Correctional officers stop assault on person in custody
Correctional Officers stopped four remand persons in custody assaulting another remand person in custody at Lai Chi Kok Reception Centre today (September 15).
At 9.37am today, four male remand persons in custody aged from 38 to 47 assaulted a 50-year-old male remand person in custody inside a dayroom. Officers at the scene immediately stopped the assailants and called for reinforcement.
During the incident, the victim sustained injuries to his head, chest and arm and was referred to a public hospital for further treatment after receiving examination and treatment at the institution hospital. The assailants did not sustain any injuries.
The case has been reported to the Police for investigation.
The five persons in custody were respectively remanded for the offences of trafficking in a dangerous drug, theft, burglary, etc.
HAD opens temporary heat shelters
The Home Affairs Department will continue to open 19 community halls/community centres as temporary heat shelters today (September 18).
The temporary heat shelters will remain open for people to take refuge from the heat when the Very Hot Weather Warning is in force. From 10.30pm to 8am the next day, the temporary heat shelters will also provide bedding and a sleeping place for people in need. The shelters are manned by duty attendants.
For further information, please call the department's hotline before midnight on 2572 8427.
The heat shelters are located at:
Hong Kong Island:
---------------------
Central and Western -
Sai Ying Pun Community Complex Community Hall
3/F, Sai Ying Pun Community Complex
2 High Street, Sai Ying Pun
Eastern -
Causeway Bay Community Centre
3/F, 7 Fook Yum Road, Causeway Bay
Southern -
Lei Tung Community Hall
Lei Tung Estate, Ap Lei Chau
Wan Chai -
Wan Chai Activities Centre
LG/F, Wan Chai Market, 258 Queen's Road East, Wan Chai
Kowloon Districts:
------------------
Kowloon City -
Hung Hom Community Hall
1/F, Kowloon City Government Offices
42 Bailey Street, Hung Hom
Kwun Tong -
Lam Tin (West) Estate Community Centre
71 Kai Tin Road, Lam Tin
Sham Shui Po -
Shek Kip Mei Community Hall
G/F, Block 42, Shek Kip Mei Estate, Sham Shui Po
Wong Tai Sin -
Tsz Wan Shan (South) Estate Community Centre
45 Wan Wah Street, Tsz Wan Shan
Yau Tsim Mong -
Henry G Leong Yaumatei Community Centre
60 Public Square Street, Yau Ma Tei
New Territories Districts:
--------------------------
Islands -
Tung Chung Community Hall
G/F, Tung Chung Municipal Services Building, 39 Man Tung Road, Tung Chung
Kwai Tsing -
Kwai Shing Community Hall
Podium, Block 6, Kwai Shing West Estate, Kwai Chung
North -
Cheung Wah Community Hall
Cheung Wah Estate, Fanling
Sai Kung -
Hang Hau Community Hall
G/F, Sai Kung Tseung Kwan O Government Complex, 38 Pui Shing Road, Hang Hau, Tseung Kwan O
Sha Tin -
Lung Hang Estate Community Centre
Lung Hang Estate, Sha Tin
Tai Po -
Tai Po Community Centre
2 Heung Sze Wui Street, Tai Po
Tsuen Wan -
Lei Muk Shue Community Hall
G/F, Hong Shue House, Lei Muk Shue Estate, Tsuen Wan
Tuen Mun -
Butterfly Bay Community Centre
Butterfly Estate (near Tip Sum House), Tuen Mun
Yuen Long -
Long Ping Community Hall
Long Ping Estate, Yuen Long
Yuen Long -
Tin Yiu Community Centre
Tin Yiu Estate, Tin Shui Wai
In addition to the above heat shelters, a number of community halls/community centres can also be used for taking refuge from the heat during their operating hours. For their address details, please browse the following document: www.had.gov.hk/file_manager/en/documents/public_services/emergency_services/List_CH_CC_Day_E.pdf.
