2 dead and 19 injured in Southern California plane crash

FULLERTON, Calif. (AP) — Two people died and 19 were injured Thursday when a small plane crashed through the roof of a sprawling furniture manufacturing building in Southern California where at least 200 people were working, police said.

The people who died were believed to have been on the plane, while those injured were inside the building. The deceased victims will be identified after officials have contacted the next of kin, the Fullerton Police Department said in a statement.

Eleven people were taken to hospitals, while eight were treated and released at the scene, police said. The injuries ranged from minor to very serious, said Michael Meacham, Fullerton deputy chief of fire operations.

Eliott Simpson, a National Transportation Safety Board aviation accident investigator, said the pilot asked for an immediate return to the airport at about 900 feet (274 meters) and the tower confirmed it could immediately land. The pilot did not say why he needed to return.

The plane crashed less than two minutes after taking off from the Fullerton Municipal Airport in Orange County, located 6 miles (10 kilometers) from Disneyland, according to the flight-tracking website FlightAware. The crash occurred about 1,000 feet (305 meters) short of Runway 24, Simpson said.

Security camera footage from Rucci Forged, a wheel manufacturer across the street, shows the plane was tilted on its side as it dove into the building, causing a fiery explosion and black plume of smoke.

Firefighters and police arrived on scene and battled the blaze and evacuated surrounding businesses, Fullerton police spokesperson Kristy Wells said.

Chris Villalobos, an airport operations worker, came to the warehouse to see what had happened after receiving a phone call about a plane going down nearby. He noted the airplane's owner was a regular at the airport and has frequently taken off from there.

“He has a hangar here and everything,” Villalobos said.

After taking off, the pilot told air traffic control he was going to turn around to make an emergency landing, but it was unclear what the issue with the plane was, Villalobos said.

The building struck by the plane was occupied by Michael Nicholas Designs, a furniture upholstery manufacturer, according to a sign on a door. There appeared to be sewing machines and textile stock inside.

The Federal Aviation Administration is investigating the accident and identified the plane as a single-engine, four-seat Van's RV-10. Simpson of the NTSB said the aircraft was built in 2011 and is a popular "kit-built airplane.”

The airport in Fullerton has one runway and a heliport. Metrolink, a regional train line, is nearby and flanks a residential neighborhood and commercial warehouse buildings.

The Fullerton City Council posted a statement on social media calling the crash a “solemn tragedy.”

“The City of Fullerton is committed to providing support for all those affected and working with the agencies involved to uncover the details of this incident,” Mayor Fred Jung said in the statement. “We are grateful for the strength of our community and the compassion we show one another in times of crisis.”

Another four-seat plane crashed into a tree a half-mile from the airport in November while making an emergency landing shortly after takeoff, The Orange County Register reported. Both people on board suffered moderate injuries.

Fullerton is a city of about 140,000 people about 25 miles (40 kilometers) southeast of Los Angeles.

Associated Press writers Amy Taxin in Orange County, California, and Hallie Golden in Seattle and photographer Eugene Garcia in Fullerton, California, contributed.

Workers stand near police lines at the scene of a small plane crash, Thursday, Jan. 2, 2025, in Fullerton, Calif. (AP Photo/Kyusung Gong)

People stand outside of a building where a plane crash occurred Thursday, Jan. 2, 2025, in Fullerton, Calif. (AP Photo/Kyusung Gong)

Firefighters tend to people after a plane crashed through the roof of a building near Fullerton airport on Thursday, Jan. 2, 2025, in Fullerton, Calif. (Jeff Gritchen, Orange County Register/The Orange County Register via AP)

Firefighters load a person onto an ambulance after a small plane crashed into a commercial building on Thursday, Jan. 2, 2025, in Fullerton, Calif. (AP Photo/Damian Dovarganes)

Firefighters respond to a commercial building where a small plane crashed on Thursday, Jan. 2, 2025, in Fullerton, Calif. (AP Photo/Damian Dovarganes)

A firefighter enters a building where a plane crash occurred Thursday, Jan. 2, 2025, in Fullerton, Calif. (AP Photo/Kyusung Gong)

A woman is carried on a stretcher near the site of a plane crash, Thursday, Jan. 2, 2025, in Fullerton, Calif. (AP Photo/Kyusung Gong)

Firefighter walk down a ladder outside a building where a plane crash occurred Thursday, Jan. 2, 2025, in Fullerton, Calif. (AP Photo/Kyusung Gong)

Firefighter stage outside a building where a plane crash occurred Thursday, Jan. 2, 2025, in Fullerton, Calif. (AP Photo/Kyusung Gong)

Firefighters stage outside a building where a plane crash occurred, Thursday, Jan. 2, 2025, in Fullerton, Calif. (AP Photo/Kyusung Gong)

Emergency vehicles are lined up near the site of a plane crash, Thursday, Jan. 2, 2025, in Fullerton, Calif. (AP Photo/Kyusung Gong)

MIAMI (AP) — For the 119th time since Jimmy Butler joined Miami, the Heat were playing a game without him.

