ATLANTA (AP) — Left-hander Aaron Bummer agreed Saturday to a $13 million, two-year contract with the Atlanta Braves, who reached a revised $30 million, three-year deal with All-Star Reynaldo López that guarantees the right-hander an additional $4 million.
Atlanta had a $7.25 million option on Bummer with a $1.25 million buyout as part of a $16 million, five-year contract he signed with the Chicago White Sox. He gets salaries of $3.5 million next season and $9.5 million in 2026.
López agreed last November to a $30 million, three-year contract that called for salaries of $4 million in 2024 and $11 million in the following two seasons and included an $8 million club option for 2027 with a $4 million buyout. His superseding deal has salaries of $8 million in 2025, $14 million in 2026 and $8 million in 2027.
Both will donate 1% of their salary to the Atlanta Braves Foundation.
In addition, the Braves selected the contract of right-hander Domingo Gonzalez from Triple-A Gwinnett.
Bummer, 31, was acquired from the White Sox last November for pitchers Mike Soroka, Jared Shuster and Riley Gowens, along with infielders Nicky Lopez and Braden Shewmake.
Bummer went 4-3 with a 3.58 ERA in 56 appearances, striking out 69 and walking 18 in 55 1/3 innings. He is 18-18 with a 3.79 ERA and five saves in 345 relief appearances over eight seasons with the White Sox and Braves.
López, 30, was 8-5 with a 1.99 ERA in 25 starts and one relief appearance, striking out 148 and walking 42 in 135 2/3 innings. He is 47-54 with a 3.93 ERA in 122 starts and 145 relief appearances over nine seasons for Washington (2016), the White Sox (2017-23), the Los Angeles Angels (2023), Cleveland (2023) and the Braves.
AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb
FILE - Atlanta Braves pitcher Reynaldo López throws in the first inning of a baseball game against the Colorado Rockies, Sept. 5, 2024, in Atlanta. (AP Photo/Jason Allen, File)
FILE - Atlanta Braves pitcher Aaron Bummer throws in the eighth inning of a baseball game against the Miami Marlins, Aug. 4, 2024, in Atlanta. (AP Photo/Jason Allen, File)
MEXICO CITY (AP) — Mexico’s National Guard fatally shot two Colombians and wounded four others in what the Defense Department claimed was a confrontation near the U.S. border.
The shootings happened Saturday on a dirt road near Tecate, east of Otay Mesa on the California border, that is frequently used by Mexican migrant smugglers, the department said.
It wasn't clear whether the Colombians were migrants, but one Colombian who was not injured in the shootings was turned over to immigration officials, suggesting they were.
Mexico’s Defense Department, which controls the National Guard, did not respond to requests for comment on that point.
If they were migrants, it would mark the second time in just over a month that military forces have opened fire on and killed migrants.
On Oct. 1, the day President Claudia Sheinbaum took office, soldiers opened fire on a truck, killing six migrants in the southern state of Chiapas. An 11-year-old girl from Egypt, her 18-year-old sister and a 17-year-old boy from El Salvador died in that shooting, along with people from Peru and Honduras.
Describing the events near Tecate on Saturday, the Defense Department said in a statement late Sunday that a militarized National Guard patrol came under fire after spotting two trucks in the area.
One truck sped off and escaped. The National Guard opened fire on the other truck, killing two Colombians and wounding four others. There was no immediate information on their conditions, and there were no reported casualties among the guardsmen involved.
One Colombian and one Mexican man were found and detained unharmed at the scene, and the departments said officers found a pistol and magazines commonly used for assault rifles at the scene.
Colombians have sometimes been recruited as gunmen for Mexican drug cartels, which are also heavily involved in migrant smuggling. But the fact the survivor was turned over to immigration officials and that the Foreign Relations Department contacted the Colombian consulate suggests they were migrants.
Cartel gunmen sometimes escort or kidnap migrants as they travel to the U.S. border.
The three National Guard officers who opened fire have been taken off duty.
Former president Andrés Manuel López Obrador, who left office Sept. 30, gave the military an unprecedentedly wide role in public life and law enforcement; he created the militarized Guard and used the combined military forces as the country’s main law enforcement agencies, supplanting police. The Guard has since been placed under the control of the army.
But critics say the military is not trained to do civilian law enforcement work. Moreover, lopsided death tolls in such confrontations — in which all the deaths and injuries occur on one side — raise suspicions among activists whether there really was a confrontation.
For example, the soldiers who opened fire in Chiapas — who have been detained pending charges — claimed they heard “detonations” prior to opening fire. There was no indication any weapons were found at the scene.
FILE - Mexican President Claudia Sheinbaum, center, reviews the troops with Defense Minister Gen. Ricardo Trevilla Trejo, left, and Navy Secretary Alt. Raymundo Pedro Morales, at Campo Marte in Mexico City, Oct. 3, 2024. (AP Photo/Fernando Llano, File)
