問呢個問題的確有點莫名其妙。
一年一度的「美國演員工會獎」(SAG獎)在昨日(28日)圓滿舉行,韓國影帝李政宰和新人演員鄭好娟憑藉《魷魚遊戲》雙雙封視帝視后,寫下SAG獎兼韓國影視屆的新歷史。在頒獎禮後兩人自然成為傳媒爭先訪問的對象,然而就一位外國記者對兩人的提問就被韓國網民批評非常無禮,甚至有種族歧視之嫌。
在 Instagram 查看這則貼文
李政宰和鄭好娟因為《魷魚遊戲》,成為SAG獎史上首次有非英語電視劇演員獲得「劇情類電視劇最佳男/女主角」,後者在發表獲獎感言時也忍不住喜極而泣。隨後文在寅總統更發文共和兩位演員,感謝他們對韓國影視界和文化作出的貢獻。而在頒獎禮過後兩人也成為了大家的焦點,國內外傳媒都爭先訪問他們獲獎的感受。有美國演藝媒體綜藝節目就通過官方YouTube公開兩人的採訪內容,期間有一位外國記者問:「現在成為了SAG獎的得獎者,那最想念無名時期的什麼呢?」。
That Access Hollywood reporter really asked, “Now that you're SAG winners what are you going to miss most about being anonymous?" as if Lee Jungjae hasn’t been a top star for over 30 years in Korea and Jung Hoyeon hasn’t been a top model. So disrespectful. Wow. pic.twitter.com/zQcv10RjE7
— bora ✨ (@modooborahae) February 28, 2022
在聽到這個問題後原本笑容滿臉的李政宰稍微收斂了笑意,沒有作出回答。至於鄭好娟就很認真地聽翻譯闡述記者問題,隨後簡短回答:「Nothing(沒有)」,亦未有再多作解釋。
只不過網民就替兩人感到不快,認為記者這樣的提問彷彿就是暗示兩人是因為《魷魚遊戲》才變得有名,似乎是看不起他們是韓國演員,充滿歧視之嫌。事實上李政宰早就已經是韓國影帝,即使沒有《魷魚遊戲》也是家傳戶曉的大明星,更有網民諷刺指:「李政宰的無名時期都已經是30年前了,誰還記得?」。而鄭好娟雖然在《魷魚遊戲》中才首次挑戰演技,但此前她亦已經是韓國著名的超級模特兒,走過不少國際時裝騷的伸展台,同樣在時尚界擁有數一數二的地位。