香港電影資料館修復16部銀都經典作品 《父子情》4K數碼修復版成開幕電影

《父子情》為第一屆香港電影金像獎最佳電影。

不同年代、不同類型的電影均盛載着當時電影人的智慧和前瞻，在不同時間重看也能經得上考驗，康樂及文化事務署 (康文署) 香港電影資料館  (資料館) 繼續在龎大的香港電影寶藏中尋寶，即將舉行的放映節目將會是「影以載道 - 銀都作品回顧」，開幕電影為1981年出品的《父子情》(4K數碼修復版)，訂於6月23日晚上7 時30 分在香港文化中心大劇院放映，門票一律為$45，並已於城市售票網 (www.urbtix.hk) 公開發售。

香港電影資料館即將舉行的放映節目「影以載道 - 銀都作品回顧」，開幕電影為1981年出品的《父子情》(4K數碼修復版)。

《父子情》劇照

《父子情》劇照

顧名思義，「影以載道 - 銀都作品回顧」挑選銀都機構及其前身 (長城電影製片有限公司、鳳凰影業公司和新聯影業公司)，由1950年至今製作及出品超過500部電影中的16部經典作品帶給影迷。開幕電影《父子情》將以4K數碼修復版形式呈現給觀眾，是新浪潮導演方育平首部電影作品，蘊含粵語片寫實文藝的電影傳統，平實細膩地描繪草根階層家庭的父子情，在當年大部分新浪潮電影圍繞警匪和社會寫實等題材下，《父子情》確實是新浪潮電影的一股清泉，該片不單止入選第31屆柏林影展，並榮獲第一屆香港電影金像獎最佳電影及最佳導演兩大奬項。閉幕電影為 1959 年出品的《彩蝶雙飛》(復刻版)，當中包括由紅線女及馬師曾等多位重量級粤劇名伶擔綱演出四段折子戲寶，更是名伶白雪仙父親白駒榮在資料館館藏中唯一的影像紀錄，彌足珍貴，粵劇迷和影迷萬勿錯過。

《說謊世界》劇照

《敗家仔》劇照

《中秋月》劇照

《兒女經》劇照

《家家戶戶》劇照

《我是一個女人》劇照

銀都機構擅長以多角度及不同題材，反映中國傳統文化在當代社會中的變遷，以大眾生活面貌為題，呈現新舊文化的衝擊。例如今次放映節目揀選的《說謊世界》(1950) 以四十年代上海為背景，諷刺為金錢爾虞我詐的眾生相。《敗家仔》(1952) 及《兒女經》(1953) 均以家庭倫理為題，前者敘述被寵壞兒子在失去家人、朋友和居所後覺悟前非的故事，傳遞踏實做人的正面信息；後者以一對夫妻在友人相助下教好調皮兒女的故事，鼓勵父母多關注子女，這些家庭題材放在今天的電影制作中絕不過時，依舊是發人深省。今次放映節目亦為首屆「中華文化節」節目之一。


《彩蝶雙飛》劇照

《同命鴛鴦》劇照

《三看御妹劉金定》劇照

「影以載道——銀都作品回顧」節目放映日期由6月23日至9月22日，其他將會放映的電影包括以現代女性為題材的《家家戶戶》(1954) 及《我是一個女人》（1955）；融入傳統戲曲藝術的《三看御妹劉金定》(1962)；首部在內蒙古實地拍攝的香港電影《金鷹》(1964)。名導演朱石麟執導的《中秋月》(1953)、《同命鴛鴦》(1960) 和《故園春夢》(1964)；杜琪峯首次執導的《碧水寒山奪命金》(1980) (4K數碼版)，上承古典文學及傳統戲劇中常見的俠客題材，片中鍾楚紅首當女主角，但已散發着明星風采。導演許鞍華至今唯一一部武俠片《書劍恩仇錄》(1987)；匯聚三大影后張艾嘉、張曼玉和斯琴高娃，由關錦鵬執導的《人在紐約》(1990)，以及由張之亮執導，獲得第十二屆香港電影金像獎最佳電影、最佳導演、最佳編劇及最佳男配角四項殊榮的《籠民》(1992)。

《故園春夢》劇照

《碧水寒山奪命金》劇照

除《父子情》外，所有放映場次均設映後談，由粵劇學者阮兆輝教授、陳守仁教授及王勝泉、電影工作者泰迪羅賓和朱嘉寧、電影研究者吳國坤博士、何思穎、曾肇弘、鄭政恆、喬奕思及登徒主講。

《書劍恩仇錄》劇照

《人在紐約》劇照

《敗家仔》、《兒女經》、《中秋月》、《家家戶戶》、《我是一個女人》及《籠民》不設字幕；《彩蝶雙飛》設中文字幕；其餘影片設中、英文字幕。《籠民》被列為三級影片，只准十八歲或以上人士觀看。票價一律為 $45，已於城市售票網（www.urbtix.hk）發售，電話購票請致電3166 1288。凡購買六張不同場次門票的人士，可報名參加導賞團，參觀西貢坑口清水灣電影製片廠，名額有限，先到先得。報名方法及詳情請參閱資料館網頁。



