德總理二度訪華 隨行企業陣容豪華 德媒：「沒中國不行」

由環境、農業、交通3名內閣部長陪同，西門子、寶馬、平治等重量級企業還組成隨行「商業天團」，朔爾茨今次率高規格團體訪華，意欲何為？

4月14日，德國總理朔爾茨在重慶市渝中區參訪。新華社圖片

德國總理朔爾茨於4月14日至16日對中國進行正式訪問，這是他自就任總理以來第二次訪華，也是今年首位訪華的西方大國領導人。

4月14日，德國總理朔爾茨在重慶市江北嘴瞭解中德合作「水監測」科研項目。新華社圖片

據德國《圖片報》4月13日報道，作為總理，朔爾茨從來沒有訪問過一個國家這麽長時間，他此行關乎德國的未來、經濟、就業和增長。陪同出訪的是德國最重要的企業老闆們，政府專機乘客名單堪稱「德國企業名人錄」，這表明企業管理層和政府都認為「沒有中國就行不通」。對於德國日益疲軟的出口經濟來說，中國龐大的銷售市場是必不可少的。

同濟大學德國研究中心副主任伍慧萍教授告訴內地媒體「第一財經」，從訪華陣容來看，此次規模非同尋常，一位政府總理加上三位部長，這樣的情况往往多出現在雙方政府磋商的情况下，所以這次德國政府來訪的規格是非常之高的。隨行的三位部長既體現了朔爾茨對聯合執政夥伴的兼顧，比如其中兩位是綠黨，一位是自民黨，此外三人所涉及的交通、農業、環境領域，也體現了中德之間還有更多潜力、進一步合作的方向可以挖掘。

伍慧萍特別强調，隨行的這三位部長此前對華言行也非常友好。據央視新聞報道，德國聯邦交通部長維辛去年就明確表示反對歐盟對中國電動汽車加征懲罰性關稅，並警告說，德國經濟將因此受到損害。

在外界關於中國經濟前景的各種聲音中，四川大學國際政治經濟學講席教授龐中英認為，朔爾茨此行表明「德國和歐盟都想瞭解中國經濟的真實狀况」。

龐中英表示，朔爾茨的訪問可能有助於德國企業進一步發展在華業務，特別是在新能源汽車行業。「中國西南部曾經是經濟欠發達的地區，但現在成為了新的經濟增長中心。」

在重慶，朔爾茨首先來到有著德資背景的博世氫動力系統(重慶)有限公司，參觀了該企業研發生産的氫動力産品及氫燃料電池解决方案。

4月14日，朔爾茨參訪位於重慶九龍坡區的博世氫動力系統（重慶）有限公司。新華社圖片

報道指出，近年來，重慶和鄰近的四川省一直在大力開發這一領域。據重慶本地的上游新聞報道，在重慶的很多發展、建設中，都有德國企業的身影。截至2024年2月，德國累計在渝設立84家外資企業，主要涉及製造業、建築業、科學研究和技術服務業、租賃和商務服務業、金融業等。

高級商務代表團隨行，是德國總理在進行重大外訪時的「標配」。2022年11月朔爾茨訪華時就帶領了由12家企業組成的豪華商業代表團，均為中德雙邊經貿合作中極具潜力的行業和重點領域。

伍慧萍表示，德國企業界的報名非常踴躍，有些當初提交了隨訪申請的企業最終未收到隨行通知。從此次隨訪的企業來看，在當前中德經貿關係中，大企業還是主要的推動力量，畢竟它們在中國市場深耕多年，熟知政策環境，希望挖掘進一步的合作潜力和動力。而企業界的隨訪也利於維持中德經貿關係的穩定性，體現德國方面希望進一步尋求與中國市場的深度合作。

