全球有20億用戶的通訊程式WhatsApp，香港時間4日凌晨約2時左右懷疑在全球多個國家及地區，包括本港、台灣、印度與英國發生「死機」故障，用戶無法連接服務。
香港時間周四（4日）凌晨2時左右，全球數以千的WhatsApp用戶，無論使用手機還是網頁版WhatsApp均未能成功連接上。其中在網頁版WhastApp頁面，一度顯示「無法提供此服務，連接至 WhatsApp時發生問題，請在幾分鐘後再試」，至於手機版WhatsApp app，亦顯示「連線中... 」，用戶無法接收或發送訊息。
網上圖片
FB圖片
WhatsApp在官方社交媒體撰文，指已知道部分用戶遇上問題，正在努力盡快讓服務全面恢復，大約4小時後，WhatsApp再在官方社交媒體表示，服務已恢復，「And we’re back. Happy chatting!」
FB圖片
而上個月5日的深夜，Meta亦發生全球「死機」情況，旗下三大社交平台FB、IG 、Threads全球出現固障，包括本港用戶在內，全部被自動強制登出，用戶無法使用。
不少人期待已久的WhatsApp語音訊息轉錄文字功能日前推出，讓不便或不喜歡聽錄音的用家多了選擇。
WhatsApp推出語音訊息轉錄文字功能。unsplash圖片
傳送語音訊息對發送訊息的人來說，非常方便，但接受訊息的人可能正在移動、身處吵鬧地點，或是因為收到的語音訊息太長，而無法放下手邊事情聆聽。WhatsApp語音訊息轉錄文字功能正是針對這些情況而應時推出。
這功能的特點是，轉錄文字是在裝置上產生，因此就連WhatsApp在內的第三方，都無法聽到或讀取用家的個人訊息。
不過，目前不是所有用家都能使用這項新功能，在「設定」中可找到所用裝置是否具備這項功能。另外，這項新功能未有翻譯系統，例如不能不能由英文的錄音，轉錄成中文。
開啟或關閉語音訊息轉錄文字功能：
1.開啟WhatsApp「設定」。
2.點按「對話」。
3.開啟或關閉「語音訊息轉錄文字」功能。
啟用語音訊息轉錄文字時，須選取轉錄文字語言。如要將語音訊息轉錄為文字，可以長按訊息並點按「轉錄為文字」。
WhatsApp推出語音訊息轉錄文字功能。unsplash圖片
目前Android支援語言︰英文、葡萄牙文、西班牙文和俄文，
iOS 16及更高版本支援語言：
英文、西班牙文、法文、德文、意大利文、日文、韓文、葡萄牙文、俄文、土耳其文、中文和阿拉伯文。
iOS 17 及更高版本支援以下額外語言：
丹麥文、芬蘭文、希伯來文、馬來文、挪威文、荷蘭文、瑞典文和泰文。
WhatsApp表示計劃在未來幾個月內擴大適用範圍。
WhatsApp推出語音訊息轉錄文字功能。unsplash圖片
另外，語音訊息轉錄文字可能需要一點時間才可供查看。如果收到「無法使用轉錄文字」錯誤訊息，可能是因為：
1.轉錄文字語言設定與語音訊息的語言並不相符。
2.系統無法識別部分字詞，這可能是因為背景噪音所致。
3.語音訊息的語言不受支援。
WhatsApp推出語音訊息轉錄文字功能。unsplash圖片