《籠民》劇照

有關節目詳情，請致電2739 2139或瀏覽資料館網頁：www.filmarchive.gov.hk/tc/web/hkfa/2024/silver/pe-event-2024-silver.html。

伙伴機構：銀都機構有限公司
（鳴謝銀都機構有限公司授權使用電影劇照）

電影《新蜀山劍俠》改編自武俠小說《蜀山劍俠傳》，片中演員均是響噹噹的名字，包括洪金寶、元彪、鄭少秋、林青霞、劉松 仁、翁倩玉、孟海、徐少強和李賽鳳等。

拳來腳往，刀光劍影，這是武藝電影中最重要的元素，而大家熟悉的武打演員 的「鏡頭一分鐘，台下十年功」，更加強化了香港武術片在全球影迷心目中的 重要地位。康樂及文化事務署香港電影資料館(資料館)一直致力於龐大的香 港電影寶藏中，發掘不同題材，透過精心安排的放映節目，令一眾影迷彷如通 過時光隧道去重新認識昔日經典。資料館將於三月二十七日至六月二十二日期 間，舉行「武影江湖――香港電影武林盛會」放映節目，當中精心挑選了23 部 極具代表性的武藝電影，於香港文化中心大劇院和資料館電影院放映，展示香 港電影人如何以中國文化和武術為基礎，結合美學、鏡頭設計、特技效果和天 馬行空的想像力，以有限資源拍攝出一部又一部各具特色的武藝電影，令全世 界電影人和影迷紛紛紛讚嘆不已，今次放映節目全部門票一律為 $45，並已於 城市售票網公開發售。

「武影江湖──香港電影武林盛會」將放映《新蜀山劍俠》（1983）（4K數碼修復版）。

林青霞

拳風劍影動江湖
「武影江湖――香港電影武林盛會」為「香港流行文化節2024」節目之一，今 年文化節的主題是「也文也武」，節目將於3月27日晚上8 時正在香港文化中心 大劇院揭開序幕，開幕電影為於 1983 年作首度公映，最近經由電影資料館籌劃 4K 數碼修復的《新蜀山劍俠》首映。這部電影改編自武俠小說《蜀山劍俠傳 》，片中演員均是響噹噹的名字，包括洪金寶、元彪、鄭少秋、林青霞、劉松 仁、翁倩玉、孟海、徐少強和李賽鳳等，導演徐克當時更特別越洋禮聘了《星 球大戰》(1977)的荷里活專家負責特技部分，並同步採用土炮模型特技和光 學特技，建構出結合中國神話、武俠和歷史的東方玄幻世界，當中精彩情節和 武術畫面一浪接一浪，令觀眾目不暇給，難怪這部電影能夠在 1984 年的「第3 屆香港電影金像獎」中勇奪「十大華語片獎項」，也於 2005 年獲香港電影金像 獎協會挑選成為「最佳華語片一百部」之一。《新蜀山劍俠》面世已達 41 年， 坊間流傳的聲影難免滿載歲月的痕跡，而經過4K數碼修復後，影片中氣勢磅礡 、色彩瑰麗的畫面將重現銀幕，令新一代觀眾也能感受這部經典電影當年震懾 人心的光影力量。

洪金寶、元彪

劉松仁、孟海

除開幕電影和閉幕電影外，「武影江湖」放映節目共分六個部分，分別為第一 部分「俠客江湖」精選五部環繞對武俠世界豐富想像的古裝武俠片;第二部分 「陽剛武藝」選映了四部拳腳功夫片;第三部分「以柔制剛」選映兩部分別由 兩位著名武打女星主演的名作;第四部分「娛樂變陣」集合四部跨類型動作片 ;至於第五部分「傳奇再現」則選映了四部聚焦武術宗師傳奇人生的作品;第 六部分為「星光背後」向默默耕耘的武術指導及武師致敬的故事。壓軸放映的 閉幕電影是2013年公映的《 代宗師》，這部面世至今已超過十年，由王家衛 執導的經典文戲武拍作品，獲得第33 屆香港電影金像獎最佳電影和最佳導演等 共12項殊榮。武術片影迷萬勿錯過這次由電影資料館精選的 23 部武術名作，而 且多個放映場次更設有映後談，邀請業內人士或曾參與這些電影的台前幕後人 員，以及影評人，為大家解構當年如何締造出一部又一部的香港電影經典。

鄭少秋、林青霞

前奏節目:武術表演及示範
為配合「武影江湖――香港電影武林盛會」專題電影放映，流行文化節目辦事 處將於3月27日節目開幕當日特地在香港文化中心大堂，晚上七時十分，安排三 位香港年輕武術運動員，包括沈曉榆、劉子龍、許得恩，作武術表演及示範， 並由黃志光教練在現場主持互動環節，藉此帶出今年香港流行文化節「也文也 武」的主題。整個活動歷時約二十分鐘，供公眾人士免費參加。

鄭少秋

「武影江湖――香港電影武林盛會」
主辦機構:康樂及文化事務署香港電影資料館
節目查詢 Enquiries : 2739 2139
https://www.filmarchive.gov.hk/tc/web/hkfa/2024/martial/pe-event-2024-martial.html