Manzardo homers, Clase gets 46th save as Guardians rally past Twins 4-3 to tighten grip on Central

CLEVELAND (AP) — Rookie Kyle Manzardo hit a two-run, go-ahead homer in the eighth inning and Emmanuel Clase recorded his 46th save as the Cleveland Guardians rallied to beat the Minnesota Twins 4-3 on Monday night to tighten their grip on the AL Central.

With Josh Naylor on second after a double, Manzardo connected on the first pitch from Griffin Jax (4-5), sending it deep into the right-field seats for his third homer to trigger an eruption of joy in Cleveland's dugout and throughout Progressive Field.

“I'm so happy for him,” said Guardians manager Stephen Vogt, who was overcome with emotion during his postgame news conference. “Everyone who grows up wanting to play baseball has dreamed of that moment happening. The smile on his face looking back at our dugout, that was incredible.”

Vogt paused to compose himself.

“My favorite part is Naylor at second base standing there watching it and cheering, waiting for him at home plate with a smile on his face,” Vogt said, his eyes reddened by tears. “To see two teammates come together like that, that's powerful stuff.”

Manzardo said his trip around the bases was unforgettable.

“I floated a little bit,” he said. “I don’t remember all of it, honestly.”

Their MLB-leading 40th come-from-behind win moved the Guardians 7 1/2 games ahead of the defending division champion Twins. It also reduced Cleveland's magic number for clinching a playoff berth to two.

Clase, who has built a strong argument for Cy Young consideration, worked the ninth for his 33rd consecutive save and No. 46 this season, tying him with José Mesa (1995) for the club's single-season record.

“It’s really special,” Clase said of catching Mesa. “It's all about the focus, being able to stay focused on every single pitch and to execute every single pitch when I get the chance to pitch.”

Rookie Andrew Walters (1-0) picked up his first career win as Cleveland's top-ranked bullpen threw 6 1/3 scoreless innings to bail out starter Matthew Boyd, who didn't get out of the third.

Pablo López pitched into the seventh inning for the Twins, but Minnesota's bullpen couldn't protect the lead.

Byron Buxton hit a two-run single for the Twins, who dropped to 8-2 against the Guardians in 2024.

Minnesota's division chances are essentially done, and every loss puts a possible wild-card spot in jeopardy.

“Our margin of error keeps shrinking and shrinking,” said López. "Now it's to the point we got to take it one game at a time, one pitch at a time, one at-bat at a time. Today will be a tough pill to swallow.

“We still have a shot. Everyone's aware of the standings. There's a scoreboard wherever you go.”

The Twins took a 3-0 lead in the third and chased Boyd, who gave up a double to Carlos Correa and then hurt himself by loading the bases with a pair of two-out walks.

Correa scored on a passed ball and Buxton brought in Minnesota's next two runs with a single that deflected off Boyd's glove into center. As Guardians second baseman Giménez tried to reach it behind the bag, he collided with umpire Chad Fairchild, who was doing all he could to get out of the way.

Giménez needed a few minutes to gather himself but stayed in.

KWAN UPDATE

Guardians All-Star left fielder and leadoff hitter Steven Kwan missed his fourth straight game with lower back soreness. Kwan went through a strenuous pregame workout and Vogt said the team should have a better handle on a timeframe for Kwan's return Tuesday.

Kwan is batting just .201 in the second half after leading MLB with a .352 average at the All-Star break.

TRAINER'S ROOM

Guardians: Vogt said RHP Alex Cobb (middle finger blister) is scheduled to throw a bullpen in “the next couple days” and providing there no setbacks, he's expected to be sent out for a minor league rehab start. The 36-year-old has only made three starts since Cleveland acquired him in a July trade from San Francisco.

UP NEXT

Guardians RHP Gavin Williams (3-9, 5.23 ERA) starts Tuesday's game against Twins rookie RHP Zebby Matthews (1-3, 7.11).

AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb

Cleveland Guardians relief pitcher Emmanuel Clase, front right, celebrates with catcher Austin Hedges, left, after they defeated the Minnesota Twins in a baseball game Monday, Sept. 16, 2024, in Cleveland. (AP Photo/Sue Ogrocki)

Cleveland Guardians catcher Austin Hedges, left, and relief pitcher Emmanuel Clase, right, celebrate after they defeated the Minnesota Twins in a baseball game Monday, Sept. 16, 2024, in Cleveland. (AP Photo/Sue Ogrocki)

Cleveland Guardians' Kyle Manzardo, right, celebrates as he runs the bases with a home run in the eighth inning of a baseball game against the Minnesota Twins, Monday, Sept. 16, 2024, in Cleveland. Twins' third baseman Royce Lewis is at left. (AP Photo/Sue Ogrocki)

Minnesota Twins' Carlos Santana (30) watches his single with Cleveland Guardians catcher Bo Naylor, left, in the sixth inning of a baseball game Monday, Sept. 16, 2024, in Cleveland. (AP Photo/Sue Ogrocki)

