中國是日本小林製藥海外第二大市場，多款「網紅」産品在國內大賣。經歷今次紅麴成分保健品事故，消費者是否還會像過去那樣信任這家「百年老字號」？
日本小林製藥22日大阪新聞發佈會上，社長小林章浩落淚致歉。AP圖片
3月28日，小林製藥對外表示，服用公司旗下紅麴成分保健品「紅麹膽固醇顆粒」而死亡的病例已達4人。此前一天，這個數字分別爲2死、106人住院。死亡病例具體細節並未公布，「醫生稱是由於腎臟受損」。
東京大學名譽教授Hideaki Karaki認爲，住院人數可能還會在現有基礎上「高出數倍」
小林製藥「紅麹膽固醇顆粒」等3款産品被召回。NHK報道截圖
3月22日，小林製藥首次公告稱，有消費者在服用公司旗下含有紅麴成分的保健品後，出現腎臟功能不良的情况，並向包括中國在內的海內外市場召回「紅麹膽固醇顆粒」「以紅麴爲原料的减內臟脂肪+降膽固醇顆粒」「納豆激酶清爽顆粒GOLD」3款産品。
這三款産品都是以含有紅麴成分，可以降低膽固醇爲主要賣點，在日本的普通藥妝店都可以購買。在中國多家電商平台，也有小林製藥官方店鋪在銷售其産品。
小林製藥公告。
據小林製藥中國方面表示，召回産品是因爲「在部分紅麹原料中可能含有非預期的成分」；自主召回的三款産品均未在中國大陸市場上市銷售，相關産品「通過跨境渠道銷往中國大陸」。
有媒體記者以消費者身份諮詢小林製藥在天猫、京東、拼多多的官方客服，對方均表示已下架紅麹膽固醇顆粒，如果在店內購買過的消費者可申請退款退貨。
澎湃新聞報道截圖
澎湃新聞報道截圖
另據央視新聞援引日媒報道，2023年小林製藥生産紅麴原料約18.5噸，其中2.4噸自用與保健品生産，餘下約16.1噸銷售給其他食品、妝品企業及批發商等。其中，可能致人健康受損的産品集中在2023年9月之後的批次。
引發服用事故的産品核心成分爲「紅麴」，這是一類常見的食品、保健品原料。在國內，大衆最爲熟知的可能是紅麴酒和紅麴豆腐乳。
由於用途較廣，各國、地區監管部門都對這類原料做出過相關監管要求：比如2022年，歐盟就發布關於紅麴類保健品的管理要求稱，相關産品有效成分的每日攝取量應控制在3毫克以內；在中國，國家藥監局也曾在2010年發布規範要求，紅麴推薦量每日暫定不超過2g。
有從事保健品研發工作的行業人士對內地媒體「36氪」介紹，紅麴有效成分是他汀類藥物類似物，用於保健的作用包括降固醇、降血脂、降壓等。不過，紅麴原料製作爲産品時需要一步發酵過程，産生的次級代謝産物桔青黴素具有腎臟毒性，用量不當可能會産生毒副作用。因此，如果發酵該過程存在污染，可能會出現副作用。但多數情况下，相關産品「基本都是安全的」。由於小林製藥並未對外公布其生産環節，因此究竟是哪一步的問題導致這種原本很安全的原料出現致死案例，仍然很難說。
召回事件發生後，外界詬病小林製藥明明在今年1月中旬就接到醫患報告，發現首個疑似健康危害的病例，但直到2個月後才召回産品，此間「沒有向政府提供任何信息」。
有日本消費者團體代表批評稱，小林製藥公布信息太晚，沒有立即回收問題商品令受害者增加，隱瞞不報的做法是非常不負責任的。據「鳳凰網」，日本社團法人食物溝通指南代表森田滿樹接受採訪說，小林製藥公布得太晚了，這令出現健康問題的人增多，應該在得知有人健康受損時就自主回收（保健品）。
鳳凰網新聞截圖
小林製藥回應表示，這是因爲確認其紅麴成分産品是否真的存在危害「需要時間」。但目前爲止，小林製藥只確定了已出現的腎病患者病例食用的是「同一批原料製成的産品」，這些産品中可能存在公司未預料到的成分，雖尚未確定該成分是什麽，但並未檢測到桔青黴素。
與此同時，由於公司原料供應廣泛，召回事件波及的主體範圍不斷擴大。
據官方數據，自2021年4月起，日本全國藥店和優購電已出售約100萬件「紅麹膽固醇顆粒」；共有170家公司正在銷售由小林製藥生産的紅麴酵母製成的産品，官方正在考慮是否讓國立健康科學研究所參與調查，確定如何處理這些産品。
據日媒統計，截止26日晚7點，其餘主動召回紅麴酵母成分産品的企業數量已達25家，涉及食品及調味料、酒類等多個領域。
