Skip to Content Facebook Feature Image

阿媽WhatsApp句句都打錯字 醒目女應到機 網民齊分享與父母超爆笑對話

社會事

阿媽WhatsApp句句都打錯字 醒目女應到機 網民齊分享與父母超爆笑對話
社會事

社會事

阿媽WhatsApp句句都打錯字 醒目女應到機 網民齊分享與父母超爆笑對話

2025年01月01日 12:30 最後更新:14:31

近日1名港女在網上分享與其母親的對話截圖,她笑言「有時候好佩服我媽,每句都會打錯起碼一隻字,但我又睇得明」。

示意圖

示意圖

據截圖顯示,母親讓她從雪櫃拿出三文魚「解冷」,和把菜「撐出來」,而且提醒她要「把地」和「拋地」,旁人看來完全不明所以,但樓主卻能神奇地理解母親想表達的意思,順利地一問一答,讓不少網民爆笑。

更多相片
示意圖

示意圖

Thread截圖

Thread截圖

Thread截圖

Thread截圖

Thread截圖

Thread截圖

Thread截圖

Thread截圖

Thread截圖

Thread截圖

字裏行間都有錯別字  「拖地」變「把地」

樓主在Threads上傳1張與母親的對話截圖,顯示母親先提示樓主「幫我三文魚掙出來解冷」和「菜撐出來」,後來在某天又提醒樓主「記得今天要把地」,以及問樓主「的面有冇吃」和「有冇拋地」,雖然字裏行間都有錯別字,但樓主都能理解,並且能流暢地回應母親。

從短訊文字猜測,相信樓主母親是想說「三文魚拎出來解凍」、「菜拎出來」、「記得今天要拖地」、「啲麵有冇吃」,以及「有冇拖地」。

母親問「返緊嚟 豬扒」網民以為自己被罵

Thread截圖

Thread截圖

樓主的分享引來許多網民留言,有人同樣上傳自己與父母的有趣對話截圖,例如有網民的母親問道「返緊嚟 豬扒」,但其實「豬扒」是意指「在哪?」,卻讓該網民以為自己無故被罵;也有人的母親曾問她是否知道「滑褲」的位置,意指淺灰色的「滑雪褲」。另外,有父母在訊息中說「依邁兒又不寫」,該名網民起初滿頭問題,隨後才知道是「電郵(Email)」的意思。

Thread截圖

Thread截圖

Thread截圖

Thread截圖

往下看更多文章

豹紋裙「醉娃」除夕夜瞓港鐵月台躺垃圾堆 網民:博出位?

2025年01月03日 12:30 最後更新:15:55

在剛過去的除夕夜,本港不少市民外出慶祝,歡度新年。近日,有網民在社交平台上發文,可見一名疑似醉酒的女子被發現躺在垃圾堆,其後又見她躺在港鐵站月台上。

網上圖片

網上圖片

同躺垃圾堆白衣女用手遮敏感部位

從照片可見,身穿豹紋露背裙的「醉娃」已不省人事,躺在黑色垃圾堆中,旁邊有一名白衣女子似乎用手遮住敏感部位。兩人疑雙雙醉倒在垃圾堆上,有途人用手機拍攝她們的醉態。

網上圖片

網上圖片

多次做出想吐表情

網上圖片

網上圖片

隨後,一段影片在網上流傳,畫面中該名豹紋女躺在港鐵月台上,拍攝者用英文多次詢問:「Are you OK?」(你還好嗎?),她則以「OK」手勢回應。不久後,她慢慢坐起,半露酥胸,並多次做出想吐的表情。影片至此結束。

網上圖片

網上圖片

網民:「咁假點得㗎?」

不少網民在看過影片後留言,其中一些人笑言「執屍」,但亦有不少人質疑相關女子只是在博取網上流量,表示:「豹紋女仲識揸住手袋,白衣又識用手遮住pat pat防走光。」還有網民說:「咁假點得㗎」、「霞姨比盒飯佢」、「又擦流量,網紅好搏命」、「搏出位成功」。更有網民戲謔地問:「會不會是人妖?」

你 或 有 興 趣 的 文 章