社會事
「let」同「let's」差別好大喎!
資料圖片
本港強調兩文三話的重要，但政府卻連環被人發現錯用英文文法。今次是香港文學節的宣傳海報更將「Let s」誤當「Let」，遭網民怒斥「小學雞錯誤。」
Let's有我們一起的意思，故在此應用Let。facebook
香港公共圖書館舉辦的香港文學節已經踏入第12屆，亦是文學界的盛事。但有市民卻發現文學節的海報竟有文法錯誤，標語「讓文學之風翻動書頁，展開人生的對話」，英文應為卻譯成「Let literature and life bloom in this summer」，但卻錯用了「Let’s」(Let us)，導致意思為「讓我們一起文學」，相信外國人看到會一頭霧水，情況令人尷尬。
政府宣布高層官員任命，現任廣播處長張國財將於明年1月2日出任環境及生態局常任秘書長，接替於同日開展退休前休假的謝小華。
高層官員任命（附圖） 政府新聞處圖片
另外，現任財經事務及庫務局副秘書長陳詠雯，將於下月4日出任康樂及文化事務署署長，接替已展開退休前休假的劉明光。
公務員事務局局長楊何蓓茵表示，今次調動的同事為資深政務主任，具備出色領導和管理才能，有信心兩人在新崗位繼續為市民提供專業高效的服務。
楊何蓓茵又感謝兩名即將退休的高級官員，他們過去30多年一直盡忠職守，竭誠為市民服務，對政府作出貢獻。
將接任環境及生態局常任秘書長的張國財於1993年10月加入政務職系，於2024年4月晉升為首長級甲級政務官，曾在多個決策局及部門服務。他於2019年8月至2022年10月出任香港駐歐洲聯盟特派代表，並於2022年10月起出任廣播處長。
接任康文署署長的陳詠雯於1995年9月加入政務職系，2024年4月晉升為首長級乙一級政務官。她曾在多個決策局及部門服務，於2019年11月至2022年10月出任勞工及福利局康復專員，並於2022年10月起出任財經事務及庫務局副秘書長。