3月27日，第2例死亡事件被披露後，小林製藥在官網發布聲明，死亡事件是否與産品相關正在調查中，並「真誠向遺屬表示哀悼」。
及至目前，相關病例僅出現在日本國內。但召回事件的發生及發酵，或將影響中國消費者對這一日本老牌網紅保健品牌的認可度。
小林製藥工廠。AP圖片
在中國，小林製藥的名字其實算不上家喻戶曉，但這家憑藉利基市場打造爆款單品策略而實現業績騰飛的日本企業，其實是名副其實的「百年老字號」。及至2023年，小林製藥銷售額突破1734.55億日元（約合89.6億港元），同比增長4.3%；營業利潤257.8億日元（約合13.3億港元），實現26年連增。
國內消費者對小林製藥的認知則是隨著海外代購風潮興起而開始的。憑藉這種方式，2015年時，小林製藥在日本面向中國游客的銷售收入就達到了43億日元；近些年，跨境電商的興起，讓小林製藥旗下更多並未在中國開展銷售的保健類産品爲更多國人熟知，如本次召回的3款改善膽固醇類保健品、激素調理産品「生命之母」等。
此外，品牌旗下的一次性使用懷爐系列「暖寶寶」、退熱冷貼系列「冰寶貼」、馬桶清潔産品「波樂清」等，也都是備受中國消費者歡迎的「網紅款」。
小林製藥産品圖示意。圖源：小林製藥官網
强大的購買力在前，中國因此成爲小林製藥近年來急於拓展的海外市場之一。
2017年，小林製藥就開始規劃向中國投資，計劃在3年內斥資300億日元在以中國爲主的海外市場收購當地企業，擴大産品的海外銷售；2018年，小林製藥正式在中國設立製藥總公司的同時，宣布收購中丹製藥，計劃在未來10年內，將藥品品類的在華銷售額提升至40億日元。
從實際表現來看，據小林製藥財務數據顯示，2019年到2023年的五年間，其在中國的銷售收入由84億日元增至136億日元。公司雖並未對具體銷售品類做出說明，但從體量上來看，中國已經成爲小林製藥在美國之外的第二大海外市場。爲進一步擴大銷售，小林製藥持續加碼在華投資。
今年3月中旬，小林製藥在中國的最大生産基地，小林日用品綠色智能化生産基地二期竣工儀式剛剛在合肥高新區完成，主要用於生産醫用退熱貼、一次性取暖片暖寶寶、芳香劑産品等單品，預計達産後年銷售達3.4億元左右。
但在召回事件影響下，國內消費者是否還會向過去那樣信任小林製藥的系列産品，可能要打上一個問號。「36氪」注意到，在一些有紅麴類保健品銷售的綫上平台，有消費者已經在留言稱擔憂這類産品的安全性問題。
有網民在X表示，小林製藥在知情的兩個月內沒有提供相關信息，負有重大責任。
今次有日媒也在分析召回事件發酵時格外提到，以中國、韓國等爲代表的游客購買需求爲小林製藥的境內收入（指日本）貢獻頗高，由此對其國內業務表現造成影響。
3月27日，小林製藥在官網發布聲明稱，召回事件對業績産生的影響正在審查中。小林製藥將在3月28日召開董事會，3月29日在日本大阪召開記者會。
深喉
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **
基建腐敗問題，「絆倒」兩位越南國家領導人。
據越通社報道，4月26日，越南共產黨第十三屆中央委員會召開會議，同意王庭惠辭去越共中央政治局委員和越南國會主席職務並退休。和一個月前越南國家主席武文賞的辭職原因一樣，王庭惠也違反了黨員幹部相關紀律規定，「未能發揮模範表率作用，損害了黨、國家及其個人的威望」。
王庭惠。新華社資料圖片
4月26日上午，王庭惠還和越南政府總理范明政一起拜謁胡志明陵並敬獻花圈。這是紀念越南國家統一49周年的禮節性活動。值得注意的是，進入陵園時走在王庭惠後排的前領導人中，包括2023年1月因「對防疫腐敗問題負政治責任」而辭職的前越南國家主席阮春福。
在阮春福、武文賞之後，王庭惠被外媒視為越南國家主席的潛在繼任者之一。不過，根據英國廣播公司（BBC）等外媒的說法，早在4月12日王庭惠結束最後一次出訪回國後，他的助理范泰河就被警方帶走。越南公安部在4月22日證實，范泰河因涉嫌濫用職權罪被拘捕，其犯罪線索來自警方對順安集團腐敗案的調查。
