其實大家鍾意點用就點用,最緊要接受者明唔明!
現代人用通訊軟件溝通時,除了文字,表情符號(emoji)也不能少。但是對於不同的表情符號的情緒表達,每個人或有不同的理解。一位台灣網友在FB群組中,轉貼一則貼文,文中展示一張「雙手合十」的符號,指這根本就是「擊掌」的意思,更指大家都用錯了,而該網友也表示一直「以為是感謝符號......」!
轉載的貼文怒指「老子TMD是擊掌符號,再把我拿來超渡誦經試試看」,文中更顯示了的「雙手合十」的貼圖,指大家一直都誤會了此符號是「超渡誦經」或「表達感謝」,其實根本就是「擊掌」時的動作!
貼文一出,很多網友都認同轉貼者的理解,指原PO的想法不能苟同,而且部份人更表示驚訝,指出這和大多數人理解的用法都有很大差異,他們紛紛指出「請求」、「感謝」、「祈禱」才是正真的意思,而「擊掌」的符號,則由另一款符號表達。
網友們質疑到「哪裡像擊掌」、「這不是感謝符號嗎?我都拿來用謝謝、麻煩、不好意思這類型的欸」、「是感謝符號吧?打感謝兩個字就會自動跑出來了!」、「明明是拜託」、「我一直以為是拜託的符號」,可見原PO與大多數的認知大相逕庭,大家都難以認同原PO的思考邏輯。
由於討論太過激烈,有網友索性搬出Emojipedia 「表情符號百科」中的解釋,指出「此符號的正確名稱是Folded Hands,也就是『雙手合十』,多用來表示祈禱、感謝、請求。」