Minnesota Twins starting pitcher Pablo Lopez (49) reacts as he is taken out of the game by manager Rocco Baldelli, left, in the seventh inning of a baseball game, Monday, Sept. 16, 2024, in Cleveland. Twins's Carlos Correa is at right. (AP Photo/Sue Ogrocki)

Cleveland Guardians manager Stephen Vogt, left, gestures to home plate umpire Carlos Torres after Bo Naylor, right, was called out on strikes in the fifth inning of a baseball game against the Minnesota Twins, Monday, Sept. 16, 2024, in Cleveland. (AP Photo/Sue Ogrocki)

Cleveland Guardians starting pitcher Matthew Boyd (16) is taken out by manager Stephen Vogt, left, in the third inning of a baseball game against the Minnesota Twins, Monday, Sept. 16, 2024, in Cleveland. (AP Photo/Sue Ogrocki)

Cleveland Guardians' Matthew Boyd pitches in the first inning of a baseball game against the Minnesota Twins, Monday, Sept. 16, 2024, in Cleveland. (AP Photo/Sue Ogrocki)

Cleveland Guardians second baseman Andres Gimenez, second from left, is checked out after colliding with second base umpire Chad Fairchild in the third inning of a baseball game against the Minnesota Twins, Monday, Sept. 16, 2024, in Cleveland. (AP Photo/Sue Ogrocki)

Minnesota Twins center fielder Byron Buxton crashes into the outfield padding after catching a fly ball for an out against Cleveland Guardians' Bo Naylor in the second inning of a baseball game Monday, Sept. 16, 2024, in Cleveland. (AP Photo/Sue Ogrocki)

Minnesota Twins' Ryan Jeffers, center, gets high-fives in the dugout after scoring in the third inning of a baseball game against the Cleveland Guardians, Monday, Sept. 16, 2024, in Cleveland. (AP Photo/Sue Ogrocki)

Minnesota Twins center fielder Byron Buxton jumps to catch a fly ball for an out against Cleveland Guardians' Bo Naylor in the second inning of a baseball game Monday, Sept. 16, 2024, in Cleveland. (AP Photo/Sue Ogrocki)

Minnesota Twins' Pablo Lopez pitches in the first inning of a baseball game against the Cleveland Guardians, Monday, Sept. 16, 2024, in Cleveland. (AP Photo/Sue Ogrocki)

Cleveland Guardians right fielder Will Brennan catches a fly ball for an out against Minnesota Twins' Will Castro in the fourth inning of a baseball game Monday, Sept. 16, 2024, in Cleveland. (AP Photo/Sue Ogrocki)

Cleveland Guardians' Josh Naylor gestures from second base after hitting a double in the eighth inning of a baseball game against the Minnesota Twins, Monday, Sept. 16, 2024, in Cleveland. (AP Photo/Sue Ogrocki)

Cleveland Guardians third baseman Jose Ramirez catches a foul ball for an out against Minnesota Twins' Carlos Santana in the fourth inning of a baseball game Monday, Sept. 16, 2024, in Cleveland. (AP Photo/Sue Ogrocki)

Cleveland Guardians relief pitcher Emmanuel Clase reacts after his teams defeated the Minnesota Twins in a baseball game Monday, Sept. 16, 2024, in Cleveland. (AP Photo/Sue Ogrocki)

Cleveland Guardians' Emmanuel Clase pitches in the ninth inning of a baseball game against the Minnesota Twins, Monday, Sept. 16, 2024, in Cleveland. (AP Photo/Sue Ogrocki)

Cleveland Guardians' Kyle Manzardo reacts as he runs the bases after hitting a home run in the eighth inning of a baseball game against the Minnesota Twins, Monday, Sept. 16, 2024, in Cleveland. (AP Photo/Sue Ogrocki)

ANAHEIM, Calif. (AP) — Eric Wagaman scored with one out in the 13th inning when Jordyn Adams' grounder deflected off the glove of third baseman Miguel Vargas, and the Los Angeles Angels dealt the Chicago White Sox their 117th loss, rallying for a 4-3 victory on Wednesday.

Instead of winning consecutive series for the first time in four months, the White Sox tied the 1916 Philadelphia Athletics for the third most losses since 1900.

Chicago (36-117) needs to go 7-2 in its final nine games to avoid the post-1900 record of 120 losses by the 1962 expansion New York Mets. The 2003 Detroit Tigers hold the American League mark with 119 losses.

It doesn't get easier for the White Sox, who begin a three-game series at San Diego on Friday. The Padres hold the first NL wild card spot but have closed within 3 1/2 games of the slumping Los Angeles Dodgers in the NL West.

“We get the same question every day, we're focused on one series at a time and one game at a time. Everything else is irrelevant right now,” interim manager Grady Sizemore said. “It's going to be a hard series (in San Diego). They're playing for something and we have to play our best ball to have a chance.”

After the series in San Diego, the White Sox close the season with a six-game homestand against the Angels (Sept. 24-26) and Detroit Tigers (Sept. 27-29).

