Jaylen Brown scores 36 as Celtics beat Magic 109-100 without Jayson Tatum

BOSTON (AP) — As it became evident that All-Star Jayson Tatum would have to sit out Game 2 of the Celtics' first-round playoff series against the Orlando Magic, Jaylen Brown wanted Boston coach Joe Mazzulla to know something.

“He came in saying he was going to do everything it takes to win,” Mazzulla said.

Brown came through on that promise. And his teammates followed his lead.

Brown had 36 points, 10 rebounds and five assists, Kristaps Porzingis returned to the game after getting a bloody gash to the forehead and finished with 20 points, and the Celtics beat the Magic 109-100 on Wednesday night.

Boston took a 2-0 series lead while playing without Tatum, who has a bone bruise in his right wrist and missed a playoff game for the first time in his career.

“Obviously, JT is the offensive leader, and we play off of him,” Brown said. "But any given night I can rise to the occasion.”

Boston led by 15 points in the second half, then held off a late push by Orlando. The Celtics hit 12 3-pointers and went 25 of 33 from the free-throw line. Derrick White and Brown had 17 of Boston's 28 points in the final period; White finished with 17.

“He was leading us on both ends,” Porzingis said of Brown. “He was being JB.”

“You just trust that mindset, really the warrior mentality that he has,” Mazzulla said. “He can take it to another level mentally and physically.”

Paolo Banchero led the Magic with 32 points and nine rebounds. Franz Wagner scored 25 points.

“They came out of the locker room and went on a run. We had trouble coming back from that," Banchero said.

Game 3 is Friday night at Orlando.

Tatum had not missed a playoff game in his eight seasons with Boston. He injured his wrist in Game 1 after landing awkwardly following a flagrant foul by Kentavious Caldwell-Pope.

Clad in street clothes, he joined his team prior to tipoff and sat at the end of the bench.

Mazzulla characterized Tatum’s status as day to day.

Caldwell-Pope was booed nearly every time he touched the ball in the aftermath of his Game 1 foul on Tatum, which the Celtics' Al Horford later characterized as excessive.

Tempers flared between Caldwell-Pope and Horford when their feet got tangled up and and sent both crashing to the floor at the 4:42 mark of the second quarter.

Brown then exchanged words with Caldwell-Pope. Referees reviewed the the play and determined it was a common tripping foul on Caldwell-Pope.

Then, late in the third quarter, Porzingis went to the locker room with a gash to his forehead but returned in time to shoot a pair of free throws after taking an elbow from Goga Bitadze. The play was reviewed and upgraded to a flagrant foul on Bitadze.

During the review, Porzingis emerged to a loud ovation, with dried blood streaking down the back of his head and a bandage on the center of his forehead. He re-entered the game and connected on one of his two free throws before exiting again.

Porzingis returned to the bench area midway through the period and came back into the game with 7:15 left. He said he got five stitches to close the wound.

“I love my WWE moments,” Porzingis said. “We’re not going to get let anybody punk us. We expect teams to do this kind of stuff. ... We’re not surprised. But we’re not going to take it. We’re going to hit them right back.”

AP NBA: https://apnews.com/hub/nba

New England Patriots head coach Mike Vrabel, left, applauds while seated with team owner Robert Kraft during the first half in game 2 of a first-round NBA playoff basketball series between the Boston Celtics and Orlando Magic, Wednesday, April 23, 2025, in Boston. (AP Photo/Charles Krupa)

Boston Celtics guard Payton Pritchard (11) is fouled by Orlando Magic guard Anthony Black (0) during the first half in game 2 of a first-round NBA playoff basketball series, Wednesday, April 23, 2025, in Boston. (AP Photo/Charles Krupa)

Orlando Magic forward Paolo Banchero (5) drives to the basket against Boston Celtics center Luke Kornet, right, during the first half in game 2 of a first-round NBA playoff basketball series, Wednesday, April 23, 2025, in Boston. (AP Photo/Charles Krupa)

Boston Celtics guard Jaylen Brown, right, battles for a loose ball against Orlando Magic guard Gary Harris, left, during the first half in game 2 of a first-round NBA playoff basketball series, Wednesday, April 23, 2025, in Boston. (AP Photo/Charles Krupa)

