日本茨城縣北部接連發生兩次地震。
首次地震發生當地時間凌晨零時48分左右，強度是4.7級，震源深度10公里。2分鐘後，幾乎同一震央再發生5.1級地震，震源深度估計為8公里，當局指是「極淺」層地震。
本月初，日本西南部宮崎縣對開海域發生7.1級地震，圖為鹿兒島縣大崎町的房屋被震塌。資料圖片
日本氣象廳表示，茨城縣北部已經是地震活動高發生率地區，震動強烈的地區可能更容易發生落石和山崩。
此外，地震發生後一週左右，民眾須注意最大強度為5級以下的地震。
8月19日凌晨，日本茨城縣北部接連發生兩次地震，紅色X為震央所在。日本氣象廳圖片
