水墨畫加入拼貼元素 派瑞芬娓娓道來追憶歷史

「越藝——派瑞芬創意水墨展」開幕禮14日（周一）在灣仔中藝畫廊舉行，展出香港水墨畫家派瑞芬的幾十幅畫作，當中主題包括了她在香港以至外地遊覽時的所見所聞。

策展顧問、前香港藝術館總館長鄧海超。巴士的報記者攝

從極端表現手法超越自己

是次畫展以「越藝」命名，策展顧問、前香港藝術館總館長鄧海超直言「越藝」的「越」有著超越的意思，「藝」則代表藝術。「派瑞芬喺香港呢個中西文化交流嘅地方，佢可以接受到西方各種不同嘅流派，又可以喺中國傳統水墨畫裡面成長，但點樣突破同超越自己，每個人有不同嘅做法。」

鄧海超認為派瑞芬作為一個女性藝術家，有她獨特的觀點及視野，比如在色彩上，她用很鮮明的色彩。觀眾看到的筆觸、用色好像很奔放、混亂，但其實不然。同一個紅藍綠的階調，它可以表現出一種雄渾，一種奔放的感覺；同時在某些題材上，可以表達出靜逸、恬靜的氣氛。這是兩個極端的表現手法，在同一個色調都可以做到，是一種超越。

香港水墨畫家、香港現代水墨畫會名譽會長派瑞芬。巴士的報記者攝

向歷史交代 畫中保留建築物原貌

「我今次畫展有幾十幅畫作，每幅畫都有一個故事，呈現我去過或者懷念嘅地方。」香港水墨畫家、香港現代水墨畫會名譽會長派瑞芬表示，旅行為她帶來很多創作意念，她每次去旅行都會帶同一部大相機去拍下景色，一來懷念她去過的地方，二來透過拼貼方式融入作品之中。「我拍攝咗一啲地方，我放入去作品裡面，之後5年、10年地方被拆掉後，但我都會喺作品中保留到建築物嘅原貌，都算係對歷史嘅交代。」

派瑞芬直言《耿耿於懷》是她最喜歡的作品。巴士的報記者攝

最愛《耿耿於懷》緬懷古雅西安

在這麼多的畫作中，派瑞芬表示最喜歡《耿耿於懷》這幅2023年的作品，畫中呈現了她20年前在西安旅遊的印象，當時的西安很有古典美。派瑞芬在西安上山時看到一個順著山形而建的廟宇，之後沿途看到零零星星的小屋，旅途的終點是一個富有古典味的古廟，比起現在七彩顔色的古廟，這個西安古廟的外觀沒有經過塗飾，平實而又充滿歷史性，讓她非常難忘。派瑞芬很喜歡及懷念這個地方，並在去年透過拼貼手法創作了《耿耿於懷》。「直至現在，我越睇越鍾意。」

派瑞芬表示西安古廟的外觀沒有經過塗飾，平實而又充滿歷史性，令人難忘。巴士的報記者攝

善用拼貼 加強作品立體感

談到她創作時經常用到的拼貼手法，派瑞芬指自己學習及繪畫水墨畫多年，偶爾會感到沉悶，某次碰巧將雜誌內頁的小動物圖片拼貼在自己的作品上，令她感到很特別，整個作品都顯得很有立體感及生氣，並啟發她在創作過程中加入拼貼元素，以便連貫一個故事。

派瑞芬《樂悠閑》（2023）。巴士的報記者攝

《樂悠閑》所用的拼貼素材。巴士的報記者攝

派瑞芬笑言拼貼不是常人所想般容易，一定要將拼貼融合在畫作之中，著重立體感及訴説著同一個故事。「你要跟住故事去做拼貼，拼貼素材嘅大小同立體感係最重要！」派瑞芬表示自己畫到一半時，就要開始構想這一次要拼貼什麼素材，之後要用很多時間與畫作溝通。在思考的過程中，她要深思畫作給予觀眾的概念，以及有可能引發的感觸。

派瑞芬《思緒萬千》（2012）。巴士的報記者攝

《思緒萬千》所用的拼貼素材。巴士的報記者攝

與中藝合作 推廣香港文化創意

至於與中藝畫廊合辦這次創意水墨展，派瑞芬表示很喜歡中藝推廣中國傳統文化，她說中藝有很多文房四寶、中國傳統服裝及中國古董。她認為中國文化值得人們去追隨跟從及繼續努力，令中國文化更進一步建立。

