內地《民商事法》下周一生效 律政司製作7張圖表深入淺出解說

 律政司司長林定國在社交網站撰文表示，為更有效處理涉及內地與香港特區的民商事法律糾紛，減少就同一爭議重複提出訴訟從而保障當事人的利益，《內地民商事判決(相互強制執行)條例》（《條例》）將於2024年1月29日生效，落實《關於內地與香港特別行政區法院相互認可和執行民商事案件判決的安排》。

林定國FB圖片

為了讓大家對《條例》執行程序及條件有更清晰的認識， 律政司製作了7張圖表，深入淺出地向大家解說。

林定國指出，一直以來，按普通法原則，民商事案件的當事人可以在香港和其他普通法地區，例如新加坡和英國，申請認可和執行在香港境外（包括內地）法院作出的金錢判決。新加坡、英國以及美國法院均曾裁定執行內地法院民商事判決的案例。惟申請人須重新提出訴訟，整個程序複雜和費時。

林定國FB圖片

林定國FB圖片

林定國FB圖片

林定國FB圖片

《條例》下的新機制，讓香港法院在既定機制下認許內地判決，同時內地法院亦可按機制認許香港法院的判決。在公平原則以及平衡雙方當事人的利益的前提下，減省重複訴訟，是一個省時省錢的解決爭議辦法，更便利營商。

林定國FB圖片

內地判決須經正當程序登記才有機會在香港生效，答辯人亦有機制申請將登記作廢。整個法律程序由申請人主導，香港法院與內地法院不會直接溝通，欠債人在港資產亦不會被內地法院自動充公。

林定國FB圖片

香港與內地法律制度不同，需要這些互相協助安排，方便大家民商事交往，透過這些互相協助安排，方便民商事交往。我們國家與其他國家沒有類似這些便利的安排，這個安排只有內地與香港獨有，反映「一國兩制」的優勢。

林定國表示，下周一《條例》實施的首天，最高人民法院聯同律政司將舉辦研討會。他與兩地法官、專家和業界代表將就《條例》內容及新機制的具體程序作詳細介紹，歡迎各界朋友參加。

為期4天的《關於建立國際調解院的公約》第五屆談判會議今日在香港圓滿結束。各國代表在會議上完成《公約》談判，並決定2025年在香港舉辦《公約》簽署儀式。

林定國FB

律政司司長林定國在社交平台上指，《公約》簽署儀式標誌著國際調解院總部正式落戶香港邁向標誌性一步，律政司會全盡力做好調解院落戶香港的工作。

國際調解院將是世界上首個專門以調解方式解決國際爭端的政府間國際法律組織，旨在實現爭端各方的合作共贏，是落實《聯合國憲章》規定的以調解方式和平解決國際爭端的重要機制，為和平解決國際爭端提供新的選擇。

林定國。資料圖片