Skip to Content Facebook Feature Image

「雙手合十」 emoji 意指「擊掌」!?網友奇葩理解引論戰

Plastic

「雙手合十」 emoji 意指「擊掌」!?網友奇葩理解引論戰
Plastic

Plastic

「雙手合十」 emoji 意指「擊掌」!?網友奇葩理解引論戰

2022年08月20日 10:00 最後更新:12:11

其實大家鍾意點用就點用,最緊要接受者明唔明!

現代人用通訊軟件溝通時,除了文字,表情符號(emoji)也不能少。但是對於不同的表情符號的情緒表達,每個人或有不同的理解。一位台灣網友在FB群組中,轉貼一則貼文,文中展示一張「雙手合十」的符號,指這根本就是「擊掌」的意思,更指大家都用錯了,而該網友也表示一直「以為是感謝符號......」!

網上圖片

網上圖片

轉載的貼文怒指「老子TMD是擊掌符號,再把我拿來超渡誦經試試看」,文中更顯示了的「雙手合十」的貼圖,指大家一直都誤會了此符號是「超渡誦經」或「表達感謝」,其實根本就是「擊掌」時的動作!

設計圖片

設計圖片

貼文一出,很多網友都認同轉貼者的理解,指原PO的想法不能苟同,而且部份人更表示驚訝,指出這和大多數人理解的用法都有很大差異,他們紛紛指出「請求」、「感謝」、「祈禱」才是正真的意思,而「擊掌」的符號,則由另一款符號表達。

設計圖片

設計圖片

網友們質疑到「哪裡像擊掌」、「這不是感謝符號嗎?我都拿來用謝謝、麻煩、不好意思這類型的欸」、「是感謝符號吧?打感謝兩個字就會自動跑出來了!」、「明明是拜託」、「我一直以為是拜託的符號」,可見原PO與大多數的認知大相逕庭,大家都難以認同原PO的思考邏輯。

設計圖片

設計圖片

由於討論太過激烈,有網友索性搬出Emojipedia 「表情符號百科」中的解釋,指出「此符號的正確名稱是Folded Hands,也就是『雙手合十』,多用來表示祈禱、感謝、請求。」

往下看更多文章

美10歲男童遇數學難題竟打911求助 卻有意外驚喜

2024年11月24日 20:30 最後更新:20:39

美國威斯康辛州一名10歲男童做功課時遇上數學難題,竟撥打911求助,不過警方沒有拒絕,反派了一名副警長前來「營救」。

觀看影片

男童打911急救電話直言有數學難題要求幫助

《UPI》報道,沙瓦諾縣治安官辦公室在社交媒體上表示,911調度員克勞斯(Kim Krause)接聽了一名10歲孩子打來的電話,當時他說:「我的家人數學也不是很好,需要幫助。」

調度員想幫忙惟也被數學難題難倒

克勞斯向這位年輕的來電者解釋說,911不是求助做家庭功課的合適電話號碼,但她也提供了幫助。她表示「我需要花一些時間才可以幫你解決這個問題」不過,克勞斯看了題目後,發現無法解決他提出的一個很長的小數問題。

美國10男童遇數學難題。X@FCPolice影片截圖

美國10男童遇數學難題。X@FCPolice影片截圖

當值副警長答應支援

不過,她並沒有掛斷電話,轉而向當值警員求助。副警長梅森(Chase Mason)當時在區內,並同意看一下數學題。梅森在事件的報告中寫道:「就我個人而言,我在數學方面也不是太精通,但儘管如此,我還是提供了幫助。」

示意圖。設計圖片

示意圖。設計圖片

副警長親自指導將難題化解

自己有一個 10 歲繼子的梅森,親自到男童寓所,兩人坐下來最終解決這條數學問題。他還提供後續的支援,指「我們向他提供了一張名片,並被告知我們隨時可以提供幫助,但下次如果不是危及生命的情況,他可能應該使用非緊急電話。」

示意圖。設計圖片

示意圖。設計圖片

你 或 有 興 趣 的 文 章