以大眾、平治、寶馬、巴斯夫、西門子等為代表的大型德國企業近年來紛紛爭相繼續增加在華投資。對於總部位於德國的材料製造商科思創而言，中國已成為其最重要的海外市場。

德國經濟研究所（IW）報告顯示，2023年德國對華直接投資總額達創紀錄的119億歐元，比上年增長4.3%。2023年德國對華投資占德國海外投資總額的比重達到10.3%，為2014年以來最高水平。另據德國聯邦統計局的數據，2023年中德雙邊貿易額為2531億歐元。自2016年起，中國已經連續8年成為德國第一大貿易夥伴。

基爾世界經濟研究所所長莫裏茨•舒拉裏克（Moritz Schularick）指出，「與中國的貿易給我們帶來了繁榮，而且在短期內幾乎是不可替代的。」

伍慧萍表示，對於德國來說，未來外部環境面臨很多重大變數，比如俄烏衝突下一步走向、美國大選等。因此，穩定中德關係尤為重要，德國需要與在各個領域，包括全球治理領域，與保持極大影響力的中國維持定期交流和友好關係。

一些媒體在報道中提到德國政府鼓吹對華「去風險」，跟風炒作中企「産能過剩」以及德國企業在華面臨「不公平競爭」等問題，但不約而同指出，朔爾茨希望通過這次訪問來加强經濟關係。

朔爾茨。AP資料圖片

美國政治新聞網站「Politico」歐洲版稱，朔爾茨需要中國。距離下一次全國大選僅剩一年多的時間，這個歐洲經濟引擎國家的領導人已經沒有時間創造奇迹，來扭轉其政府在德國民眾中的灾難性地位。

美媒稱朔爾茨此次訪華「將是他自2021年底上任以來時間最長、最重要的出訪」。在創紀錄的低支持率和政治聯盟矛盾重重的困擾下，這次訪問不僅讓朔爾茨有機會證明他擁有全球地位，而且可以向選民表明他將不惜一切代價「保護」德國公司。

毛拍手

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

據美國多家媒體報道，當地時間5月9日，中國籍億萬富豪覃輝被美國驅逐出境。他因以他人名義參與政治捐獻、移民欺詐和偽造身份文件等罪名被捕，面臨最高27年監禁，最終達成認罪協議被判監6個月，同意刑滿釋放後放棄綠卡，被美國驅逐出境。

億萬富豪覃輝曾風光無限（網上圖片）

原為「天上人間」老板 因行賄被取保候審後遠走美國

現年56歲的覃輝曾以18億美元的身家入圍《福布斯》富豪榜，更為民眾所熟知的身份是內地知名夜總會「天上人間」的前老闆，曾風光無限的他在2005年4月因涉嫌行賄被批捕，在繳納保證金後獲準取保候審期間遠走美國。

因涉嫌「使用虛假身份證件」 在紐約公寓里被捕

赴美後淡出公眾視線的覃輝，再度因官司纏身成為焦點人物。2023年10月2日，覃輝在美國曼哈頓廣場酒店的一間公寓內以「使用虛假身份證件」的罪名被捕。他隨後再被指控以他人名義參與政治獻金、移民欺詐和偽造身份文件等多項罪名。

據法庭文件顯示，從2021年12月至2022年12月，覃輝以他人的名義向紐約市官員和國會候選人捐款1.6萬美元，以騙取綠卡，另於居住紐約期間以詐欺方式取得佛州駕照。

覃輝赴美後再度涉法官司纏身（網上圖片）

覃輝還承認，曾用不實資料申請美國永久居留權。2019年4月，他在向美國提交的LPR（綠卡）身份申請中，謊稱從未使用過其他名字。實際上他曾用過化名「李木林」。在2017年9月，覃輝就以李木林的名義，從中國向美國銀行賬戶轉賬超過500萬美元，其中一部分用於購買曼哈頓豪華公寓。

此外，2023年9月，覃輝也曾被美國警方逮捕過一次，當時他試圖襲擊自己的前妻劉多。檢察官透露，當時覃輝試圖用斧頭砸開一扇鎖著的門。而幾個月前，他還曾試圖勒死前妻。

