，包括與圓明園相關的繪畫、書法、器物、燙樣（建築模型）及圖樣等，當中的展品絕大多數文物是首次在香港展出。展覽會配以新穎的策展手法，介紹園林佈局的象徵涵義、時令節慶的豐富活動、以及皇室成員的園居故事和藝文雅趣。

其中重點展品包括故宮博物院所藏宮廷繪畫名作《雍正帝牡丹臺觀花行樂圖》、《蓬壺春永》圖、《胤禛朗吟閣圖》、《乾隆帝妃及永琰像》、《喜溢秋庭圖》及《乾隆帝行樂圖》，以及五件清宮建築師為供皇帝審閲而製作的建築模型「燙樣」，包括建築平面呈卍字形、雍正帝最喜愛的居所萬方安和殿燙樣等。

主禮嘉賓參觀「香港賽馬會呈獻系列︰圓明園──清代皇家園居文化」。

此外，展覽會利用多媒體技術，重現圓明園的昔日風光，包括其建造過程以及園中十多處如詩如畫的景致。同時，展覽亦設有一系列教育及外展活動，包括專家學者講座、放映講述清代皇家御用建築師──「樣式雷」家族故事的紀錄片等。

展覽將於明天起至 8 月12 日開放予公眾參觀，更多詳情，請瀏覽網頁﹕https://www.hkpm.org.hk/。

「香港賽馬會呈獻系列︰圓明園──清代皇家園居文化」部分重點展品。

香港賽馬會和公益慈善研究院10日共同宣佈，與故宮博物院在北京簽署合作框架協議，當中包括在北京建立故宮香港文化交流基地。

根據協議，公益慈善研究院將捐助約4億4千萬港元（人民幣3億7千萬元）在香港、內地和全球層面傳揚中華文化，並支持培育藝術科技人才。公益慈善研究院由馬會和其慈善信託基金共同成立。

馬會主席利子厚（右）與文化和旅遊部黨組成員、故宮博物院院長王旭東博士代表雙方簽署合作框架協議。

馬會主席利子厚與文化和旅遊部黨組成員、故宮博物院院長王旭東代表簽署《萬方傳播中華文明及文化科技人才培養計劃》合作框架協議。特區文化體育及旅遊局局長楊潤雄、中共中央港澳工作辦公室二級巡視員許麗以及文化和旅遊部國際交流與合作局（港澳台辦公室）副局長孔倫出席簽署儀式。

馬會主席利子厚表示，這個為期五年的計劃，運用故宮的珍貴資源，融入藝術科技，開展多個文化交流展覽、人才培育和教育項目。讓內地與香港的民眾，特別是年輕一代，深入了解中國歷史文化。

馬會主席利子厚在簽署儀式上致辭。

文化和旅遊部黨組成員、故宮博物院院長王旭東博士表示，故宮博物院肩負著真實完整地保護並負責任地傳承弘揚故宮承載的中華優秀傳統文化的歷史使命。此次與香港賽馬會合作，是雙方共同推動國家「十四五」規劃綱要關於「支持香港發展中外文化藝術交流中心」重要內容落地的一次有益嘗試，也彰顯了故宮博物院秉承開放辦院理念，開放文化資源，與社會各界內外聯動，開展文化交流所形成的全面開放新格局。

馬會行政總裁、公益慈善研究院董事應家柏表示，公益慈善研究院矢志成為集「智、善、行」
（智慧、善款、行動）的全球智庫，為國家以至全亞洲作出貢獻，並促進東方與西方在公益慈善事業的交流。而公益慈善研究院的成立，更在去年第十屆中國慈善年會中獲選為中國慈善十大熱點事件之一。

香港特別行政區政府文化體育及旅遊局局長楊潤雄（左六）；中共中央港澳工作辦公室二級巡視員許麗（左五）；文化和旅遊部國際交流與合作局（港澳台辦公室）副局長孔倫（右六）；文化和旅遊部黨組成員、故宮博物院院長王旭東（左七）；馬會主席利子厚（右七）；馬會副主席廖長江（右五）與公益慈善研究院五位董事及其他嘉賓一同在故宮博物院承乾宮「故宮香港文化交流基地」牌匾旁合照。

該五年合作項目包括︰

• 在故宮博物院的承乾宮設立故宮香港文化交流基地，項目包括保護和修繕饒富歷史價值的承乾宮、舉辦馬文化或宮廷相關主題展覽，並展示香港和內地年輕藝術科技人才文化交流的成果。

• 在北京和香港舉辦交流互鑒展覽項目及相關的教育活動，促進內地和香港的文化交流。

• 透過舉辦數字展覽和快閃體驗等，深化內地和香港年輕一代對中國歷史和文化的理解和賞識，更專設大篷車駛入香港和內地的學校，透過藝術科技推廣中華文化和價值。• 加強內地和香港文化科技人才培養，包括培育藝術科技專才。

• 知識傳播教育項目，透過舉辦論壇、專題考古研究、製作紀錄片等推廣中華文化。是次與故宮博物院的合作，彰顯馬會致力弘揚中華文化，以協助實現國家「十四五」規劃綱要明確支持香港發展成為中外文化藝術交流中心的願景。而香港故宮文化博物館，這個由馬會透過其慈善信託基金捐助35億港元成立，為馬會歷年最大單一捐款項目，將在馬會支持下繼續舉辦一連串的展覽和教育項目。

上述的合作反映馬會矢志創造一個包容、具創意和文化活力的香港，透過藝術提升市民的生活質素，讓大眾輕鬆享受文化活動帶來的裨益。一如其他慈善捐助項目，馬會對上述項目的支持，有賴其獨特的綜合營運模式，透過賽馬和博彩業務所得收益，帶來稅收及慈善捐款，同時為社會創造就業機會。