Boston Celtics center Kristaps Porzingis (8) blocks a shot by Orlando Magic forward Paolo Banchero (5) during the first half in game 2 of a first-round NBA playoff basketball series, Wednesday, April 23, 2025, in Boston. (AP Photo/Charles Krupa)

Orlando Magic forward Paolo Banchero (5) drives to the basket against Boston Celtics guard Jrue Holiday (4) during the first half in game 2 of a first-round NBA playoff basketball series, Wednesday, April 23, 2025, in Boston. (AP Photo/Charles Krupa)

Boston Celtics forward Jayson Tatum, who is sidelined with an injury, gets a pat on the back from center Al Horford during the first half in game 2 of a first-round NBA playoff basketball series, Wednesday, April 23, 2025, in Boston. (AP Photo/Charles Krupa)

Boston Celtics forward Jayson Tatum, who is sidelined with an injury, stands near the bench with his wrist wrapped during the first half in game 2 of a first-round NBA playoff basketball series against the Orlando Magic, Wednesday, April 23, 2025, in Boston. (AP Photo/Charles Krupa)

Boston Celtics center Kristaps Porzingis (8) grabs a rebound against Orlando Magic forward Paolo Banchero, right, during the first half in game 2 of a first-round NBA playoff basketball series, Wednesday, April 23, 2025, in Boston. (AP Photo/Charles Krupa)

With his head bandaged after an injury, Boston Celtics center Kristaps Porzingis (8) is congratulated by fans after defeating the Orlando Magic in game 2 of a first-round NBA playoff basketball series, Wednesday, April 23, 2025, in Boston. (AP Photo/Charles Krupa)

Boston Celtics guard Jaylen Brown (7) takes a shot while pressured by Orlando Magic guard Cory Joseph (10) during the first half in game 2 of a first-round NBA playoff basketball series, Wednesday, April 23, 2025, in Boston. (AP Photo/Charles Krupa)

VATICAN CITY (AP) — Pope Leo XIV met Thursday at the Vatican with the head of the Greek Catholic Church in Ukraine, in one of his first audiences as pontiff that reaffirmed his appeal for a peaceful, negotiated end to Russia’s war.

His Beatitude Sviatoslav Shevchuk said he invited Leo to visit Ukraine and presented the pope with a list of prisoners held by Russia. The Vatican under Pope Francis had worked for prisoner exchanges, as well as for the return of Ukrainian children taken to live in Russian-occupied territories.

The Vatican didn’t release any statement after the audience, one of the first private audiences held by Leo since his election May 8.

In his first Sunday noon blessing as pope, and again during an audience with pilgrims from eastern rite churches this week, Leo has appealed for an end to the war and expressed solidarity with the Ukrainian people.

“I carry in my heart the sufferings of the beloved Ukrainian people. Let everything possible be done to achieve genuine, just and lasting peace as soon as possible. May all the prisoners be freed, and may the children return to their families,” he said Sunday.

The Vatican secretary of state, Cardinal Pietro Parolin, said it was “premature” to think of a possible papal visit to Kyiv, which Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy had also suggested during a first phone call with Leo on Monday.

The Vatican has a tradition of diplomatic neutrality. Leo has vowed “every effort” to try to bring Russia and Ukraine to the negotiating table. “The Holy See is always ready to help bring enemies together, face to face, to talk to one another, so that peoples everywhere may once more find hope and recover the dignity they deserve, the dignity of peace,” he said on Wednesday.

Leo is to be formally installed at a Mass on Sunday; Zelenskyy and U.S. Vice President JD Vance are expected to attend.

Zelenskyy met with President Donald Trump in St. Peter’s Basilica on the sidelines of Pope Francis’ funeral last month.

Associated Press religion coverage receives support through the AP’s collaboration with The Conversation US, with funding from Lilly Endowment Inc. The AP is solely responsible for this content.

Pope Leo XIV appears on the central balcony of St. Peter's Basilica at the Vatican to bless the crowd below on May 11, 2025. (AP Photo/Gregorio Borgia)