Skip to Content Facebook Feature Image

湯唯首次跨足出版界 為《分手的決心》分鏡本做策劃編緝兼翻譯

心韓

湯唯首次跨足出版界 為《分手的決心》分鏡本做策劃編緝兼翻譯
心韓

心韓

湯唯首次跨足出版界 為《分手的決心》分鏡本做策劃編緝兼翻譯

2023年11月25日 18:00 最後更新:18:08

湯唯親自策劃出版新書《分心的決心——分鏡本》,12月7日將在香港出版並舉行放映活動,導演朴贊郁和湯唯將出席映後分享與簽書會。

影星湯唯去年憑韓國名導演朴贊郁執導的《分手的決心》摘下青龍獎最佳女主角,成為該獎史上首位華人影后。今年她為了《分手的決心》首次涉足出版界,獲導演朴贊郁首肯並全力支持將分鏡劇本推出華文版,湯唯親自策劃出版新書《分手的決心——分鏡本》, 154幕分鏡圖細緻縝密,包含了導演朴贊郁、編劇丁瑞慶與分鏡畫師李允鎬的心思心血,是獻給所有創意工作者的電影分鏡圖參考書。書中附有朴贊郁、丁瑞慶、湯唯與男主角朴海日極罕對談紀錄,朴贊郁如何令分鏡圖成為韓國電影工業的標準?為什麼丁瑞慶要寫一個中國北方女子隻身來韓的故事?為什麼湯唯要將這本分鏡本帶到華語世界?讓影迷可細讀由導演、編劇和演員娓娓道來,為你解開《分手的決心》懸而未決的一切。隨書附送由湯唯挑選的劇照製成的明信片乙張,多款隨機附贈,增添收藏價值!

更多相片
《分手的決心》橫掃多個韓國與國際電影節獎項。

《分手的決心》橫掃多個韓國與國際電影節獎項。

《分手的決心——分鏡本》由湯唯親自策劃出版。

《分手的決心——分鏡本》由湯唯親自策劃出版。

《分手的決心》導演朴贊郁。

《分手的決心》導演朴贊郁。

男主角朴海日。

男主角朴海日。

湯唯首次涉足出版界。

湯唯首次涉足出版界。

隨書會附送由湯唯挑選的劇照製成的明信片乙張。

隨書會附送由湯唯挑選的劇照製成的明信片乙張。

12月7日朴贊郁導演和湯唯將來港出席映後分享與簽書會。

12月7日朴贊郁導演和湯唯將來港出席映後分享與簽書會。

《分手的決心》橫掃多個韓國與國際電影節獎項。

《分手的決心》橫掃多個韓國與國際電影節獎項。

《分手的決心——分鏡本》由湯唯親自策劃出版。

《分手的決心——分鏡本》由湯唯親自策劃出版。

暗黑鬼材名導朴贊郁開機拍攝電影前,必先將每幕的場景道具、對白情緒、影機運動以精準無比的分鏡圖繪畫下來。朴贊郁說:「對於那些想要在作品完成前就提前想像的人來說,分鏡圖起到了決定性的幫助作用。」《分手的決心》的分鏡圖就描繪了從死者的眼珠、刑警的偵訊室、嫌疑人的家居、到國境邊緣的海岸……每幕都精密極致,每個詭譎細節都讓人有閱讀一流漫畫和小說的感受。編劇丁瑞慶認為:「《分手的決心》劇本創作對於身為編劇的我來說,就像是一塊沒有地圖、令人難以捉摸的土地,我不知道它的全貌有多大、有多深、有多麼的複雜。」分鏡圖的面世,將會把這部電影的全貌展現出來。

《分手的決心》導演朴贊郁。

《分手的決心》導演朴贊郁。

男主角朴海日。

男主角朴海日。

主角湯唯坦言,《分手的決心》是她第一次在電影開拍前能閱讀整份分鏡劇本:「從演員角度看,看分鏡就如同導演在一場一場地和我講戲。」她相信分鏡劇本像交流的工具,能夠幫助參與拍攝的所有人提前瞭解導演的想法。她更憶述在《分手的決心》片場,雖然導演只是靜靜坐著,但每個人都知道自己該做什麼。那種狀態是她在拍攝現場很少遇到的,卻也令她感到非常舒服安心。因此,她產生了出版《分手的決心——分鏡本》的念頭並終於付諸行動:「我想做的,只是純粹的搬運工,將我認為很好的、可以學習的東西,帶給更多有可能需要讀到的人。」

湯唯首次涉足出版界。

湯唯首次涉足出版界。

隨書會附送由湯唯挑選的劇照製成的明信片乙張。

隨書會附送由湯唯挑選的劇照製成的明信片乙張。

說到出版過程的難題,湯唯笑言最困難的是向導演展示她「出版的決心」!朴贊郁最終當然有被湯唯的決心打動,既讓湯唯成功策劃並出版《分手的決心——分鏡本》,為慶祝新書即將於12月7日面世,同日將於百老匯電影中心舉行兩場《分手的決心》特別放映活動,朴贊郁更會陪同湯唯雙雙出席映後分享會,屬兩人首次跟香港觀眾即場分享交流關於《分手的決心》與及分鏡本的創作點滴。當晚更會假Kubrick舉行新書簽名會,由朴贊郁與湯唯一起在《分手的決心——分鏡本》上簽名留念。活動套票於11月23日作公開預售,限量200套門票已經秒速售罄,湯唯開心在IG上分享消息,並留言表示:「雖然《分手的決心》特別放映場+簽書會票沒了,但是我們書還有很多很多~12月7日開售,希望大家多多支持!」

12月7日朴贊郁導演和湯唯將來港出席映後分享與簽書會。

12月7日朴贊郁導演和湯唯將來港出席映後分享與簽書會。

 
 
 
 
 
在 Instagram 查看這則貼文
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Memory Box(@tangwei_mbox)分享的貼文

往下看更多文章

湯唯罕曝全家福高調放閃 慶祝結婚十周年

2024年07月14日 20:00 最後更新:07月16日 19:02

畫面溫馨!

女星湯唯與韓國導演金泰勇於2014年閃婚,並在2016年產下一女,雖然這段異國婚姻多次傳出亮紅燈,但兩人懶理傳聞經常公開晒恩愛。7月12日是兩人結婚十週年紀念日,罕有分享一家三口全家福展示家庭甜蜜的一面!

湯唯是許多人心中的女神

湯唯是許多人心中的女神

湯唯表示與老公默契很好(網上圖片)

湯唯表示與老公默契很好(網上圖片)

湯唯與老公金泰勇導演相隔13年再合作(網上圖片)

湯唯與老公金泰勇導演相隔13年再合作(網上圖片)

金泰勇導演笑指與湯唯合作好像一日24小時都在工作(網上圖片)

金泰勇導演笑指與湯唯合作好像一日24小時都在工作(網上圖片)

湯唯在結婚十周年當日貼出多張相片慶祝,並留言:「念起西湖裏的荷,十年」並加上紅色心心emoji,相中可見三人在荷花池上觀看日落,更曬出一家三口的背面照,湯唯用手機拍下女兒比心形手勢,畫面溫馨。

女兒比心

女兒比心

金泰勇影低母女的互動

金泰勇影低母女的互動

一家三口

一家三口

你 或 有 興 趣 的 文 章