在越南交通建設行業，順安集團是一個「傳奇」。2023年10月，該公司發佈了一篇題為《順安集團：20年來在交通項目上留下了深刻印記》的通稿，提前慶祝集團20週年慶。文章寫道，這個員工上千人、年收入過萬億越南盾的企業，建設了「通往首都的門戶」，承包了一些省份最大的橋梁工程，還創造了越南橋梁建設速度的多項紀錄。
但據越南《青年報》等官方媒體報道，2004年在河內成立時，順安集團其實只是一家註冊資本39億越南盾（約合120萬港元）的小公司，卻很快成為了越南最大的交通建設承包商之一。
北江省同越大橋就是一個例子。這是北江省最大的斜拉橋，總投資額達1.5萬億越南盾（約合4.6億港元），由順安集團承包。前述順安集團通稿提到，該大橋所有項目都比預計施工進度提前3到5個月完成，「創歷史紀錄」。順安集團也被北江省項目管理委員會評為「能力好、施工專業的承包商」。
然而，今年4月，越南公安部偵查局逮捕了順安集團高管及北江省相關項目負責人。反腐敗調查人員指控，在同越大橋建設項目中，順安集團對北江省政府官員行賄，雙方違反招投標規定，將國家資產交給順安集團，「造成嚴重後果」。
同越大橋只是冰山一角。僅2019年至2023年，順安集團參與重大項目投標51項，中標39項，中標項目總投資額高達22萬億越南盾，地點遍布從首都河內到第一大城市胡志明的各個地方。此外，順安集團還成立一系列子公司，擴展為一個覆蓋交通建設、房地產、旅遊度假、清潔能源等諸多領域的商業帝國。
更吊詭的是，項目承包得越多，順安的經營業績卻越慘淡，近年稅前利潤最高值僅剛剛超過2億越南盾（約合6.2萬港元），多數時候年稅前利潤只有1億越南盾。越南媒體亦發出疑問：順安拿到的巨額政府投資，最後去了哪裡？
目前尚不清楚王庭惠的助理范泰河是在何時捲入相關案件的。王庭惠有多位國會主席助理，但范泰河跟隨他工作最久。范泰河擁有經濟學博士學位和執業審計師資格，先後在國家審計署、財政部、越共中央經濟部服務，2016年起擔任副總理助理、河內市委書記助理，及至成為國會主席助理。
范泰河。
2001年，經濟專家出身的王庭惠進入越南政壇，出任審計署副審計長，此後歷任審計署審計長、財政部長、越共中央經濟部長。2016年至今，王庭惠先後擔任越南政府副總理、河內市委書記和越南國會主席。
根據越南法律規定，同越大橋這個級別的工程項目，需要中央政府審批，一般由副總理最後簽署意見。此外，王庭惠2020年至2021年短暫出任河內市委書記，范泰河出任其助理。而被稱為「河內門戶」的永綏大橋二期工程，正是在2020年獲批、2021年1月開工的。該項目總投資額超過2.5萬億越南盾（約合7.7億港元），承包商正是順安集團。不過，越南公安部尚未說明該項目是否存在違規問題。
值得注意的是，順安集團案和導致越南前國家主席武文賞辭職的福山集團案非常相似。福山集團原本也是一家地區性的小公司，但在2010年代之後突然從北到南拿下一系列千億級越南盾的市政建設、房產開發工程。越南公安部調查稱，這是一系列行賄受賄操作下黑箱運作、偷逃稅款、瞞報資產、拖延工期的結果。
其中，2011年，武文賞出任廣義省委書記，至2014年離任。在此期間，茶曲江南岸公路項目成為廣義省的重點工程，2012年開工建設，2016年竣工。項目總投資額超過9990億越南盾（約合3.1億港元），建設方就是福山集團。
4月26日，就在王庭惠提出辭職的越共中央特別會議上，原越共中央委員、廣義省委書記黎曰字被給予開除黨籍處分。武文賞擔任廣義省委書記時，黎曰字曾任省交通廳長等職，此後接替武文賞出任省委書記。
此外，曾在廣義省和武文賞「搭班子」的原省人民委員會主席（省長）高科，及另一位曾任省交通廳長、後來晉升為省長的武文賞老部下鄧文明，也已在今年3月初被警方帶走。因捲入福山集團案被捕的還有越共中央委員、永福省委書記黃氏翠蘭和省長黎維成。