This was different from the others.

Butler is gone, banished by the Heat for seven games over what they called conduct detrimental to the team — and he's probably not going to play for Miami again. His suspension started Saturday night when the Heat played the Utah Jazz, and the team says it will agree to his wishes and try to facilitate a trade.

“It’s disappointing when you see the organization and a player going head-to-head like that,” Heat captain Bam Adebayo said Saturday after the team's shootaround practice. “But the rest of us got to figure out how to win games.”

Butler has not commented publicly on the suspension. The National Basketball Players Association spoke out on Butler's behalf hours after the Heat announced the suspension on Friday, saying it believes the team's actions are “excessive and inappropriate.” The suspension could cost Butler about $2.4 million of his $48.8 million salary this season.

“It's none of our business,” Adebayo said. “It’s for Jimmy and for the management to handle.”

How it gets handled from here, and on what timeframe, is anyone's guess.

There was a new starting lineup with Butler gone: Miami opened the game with Terry Rozier, Tyler Herro, Haywood Highsmith, Nikola Jovic and Adebayo. Butler's locker is still the way he left it, shower shoes leaning against the drawer under the seat, a few items hanging on hooks and a few things taped to the wall. It will be cleaned out at some point, but he's still part of the team.

For now, anyway.

“We’re just going to focus on tonight," Heat coach Erik Spoelstra said before the game. "I want to quiet all the distractions. Enough has been said. We have clarity. We’re just going to focus on this group in the locker room. That’s what I want them to focus on and quiet the noise as much as possible. I’m not a clickbait type of coach, so you’re not going to get anything else really from me. We have a task to do.”

Utah will see Miami twice during Butler's suspension; the Heat play in Salt Lake City on Thursday. Jazz coach Will Hardy knows being without Butler won't change Spoelstra's approach.

“They have a consistency in their program from a competitive standpoint that you know that it doesn’t matter who plays," Hardy said. “You come here, you play Miami in your building, it’s going to be 48 minutes of highly competitive, physical basketball. Spo has shown that the entire time he’s been in Miami.”

Trading Butler will be a challenge in these NBA times, with the rules of the collective bargaining agreement limiting the ways teams can acquire players. It's possible, but it's far from certain. And the Heat simply letting Butler leave as a free agent this summer also remains a possibility — a move that would open up some other avenues for Miami to acquire new players before next season.

“It sucks to see that he won’t be around,” Rozier said.

Butler averaged 21.7 points, 6.2 rebounds and 5.7 assists in 380 games with the Heat, including playoffs. Entering Saturday, since Butler joined the Heat, they won 59.7% of their games when he played (227-153); they won 49.2% of their games when he didn’t (58-60).

He became eligible last summer for a two-year, $113 million extension. The deal was never offered by the Heat, in part because Butler has missed about one-quarter of the team's games during his Miami tenure.

It was only natural that such a big sum of money not being offered was going to lead to problems. And the tension boiled over this week. Butler didn't play in the fourth quarters of Miami games on Wednesday and Thursday; he spent some offensive possessions simply standing in the corner, almost as if he had no role.

“I feel like he came to work, he tried to perform, and it just didn’t go his way,” Adebayo said. “I feel like he didn’t want to be in the corner. But like I said, we developed a system where we play around everybody, and we just had to figure out how to incorporate him. But after what happened yesterday, we’re focused on who’s with us now.”

After the second of those games earlier in the week, Butler said “probably not” when asked if he thought he could find on-court joy again in Miami.

Saying those two words may have been his last official act as a member of the Heat. A week or so ago, Miami had no interest in trading Butler. Hearing him say that he doesn't want to be on the team anymore evidently changed things.

“It's hard to not see him around,” Jovic said.

AP NBA: https://apnews.com/hub/NBA

Miami Heat forward Jimmy Butler (22) and center Bam Adebayo, left, are introduced before an NBA basketball game against the Indiana Pacers Thursday, Jan. 2, 2025, in Miami. (AP Photo/Lynne Sladky)