據覃輝向曼哈頓高等法院提起的針對劉多的訴狀顯示，雖覃輝與劉多於2021年在中國離婚，但兩人赴美後仍住在一起，政治獻金也是以劉多名義捐出。據公開資料，劉多在中國北京出生長大，是2006年「中國小姐」和2008年中國模特大賽第一名，2010年通過「特殊人才計劃」移民美國，在2017年成為美國公民。她曾被紐約市長辦公室任命為「亞裔事務顧問委員會」成員。

認罪並同意離開美國 27年刑期被減至6個月

2024年3月18日，覃輝在紐約東區聯邦地區法院認罪。他被指控以他人名義參與政治捐獻、移民欺詐和偽造身份文件等罪名。如不認罪，覃輝將面臨最高27年的監禁，認罪後刑期將下調為6個月，已服刑時間計入刑期。

覃輝承認從2021年紐約市長選舉開始就利用自己的財產招募一些人，並出錢讓他們代自己捐出政治獻金，但選舉陣營並不知情。美媒報道稱，他捐款的對象其中一人是紐約市長亞當斯，不過檢察官指，所有競選團隊都不知道這些捐款是非法的。

作為與檢察官達成的協議的一部分，覃輝在本案中同意在服刑期滿後離開美國，放棄美國綠卡，並被驅逐到美國以外的國家。當時，覃輝的律師亨利·馬祖里克表示：「我的當事人對案件得到解決感到高興，他很高興能了結此案，並期待著在美國以外的地方重新開始他的商業生涯。」

放棄綠卡離開美國 擔心無法再見到孩子

5月9日，在紐約長島的法庭上，服刑期滿的覃輝通過中文翻譯向法官做了簡短的發言，他流著淚為自己的行為道歉，稱因語言障礙，不太懂美國法律而犯錯。覃輝眼含淚水表示，擔心自己無法再見到生活在美國的3個孩子，孩子將來的畢業典禮等重要時刻他都無法參加，只盼未來仍能與孩子們保持聯繫。

覃輝的律師馬祖里克則向法官陳述：「我的客戶是中國一名白手起家的商人，他的3000多家連鎖戲院因新冠疫情而毀於一旦。他的公司倒閉了，他被人起訴，他的妻子離開了他。他在布魯克林臭名昭著的拘留中心服刑，已為自己的錯誤付出了代價。」

覃輝被美國永久驅逐出境（網上圖片）

在法庭上，法官同意檢方的建議，在服刑期滿後將其釋放，隨後驅逐出境。覃輝被安排在幾小時後飛往一個未指明的國家。他被美國聯邦特工護送至機場，立即被永久驅逐出境。據了解，應覃輝提出的安全考慮要求，他去往哪個國家被保密。他曾要求不要被送回中國，因他在當地欠了三家公司4.5億美元的債務。

覃輝的律師馬祖里克9日表示，覃輝已搭機離美，但他不願透露目的地，僅說覃輝想要重建自己的生活。

「天上人間」夜總會老闆的身份最為大眾熟知（網上圖片）

創辦「天上人間」夜總會 曾風光無限

1968年出生於四川的覃輝，曾是中國知名企業家，「卓京系」、「星美系」掌門人，曾有「民營傳媒富豪第一人」的稱號，也曾是香港娛樂公司「星美文化」的董事長，如今該公司已解散。

他最為大家所熟知的身份是則是北京夜總會「天上人間」的老板。1995年，覃輝借款180萬美元，買下了一家夜總會，並改名為「天上人間」，並將其發展成北京最知名的夜總會，內部極致奢華。2005年，已成燙手山芋的「天上人間」被覃輝轉手賣掉。2010年5月，因涉及有償陪侍，「天上人間」和其他3家頂級娛樂場所被勒令停業整頓6個月，之後再未有人接手經營。