目前越南公安部在重點調查的建設腐敗大案，遠不止福山集團案和順安集團案。另一家在招投標環節和政府官員存在大量利益交換的AIC公司，已導致越共中央委員、勞動榮軍與社會部部長陶玉勇及北寧省長阮香江、前省長阮紫瓊遭到紀律處分。4月26日，平順省原省長黎進芳因另一起旅遊區建設腐敗案被捕。尚不清楚這些調查是否會波及更高層級的官員。
在越南政壇，王庭惠一直保持著清廉的專業官員形象。今年3月11日，在武文賞的多位老部下被捕後，越共中央為王庭惠舉行了一個隆重的儀式，授予他入黨40週年徽章，越共中央總書記阮富仲送花籃表示祝賀。
當時，越共中央書記處常務書記張氏梅代表越共中央對王廷惠做了極高評價，稱他40年來「無論什麼情況、無論身處何職」，都「不斷培育、鍛鍊、弘揚模範先鋒品質」並「對黨絕對忠誠」。
財經學者出身的王庭惠2001年開始從政，2016年首次進入越共中央政治局，並出任主管經濟工作的副總理。該職務幹部有出任河內市委書記的傳統。2020 年 1 月，時任河內市委書記黃忠海因「瀆職」被處分，王庭惠隨即接任。
在越南領導層中，有南方工作經驗、長期在經濟戰線工作的幹部，和有北方工作經驗、長期在黨務或公安戰線工作的幹部，有較為不同的晉升體系。2016年時，和王庭惠同樣進入了十二屆政治局、且按照年齡可以在下一屆繼續「進步」的經濟戰線幹部，還有時任交通部長丁羅升和時任越南央行行長阮文彬。
但在十二屆越共中央政治局任內，丁羅升因腐敗被判處13年有期徒刑，成為越南統一以來正式落馬的最高級別官員。另一位出自經濟戰線的阮文彬，亦因瀆職遭到處分。在此背景下，王庭惠在2021年的越共十三大上再次獲選政治局委員，排序也上升到第四位。2023年阮春福辭職後，王庭惠更成為「四駕馬車」中唯一一位完全出身經濟戰線的官員，被外媒視為「南方派」的代表人物。
也是在2021年新一屆領導班子組建後，越共中央總書記阮富仲領導的「熔爐」反腐敗運動有了新的「辭職」制度：負政治責任、遭到處分而「不勝任」的領導幹部，應當主動辭職，貫徹「能上能下」精神。2022年，官方媒體《青年報》就指出，多位中央委員以上級別官員辭職，是本屆越共中央前所未有的新特點。當然，「如果他們不辭職，也會被免去職務」。
值得注意的是，從阮春福、武文賞到王庭惠，「四駕馬車」成員辭職的「速度」越來越快。阮春福所涉防疫腐敗系列案，第一位涉案企業高管在2021年12月被警方帶走。涉案的衛生部長、河內市長於2022年6月被捕，越共中央政治局委員、常務副總理范平明和另一位副總理12月辭職，然後才是阮春福辭職。從案件公開調查到阮春福辭職，前後耗時超過一年。這期間，從范平明的助理被捕到范平明辭職，也間隔了近半年。
武文賞辭職所涉福山集團案，2024年2月因該集團高管被捕而被公眾知悉。3月8日，武文賞的多位老部下被警方帶走。12天後，武文賞辭職。從案件公開調查到武文賞辭職，前後耗時約一個月。
而這一次，從越南官方4月8日首次公佈順安集團高管被捕的消息，到王庭惠辭職，只過了11天。從助理范泰河被捕消息公開，到王庭惠本人辭職，更是只間隔了4天。
有分析認為，王庭惠的辭職時間，可能和越南國會的會期有關。4月15日到23日，王庭惠最後一次主持國會常務會議，這次會議的主要任務就是籌備將在5月舉行的國會第七次會議，而國會第七次會議最為外界關注的議程，就是可能選舉新一任越南國家主席。
如今，在王庭惠辭職退休後，越共中央書記處書記張氏梅、公安部長蘇林成為排名第三、第四的政治局委員。張氏梅一年前剛剛因為武文賞履新國家主席而出任常務書記，也成為越共史上政治地位最高的女性幹部。蘇林領導的公安部，則是進行反腐敗調查的主要負責機構。
「四駕馬車」安排將對外展現越南領導層未來的執政思路。按照年齡計算，現任政治局委員、國會常務副主席陳清敏原本可以在2026年接任王庭惠的國會主席職務，如今計劃可能需要提前。陳清敏與王庭惠同為經濟學博士，與武文賞同為團幹部出身，長期在南方經濟重鎮芹苴市任職。如果他在5月的國會會議上順利接任國會主席，則經濟戰線幹部仍能在「四駕馬車」中佔據一席之地。