鄧海超坦言中藝近年來積極推廣香港的文化活動，舉辦多場香港著名大師作品展。他表示文化創意的精神就是將藝術品變成可以持續發展的契機，跟商業機構合作是一個選擇，也是一個很有意思的地方。有見中藝成立了畫廊空間，他指出對於推廣香港個別藝術家或群組是很有意義，「可以組織到他們如何透過這個地方，將自己的作品與他人分享，為香港的文化創意空間提供另外一個場地去做。」

派瑞芬《繞暮》（2018）。巴士的報記者攝

《繞暮》所用的拼貼素材。巴士的報記者攝

越藝——派瑞芬創意水墨展

日期：10月10日至12月15日

地點：灣仔港灣道28號灣景中心2樓中藝畫廊

查詢電話：2827 6667

左起：中華陳氏書畫家協會創會副會長陳成球、香港現代水墨畫會會長楊國芬、藝術香港發展委員會主席賴榮春、香港設計中心主席嚴志明、中藝香港有限公司副總經理葉世強、香港水墨畫家派瑞芬、博愛醫院現屆主席周駿達、前香港藝術館總館長鄧海超及中華文化院長姜增和。（中藝提供相片）

專題講座

第一場

日期：10月19日

時間：下午2時至4時

主講者：前香港藝術館總館長鄧海超、香港水墨畫家派瑞芬

第二場

日期：11月23日

時間：下午2時至4時

主講者：香港水墨畫家派瑞芬

備註：兩場講座座位有限，先到先得。

Art Central及其長期首席合作伙伴大華銀行宣佈第十屆Art Central將於2025年強勢回歸，進一步鞏固其作為香港藝術週焦點盛事的地位。

Art Central致力培育香港藝術生態系統，支持來自亞洲及世界各地的藝術家和畫廊，2025年展會將於3月26日至30日在中環海濱舉行，貴賓預覽日為3月25日。是次展會將呈獻亞洲最具前瞻性的畫廊以及藝術家豐富多彩的作品和節目，涵蓋中生代及知名藝術家，定必成為收藏家和藝術愛好者不容錯過的盛事，讓訪客在連結與互動中體驗藝術的創意魅力。Art Central 2025為香港特別行政區政府文化體育及旅遊局轄下「文化藝術盛事基金」的資助項目。

ART CENTRAL宣佈於2025年舉辦第十屆展會， 進一步鞏固其在香港藝術週的核心地位 。

自2015年以來，Art Central 一直致力培育香港的藝術生態，重點推介來自亞洲及世界各地的新銳與享負盛名的當代藝術家。展會著重支持畫廊展出新一代藝術家及國際知名藝術家的作品，為本地及國際觀眾呈獻亞洲最頂尖的藝術文化平台，並將以其卓越非凡、突破界限的姿態回歸。

除了備受好評的講座、裝置藝術、影像及表演藝術節目外，Art Central 2025還將推出全新展區「Legend」，邀請參展畫廊在其展位設立專區，展出一位1970年之前出生的藝術家的作品，藉此突顯早期一代先鋒及較鮮為人知的藝術家的貢獻，並探索藝術創作從過去到現在的脈絡。展會將同時展出十間參與「Neo」展區的畫廊，重點展出首年及第二年參展Art Central的畫廊，讓更多新晉藝術家在展會的平台上展現才華。Art Central 2025的畫廊項目將由駐歐洲策展人及藝術家鄭得恩（Enoch Cheng）策劃。

Art Central 2025的畫廊項目將由駐歐洲策展人及藝術家鄭得恩（Enoch Cheng）策劃。

Art Central 2025展會總監Corey Andrew Barr表示：「我們將於2025年3月再次重返中環海濱，呈獻第十屆Art Central展會，進一步鞏固我們作為香港藝術週及地區藝術年度盛事核心活動的地位。我很高興宣佈推出全新畫廊項目『Legend』，重點展出知名及較鮮為人知的藝術家的作品。同時，我們將繼續策劃『Neo』，為參與Art Central的畫廊和藝術家提供展出平台。隨著香港持續強化其作為國際藝術文化中心的地位，我們相信 2025年香港藝術週將取得成功，並期待此次展會再次在培育本地藝術生態系統方面作出重大貢獻。」

有關Art Central 2025展會節目詳情，包括藝術家、參展畫廊、講座、表演、合作伙伴關係和策展項目等將於稍後日子公佈。