The Angels had the bases loaded in the 10th and 12th innings, but were finally able to walk it off in the 13th.

“We had opportunities throughout the game to do something, we just couldn’t stretch that run, especially in extra innings. But we kept going and finally caught a break,” Angels manager Ron Washington said.

Wagaman was the automatic runner on second base and advanced to third on Logan O'Hoppe's ground ball to right field. With the infield drawn in, Adams hit a sharp grounder off Jairo Iriarte (0-1) that Vargas wasn't able to field cleanly, giving the Angels their fifth walk off victory of the season.

“I was just trying to put it in play and give the runner at third a chance to score,” Adams said.

The White Sox had the bases loaded with two out in the 13th, but José Quijada (2-0) struck out Yoán Moncada to end the frame. It was Moncada's his first big league at-bat since April 9. He was activated from the 60-day injured list on Monday after missing five months because of a left adductor strain.

The game went into extra innings tied at one. Each team scored in the 10th as Chicago’s Korey Lee scored on Vargas’ sacrifice fly and Los Angeles’ Gustavo Campero had an RBI base hit.

The teams again traded runs in the 11th on RBI singles by the White Sox Andrew Benintendi and Wagaman.

Andrew Vaughn led off the fourth inning with his team-tying 19th home run. The designated hitter — who is 7 for 20 with two homers during a five-game hitting streak — drove an elevated, inside sinker from Halos starter Jack Kochanowicz into the bullpens in left field as he went deep for the second time in the series.

The White Sox have hit nine home runs over the last five games after recording just six in the previous 13 contests.

The Angels evened it in the eighth when Taylor Ward's line drive went off the glove of White Sox shortstop Nicky Lopez and into left field to drive in Zach Neto.

TRAINER’S ROOM

Angels: OF Mickey Moniak (left hand) did not start for the third straight day, but came in as a pinch runner in the 11th inning.

UP NEXT

White Sox: LHP Garrett Crochet (6-12, 3.78 ERA) takes the mound on Friday to start a three-game series at San Diego.

Angels: Head to Houston for a four-game weekend series. LHP José Suarez (1-2, 6.80) makes his second start of the season on Thursday.

AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb

Chicago White Sox relief pitcher Prelander Berroa leaves the mound during the sixth inning of a baseball game against the Los Angeles Angels in Anaheim, Calif., Wednesday, Sept. 18, 2024. (AP Photo/Ashley Landis)

Los Angeles Angels starting pitcher Jack Kochanowicz throws during the first inning of a baseball game against the Chicago White Sox in Anaheim, Calif., Wednesday, Sept. 18, 2024. (AP Photo/Ashley Landis)

Los Angeles Angels shortstop Jack López applies sunscreen before a baseball game against the Chicago White Sox in Anaheim, Calif., Wednesday, Sept. 18, 2024. (AP Photo/Ashley Landis)

Los Angeles Angels third baseman Eric Wagaman applies sunscreen before a baseball game against the Chicago White Sox in Anaheim, Calif., Wednesday, Sept. 18, 2024. (AP Photo/Ashley Landis)

Chicago White Sox first base coach/outfield coach Jason Bourgeois (38) is reflected in the glasses of third baseman Bryan Ramos in the dugout during the sixth inning of a baseball game Los Angeles Angels in Anaheim, Calif., Wednesday, Sept. 18, 2024. (AP Photo/Ashley Landis)

Los Angeles Angels shortstop Jack López throws to first to out Chicago White Sox's Lenyn Sosa during the fourth inning of a baseball game in Anaheim, Calif., Wednesday, Sept. 18, 2024. (AP Photo/Ashley Landis)

Chicago White Sox first baseman Gavin Sheets (32) tags out Los Angeles Angels' Jordyn Adams (39) at first base during the third inning of a baseball game in Anaheim, Calif., Wednesday, Sept. 18, 2024. (AP Photo/Ashley Landis)

Chicago White Sox designated hitter Andrew Vaughn celebrates in the dugout after hitting a home run during the fourth inning of a baseball game against the Los Angeles Angels in Anaheim, Calif., Wednesday, Sept. 18, 2024. (AP Photo/Ashley Landis)

Los Angeles Angels' Eric Wagaman (34) scores off of a walk-off single hit by Jordyn Adams during the thirteenth inning of a baseball game against the Chicago White Sox in Anaheim, Calif., Wednesday, Sept. 18, 2024. The Angels won 4-3. (AP Photo/Ashley Landis)

Los Angeles Angels' Jordyn Adams (39) celebrates after a walk-off single during the thirteenth inning to win 4-3 over the Chicago White Sox in a baseball game in Anaheim, Calif., Wednesday, Sept. 18, 2024. (AP Photo/Ashley Landis)

Los Angeles Angels' Jordyn Adams is doused after a walk-off single to win 4-3 against the Chicago White Sox in a baseball game in Anaheim, Calif., Wednesday, Sept. 18, 2024. (AP Photo/Ashley Landis)