涉元朗「套丁」案　兩名丁屋申請人串謀詐騙各判囚12個月

元朗水蕉新村「套丁」案，其中兩名丁屋申請人早前各承認一項串謀詐騙罪，各被判入獄12個月。

兩名被告分別各被控一項串謀詐騙罪。兩人於2006年2月至6月期間，曾分別向地政總署申請在元朗水蕉新村興建一幢丁屋自用，向署方聲稱無意將「丁權」售予其他人士或發展商，獲地政總署批出興建丁屋的建屋牌照。

署理主任裁判官鄧少雄表示，出賣丁權是欺騙政府、濫用土地資源的行為，控方選擇在裁判法院檢控兩名被告，可判處的刑罰接近裁判法院上限。裁判官說，法庭以18個月為量刑起點，給予兩名被告三分一的認罪刑期扣減，法庭不認為控方在調查方面有延誤，因此不會就此再額外給予被告刑期扣減，判處兩名被告各入獄12個月。

案情指，村民自1991年11月起申請於水蕉新村興建丁屋，其後轉售丁屋予發展商向公眾出售，銷售逾115幢丁屋。廉署調查發現，兩名被告曾串謀中間人，分別各以10萬元出售「丁權」。

新華社報道，解放軍駐港部隊今日採取緊急拉動演練形式，出動陸海空部隊部分兵力，組織第四季度聯合巡邏，重點錘鍊部隊應急反應、快速籌劃、緊急出動、聯合行動、特情處置等方面作戰能力。

報道道說，此次聯合巡邏涵蓋陸上高機動步兵、海上戰訓艦艇、空中巡邏直升機等多個兵種，按照實戰要求組織兵力緊急出動、快速構建體系、多課目連貫實施，突出演練指揮所快速展開和籌劃指揮、海空巡邏和臨檢拿捕、聯合海區管控、應急搶救搶修等實戰內容，在高強度對抗演練中檢驗指揮控制、信息通聯、聯合行動、綜合保障，鞏固和提升了駐軍應急處突和遂行多樣化軍事任務的能力。

整個聯合巡邏過程中，駐軍嚴格遵守香港道路、航道和航空管理等方面法律規定，並事先通報了香港特區政府有關部門。