解決「急難愁盼」 做好官民橋樑

本屆區議會我獲委任為大埔區議員，星期五在政府總部看國務院港澳辦公室主任夏寶龍講話直播，此外這星期參加了區議員培訓班，聽了官員的介紹，感覺特區政府期望區議員是政府與市民之間的橋樑，協助政府解釋和落實政策，也要反映市民難處，不是如以往反事反對，但也不是盲從附和。

夏主任在北京一個研討會上傳達對區議員的期望，說區議會是地區治理重要組成的部份，區議員要服務市民，做好「上情下達、下情上報」，真心誠意做實事，推動各界大團結，要求區議員「不能打卡做秀」。夏主任的發言對我們的工作有了實質和明確的指導，他強調一國兩制行穩致遠，全力支持特區政府依法施政，提升香港國際競爭力，融入國家的發展大局。

夏寶龍在北京發表講話，稱區議員要做好「上情下達，下情上報」

區議員的工作，與我以往做義工的工作有點相近，作為委任區議員，服務對象是全區的居民，政務司司長陳國基提出三點指導及三點期待，三點指導是把國家安全放首位、落實「愛國者治港」、及全面貫徹行政主導。三點期待則是深入社群，發揮諮詢和服務功能 ; 最重要是解決市民的「急、難、愁、盼」。

區議員是橋樑，職責是諮詢、反映意見，解釋政策；下達到關愛隊，配對有需要幫助的市民。當局期望區議員認真投入精神和時間，除了至少有80%開會出席率，也必須設立分區辦事處，會見市民，也要讓市民容易接觸，不是像以前那樣，臨近選舉的一年才開始做事，其餘時間花在政黨活動、遊行示威方面。

相信當局很重視掌握民意，這是特區政府派給區議員的重要任務，區議員與三會(地方行政計劃內分區委員會、地區撲滅罪行委員會及地區防火委員會)的合作，並非只是參與嘉年華會和派傳單，而是三會委員合作，透過關愛隊，深入了解當區市民的需要，迅速回應訴求。

培訓班說明區議會是諮詢性、服務性組織，不是政府的監察者，而是政府在地區治理的助手 ; 雖然如此，但政府不是要區議員凡事贊同，而是了解市民所需，如實反映民意，政策執行上有問題，據實上報，只要動機良好，政府會接受。陳司長也講到，在地區工作時出現問題，一定要第一時間「出聲」，不是自己「單打獨鬥」，反映當局重視區議會這個與市民接觸的前線組織。

接著一天是大埔民政專員主持的培訓和準備會議，具體講及地區關注的議題，如何收集市民意見，及議員「會見市民計劃」的安排，更討論如何籌辦推動地區經濟發展的活動，內容具體而實用。

讓市民有「獲得感」和「幸福感」是區議員的目標，任期之內將努力為市民解決問題，擔任市民與政府間的橋樑。

香港太平紳士協會副會長李細燕

太平人語

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

為在囚人士提供適切的更生計劃，是懲教署其中一項核心工作。署方一直致力協助在囚人士改過自新，在獲釋後順利融入社會；並通過教育、宣傳和公眾參與，積極推動社會大眾接納和支持更生人士。

事實上，在囚人士自我改過的決心固然重要，外界給予的支持和鼓勵更是他們轉化的關鍵。最近，我欣悉懲教署將會在本年六月推出一個名為「更生伙伴嘉許計劃」的全新項目，以加強及鞏固與各界持份者的伙伴關係，攜手推展更多元化和精準到位的更生計劃。

此項新計劃的目的，旨在表揚持續支持更生工作的團體或人士，包括商業機構、非政府組織、慈善團體、僱主及捐款者等，並推動政、商、民合作，鼓勵更多社會持份者加入「助更生」的行列。懲教署將根據客觀的評審準則遴選「更生伙伴」的得獎機構或人士，並頒發嘉許獎座以作表揚，而成功獲獎的機構或人士，可把「更生伙伴」標誌展示在其辦事處、網站或卡片等，以表示對更生工作的支持。

據了解「更生伙伴」標誌的設計，把兩個英文字母「C」（分別代表「懲教」（Correctional）和「社區」（Community））結合在一起，形成一個「無限」符號，寓意創造出無限的更生可能性。

「更生伙伴」標誌設計

為隆重其事，署方將於本年6月13日（星期四）假座香港故宮文化博物館香港賽馬會演講廳舉行第一屆「更生伙伴嘉許計劃」頒獎典禮，以表揚在過往兩年（即2022年至2023年期間）支持在囚及更生人士的各界持份者（包括就業、更生工作、捐助單位），預計將會有超過100個單位出席典禮並獲嘉許成為「更生伙伴」。屆時財政司副司長黃偉綸先生，GBS，JP將蒞臨擔任主禮嘉賓。

今年是香港回歸祖國後的其中一個歷史時刻，在等待了26年之後，特區政府終於完成《基本法》第23條立法，讓香港可以無後顧之憂，進入「由治及興」的新局面。當中，懲教署乃是刑事司法體系的最後一環，以保障公眾安全和防止罪案為主要任務。而要達至「由治及興」的共同目標，實在有賴特區政府及社會各界共同努力，團結一致，為市民謀取更佳福祉。懲教署亦會一如既往竭力維持監獄穩定，並積極推動政、商、民合作，以加強更生方面的工作，維護國家根本利益，締建更安穩和諧的社會。

香港太平紳士協會副會長蕭楚基