錢財事
港交所(00388)行政總裁陳翊庭指出，近期南向資金流強勁，香港對內地投資者來說是方便的尋寶地。
圖片來源：港交所官網影片截圖
她表示，從近期南向資金流情況，反映內地投資者分散投資的意欲增加；企業在港上市有機會納入互聯互通，是其他交易所無法提供。
她又指出，中證監推出5項支持香港措施後，特專科技企業尤其生物科技企業很感興趣，交易所有相應上市框架，強調只要搭建好生態圈，相信需求仍然存在。另一方面，為達到碳中和目標、企業推行綠色轉型，都會帶來需求。
美股 (AP圖片)
陳翊庭提到，美股結算時間變成T+1，反映科技改善，交易所需要不斷努力，以滿足各地客戶及投資者需要。她又說，交易所現時不只與其他交易所競爭，亦與大型科技公司、數碼原住民（digital natives）等新類型的競爭對手競爭。她強調，面對轉變，要確保交易所能夠繼續營運，港交所大規模投資科技，並正在搭建衍生產品平台。
她表示，港交所在美洲、歐洲及東南亞都做了很多推廣工作，亦舉辦了逾300場雙邊會議，連結中東、香港與內地的投資者及企業，相信可帶來龐大商機。
港交所(00388)行政總裁陳翊庭表示，正探討將香港作為LME金屬倉庫的可能性，已委託第三方作可行性研究。
陳翊庭 (圖片來源：港交所官網)
她在倫敦金屬交易所(LME)亞洲金屬研討會上致辭指，香港作為國際金融中心，在連結內地與全球發揮獨特角色。港交所核心策略是與內地互聯互通，在保持內地金屬行業與國際市場聯繫方面，有無可匹敵的地位。
陳翊庭表示，LME倉庫建立於淨消費量大的地區，內地的可持續發展承諾將令到金屬需求大幅增加。香港有物流基礎設施、具信譽及熟悉的國際框架，若果將LME金屬倉庫設於香港，將可加強內地實物金屬市場與LME國際定價的聯繫，創造更多市場套利機會，透過與華南地區的公路連接來改善物流成本。
圖片來源：港交所官網影片截圖
她進一步指出，港交所及LME有目標及責任連接內地與全球市場，支持全球金屬行業，促進全球綠色轉型。港交所正對市場系統作出重大投資，旨在建立穩健、靈活及高效的市場基礎設施，亦致力進一步發展商品業務。她又說，全球金屬市場今年取得穩健成績，LME上半年成交量持續增長；至於LME就多個主要合約實施新的收市價釐定方法，她認為，令收市價定價有更大透明度及標準化。
另外，綠色轉型為金屬產業帶來令人振奮的長遠機遇，全球能源轉型需要用到金屬密集的綠色技術。陳翊庭說，中國在清潔能源技術處於領先地位，包括太陽能板、電動車、風力渦輪機、電池等方面。去年中國在能源轉型的投放估計達8900億美元，相當於去年全球化石燃料投資總額。她說，中國目標2060年前實現碳中和，預期有關投資規模仍會增長。
