香港出版總會與香港書刊版權授權協會去年7月推出「出版3.0——香港智能電子書庫」計劃,協助出版界將紙本出版物轉換為兩文三語電子書及有聲書。

主辦方預告「出版3.0——香港智能電子書庫」計劃網站將配合世界閱讀日,於4月23日正式上線,屆時市民登記後,便可免費試讀試聽部分電子書。

「出版3.0」平台有望成為作家的「電子經理人」。

「出版3.0」平台有望成為作家的「電子經理人」。

出版社在計劃網站登記後,則可免費使用「電子書出版轉換平台」及提名參選「香港智能電子書庫」。有關書庫主要徵集歷史傳記、商管財經、文學小說、醫療保健及心靈勵志類書目,而提名準則中特別提到,以中國或香港特色為主題、說好中國或香港故事為佳。

香港出版總會會長兼「出版3.0」籌委會主席李家駒介紹計劃進展。

香港出版總會會長兼「出版3.0」籌委會主席李家駒介紹計劃進展。

通過「電子書出版轉換平台」,出版社可將紙本中文出版物轉換為三語有聲書及中英文電子書,並透過「文字翻譯語音技術」,將文字電子書直接轉為廣東話、普通話及英語「有聲書」。有出席活動的業界人士試用轉換平台後,形容整個轉換過程對用戶相當友善。

電子書出版轉換平台

電子書出版轉換平台

「出版3.0—香港智能電子書庫」計劃應用人工智能等新科技,鼓勵業界將出版物轉換成兩文三語的電子書和有聲書,推動香港發展為電子書及有聲書的區域版權中心。計劃獲得「物流及供應鏈多元技術研發中心」支援及特區政府「創意香港」資助。

「出版3.0–香港智能電子書庫」將於今年世界閱讀日推出。

「出版3.0–香港智能電子書庫」將於今年世界閱讀日推出。