鍾翠詩指與三哥的合照是在溫哥華食飯時偶遇到對方。
TVB今日（7月11日）安排成功入圍的佳麗到金鐘進行髮型改造，經過三個多小時的「變髮」，王汛文（Candice）、楊梓瑤（Amina）與鍾翠詩（Tracy）對自己的新髮型都好滿意，王汛文及楊梓瑤齊表示除了剪了另一個髮型，並染了髮。
王汛文、楊梓瑤、鍾翠詩（本網記者攝）
王汛文、楊梓瑤、鍾翠詩（本網記者攝）
問到順利入圍會否感到鬆一口氣？王汛文直言能夠入圍感到有些驚喜，而鍾翠詩就表示好開心，因為經歷了三輪面試終於來到最後15強，希望之後能繼續努力。提到鍾翠詩曾分享與苗喬偉的合照，她透露三哥並不是她的提名人，只是當時在溫哥華食飯時偶遇到對方。
王汛文（本網記者攝）
王汛文（本網記者攝）
楊梓瑤（本網記者攝）
楊梓瑤（本網記者攝）
鍾翠詩（本網記者攝）
鍾翠詩（本網記者攝）
鍾翠詩曾分享與三哥的合照。
Mayanne有艷遇！
港姐特備節目《2024香港小姐 女．遊記》昨晚（8月26日）起翡翠台首播，並逢周一至五晚10時35分播映。昨晚、今晚（27日）播出塞班之旅，馮盈盈、麥美恩（Mayanne）帶領7號秦冀雯Yvonne、8號盧凱怡Kerry和12號鍾翠詩Tracy玩轉塞班！
12號鍾翠詩
7號秦冀雯
8號盧凱怡
麥美恩、馮盈盈
昨晚一集行程相當豐富，可謂上天下海乜都玩齊。三位佳麗齊齊換上泳裝親親魔鬼魚，細細粒的12號鍾翠詩初時表現得驚驚青青，但後來玩得不亦樂乎，7號秦冀雯表現大膽，對魔鬼魚愛不釋手，更與其中一條名叫「李小龍」的魔鬼魚結緣，她笑言：「我抱佢時係最乖，永遠都唔會郁，其他人抱就會郁。」8號盧凱怡同樣玩得開心，笑言希望擁有魔鬼魚般滑嘟嘟的皮膚。
坐木伐出海。
換上泳衣親親魔鬼魚。
換上泳衣親親魔鬼魚。
換上泳衣親親魔鬼魚。
7號秦冀雯同「李小龍」好老友。
7號秦冀雯同「李小龍」好老友。
8號盧凱怡玩得好開心。
8號盧凱怡玩得好開心。
之後五人兵分兩路，麥美恩和8號盧凱怡體驗自駕小型飛機，馮盈盈則和7號秦冀雯、12號鍾翠詩去到藍洞浮潛。8號盧凱怡自駕小型飛機玩得十分盡興，起飛後全程由她控制小型飛機，她笑言：「我覺得揸飛機幾易，因為又冇燈，又冇塞車！我有新目標，我要買一架飛機！」對於8號盧凱怡的駕駛技術，同行的機師給予9分高分。
8號盧凱怡揸小型飛機。
仲豪言話要買一架飛機。
另邊廂， 馮盈盈、7號秦冀雯和12號鍾翠詩化身美人魚影靚相，雖然畫面唯美，但鏡頭後7號秦冀雯卻頻嗌想嘔，她說：「血氧唔係好充足， 搞到低血壓，全程好想嘔。」另一焦點落在馮盈盈身上，浮潛完後素顏樣終極曝光的她，呻爆被製作組「賣豬仔」，盈盈高呼：「原來唔使化妝過嚟，因為上到水之後變到好似素顏咁，早知就唔嚟啦！」場面搞笑。
另邊廂盈盈同7號秦冀雯、12號鍾翠詩齊齊去藍洞浮潛。
化身美人魚影靚相，畫面唯美。
化身美人魚影靚相，畫面唯美。
化身美人魚影靚相，畫面唯美。
化身美人魚影靚相，畫面唯美。
化身美人魚影靚相，畫面唯美。
7號秦冀雯爭啲嘔。
7號秦冀雯爭啲嘔。
盈盈素顏曝光！
今晚（8月27日）一集，五人體驗速度與激情之旅，五人分成兩組駕駛跑車環島遊，完成拍下風景靚相任務，之後再交由黎諾懿評分，較低分的一隊要被另一隊拍下「黑照」（黑材料照片）並設為電話桌面直至旅程結束為止。馮盈盈與7號秦冀雯、8號盧凱怡一組，聲稱去過西藏自駕遊的7號秦冀雯負責開車，可惜駕駛技術勁水皮，在Cut線和入彎時頻頻出錯，嚇到盈盈瘋狂尖叫嗌停。另邊廂，麥美恩負責開車載着12號鍾翠詩風馳電掣，兩人Chill爆大唱《越難越愛》。最終邊一隊要接受大懲罰？今晚自有分曉！
體驗速度與激情！
7號秦冀雯揸車技術嚇怕盈盈！
7號秦冀雯揸車技術嚇怕盈盈！
7號秦冀雯揸車技術嚇怕盈盈！
7號秦冀雯揸車技術嚇怕盈盈！
7號秦冀雯揸車技術嚇怕盈盈！
另邊廂，一邊開車一邊唱歌。
另邊廂，一邊開車一邊唱歌。
邊幅靚啲呢？
邊幅靚啲呢？
之後一行人出海玩水上降落傘，7號秦冀雯和8號盧凱怡，馮盈盈和12號鍾翠詩分成兩組比併，期間兩組更要背誦歷屆港姐冠軍名字。該環節最大亮點不是佳麗和盈盈在高空嗌到拆天，而是坐在快艇上食花生的麥美恩，皆因她被自稱是其「老公」的船伕狂撩，更親手送上定情手環，認真好艷遇！
水上降落傘都好好玩。
水上降落傘都好好玩。
水上降落傘都好好玩。
水上降落傘都好好玩。
水上降落傘都好好玩。
麥美恩有艷遇喎！
麥美恩有艷遇喎！
麥美恩有艷遇喎！
麥美恩有艷遇喎！
今次行程感觸良多，三位佳麗在營火會坦露心聲，齊齊淚腺失陷爆喊收場，當中12號鍾翠詩坦言因「華姐」包袱搞到壓力爆煲：「我覺得自己好冇自信，大家覺得我係華姐，講嘢又好似好官腔，我自己又好驚講錯嘢，好大壓力……..」想知道更多佳麗們的內心世界？密切留意今晚播出的《2024香港小姐 女．遊記》。
營火會盡訴心中情。
營火會盡訴心中情。
營火會盡訴心中情。
12號鍾翠絲因為「華姐」包袱搞到壓力爆煲。
12號鍾翠絲因為「華姐」包袱搞到壓力爆煲。
