20世紀被譽為最偉大作家之一的卡夫卡(Franz Kafka)過世100年後,其新筆信將拍賣,預計成交價達9萬英鎊(約88萬港元)。
據報導,這封信是他寄給奧地利詩人暨出版商艾倫斯坦(Albert Ehrenstein)的,據信是回應文學期刊《Die Gefährten》的投稿邀請。
#Auteurs Face à la maladie, Franz Kafka tourmenté par la page blanche: Une lettre de Kafka, mise au enchère par Sotheby's à l'occasion du centenaire de sa mort, dévoile les difficultés que l'auteur rencontrait lorsqu'il s'agissait de prendre… https://t.co/N6lvEIPPQR @ActuaLitte pic.twitter.com/HWCN5ilOPi
— IziBook (@IziBook) June 3, 2024
內文:已經有三年沒有寫作任何作品
這封信是以德文寫成,大約一頁長,僅簽名為Kafka。這位出生於現今捷克首都布拉格的小說家在信中提到,自己已經有三年沒有寫作任何作品。
Rund tausend Pfund für jedes Wort: In London kommt ein Brief von Franz Kafka zur Auktion, in dem er sich über seine Schreibblockade beklagt. So eloquent und teuer kann ein „Writer’s Block“ werden. Eine Glosse von Andreas Platthaus. https://t.co/ox4oQaAgmB
— FAZ Feuilleton (@FAZ_Feuilleton) June 23, 2024
義大利北部城鎮麥拉諾一家療養院中寫成
據拍賣公司蘇富比(Sotheby's)的說法,這封信據信是在1920年4至6月間在義大利北部城鎮麥拉諾(Merano)的一家療養院中寫成。卡夫卡在1917年被診斷出患有肺結核,但在信中並未提及自己的病情。
»Franz Kafka verbrachte viel Zeit in Sanatorien, nachdem ihm im Jahr 1917 Tuberkulose diagnostiziert wurde. Auch ein anderes Leiden setzte dem Schriftsteller sehr zu. Das beweist ein Brief, der jetzt versteigert wird.«#Kafkahttps://t.co/lWnqMiGXUA
— Was mit Büchern (@wasmitbuechern) June 22, 2024
根據英文翻譯,卡夫卡寫道:「當憂慮滲透到內在某個層次時,寫作和抱怨顯然會停止,我的抵抗力確實不夠強。」
預估成交價達9萬英鎊
蘇富比將這封信納入他們的「中世紀至現代圖書、手稿與音樂」拍賣活動,活動時間為本月26日至7月11日,預估這封信的成交價介於7萬至9萬英鎊之間。
![Sotheby's 圖片](https://image.bastillepost.com/704x/wp-content/uploads/hongkong/2024/07/bplib_20240629-141951_20240629_GL_Franz-Kafka_source-web__704px.jpg.webp)
Sotheby's 圖片
卡夫卡辭世百年後親筆信將拍賣
艾倫斯坦最後將這封信轉寄給美國女藝術家裴魯茲(Dolly Perutz),這次拍賣包括了信封與信件一同出售。