Skip to Content Facebook Feature Image

「奮不顧身」變「粉身碎骨」 陳凱琳認中文差

HotTV

HotTV

HotTV

「奮不顧身」變「粉身碎骨」 陳凱琳認中文差

2016年11月20日 00:20 最後更新:14:32

陳凱琳在無綫台慶節目上,將「奮不顧身」錯講成「粉身碎骨」,指自己中文程度不太好,不太介意,但擔心被網民取笑,大呼「原諒我啦」。

陳凱琳 (本網記者攝)

陳凱琳 (本網記者攝)

陳凱琳(Grace)擔任台慶司儀,在台上指無綫藝人為演出「粉身碎骨」,惹得台上台下的笑不停口。Grace事後接受訪問時說,她其實是想講「奮不顧身」。她解釋:「我當時唔緊張,我以為自己無錯,我真係以為係『粉身碎骨』, 因為我的英文較好,中文弱少少,有一句少少錯誤,不太介意。」

她又自爆平時寫稿會用英文拼音,因中文程度真的不太好,擔心講錯說話可能俾網民取笑,大呼「原諒我啦」。她覺得自己因講錯嘢變咗焦點,有點唔好意思,因為台慶有那麼多人表演,認為焦點應在他們身上。

另外,王祖藍和阮兆祥在台慶表演棟篤笑時,重演Grace在《巨輪II》中被強姦的情節。Grace說不介意被拿來開玩笑,「大家好認識大家,知道take到果樣嘢先會開玩笑,他們綵排時我有聽過,我覺得幾得意、幾好笑,氣氛好,大家都開心」。

往下看更多文章

工作完趁空檔影韓服靚相 陳凱琳:不要讓生活催促你

2024年12月15日 13:00 最後更新:16:27

仙氣爆棚!

33歲的前港姐冠軍陳凱琳(Grace)與鄭嘉穎婚後成功四年抱三,育有三個得意囝囝,一家五口生活幸福美滿!陳凱琳婚後以家庭為先,並轉型做KOL,積極運營社交平台,又不時要為工作四圍飛,近日她就飛到韓國首爾工作,並趁有空檔時間換上韓服影靚相。

陳凱琳與鄭嘉穎一家五口。

陳凱琳與鄭嘉穎一家五口。

陳凱琳轉型做KOL。

陳凱琳轉型做KOL。

並積極運營社交平台。

並積極運營社交平台。

相中,陳凱琳穿著一身白色漸變粉紅色的傳統韓國服飾,遊走在大街小巷,宛如韓劇女主角,而且仙氣滿滿!陳凱琳又以英文留言,直言「不要讓生活催促你」,並透露當日出人意料地提前完成了所有的工作,而且距離回港航班還有一點時間,原本她不打算拍照,但在同行工作人員的說服下,她決定留下一個沒有工作的美好回憶,於是她去了一間韓服店,選了最便宜的套餐,所以頭髮和化妝都要她落手落腳親自做,最終她亦玩得好開心!

陳凱琳穿著一身白色漸變粉紅色的傳統韓國服飾。

陳凱琳穿著一身白色漸變粉紅色的傳統韓國服飾。

充滿仙氣。

充滿仙氣。

遊走在大街小巷。

遊走在大街小巷。

宛如韓劇女主角!

宛如韓劇女主角!

陳凱琳IG圖片

陳凱琳IG圖片

陳凱琳IG圖片

陳凱琳IG圖片

陳凱琳IG圖片

陳凱琳IG圖片

陳凱琳IG圖片

陳凱琳IG圖片

陳凱琳IG圖片

陳凱琳IG圖片

陳凱琳IG圖片

陳凱琳IG圖片

陳凱琳又指藉着今次意料之外的行程,她想希望所有人在即將到來的假期中能找到一點時間來休息和享受生活,又表示下次會帶同囝囝們一同去旅行。

 
 
 
 
 
View this post on Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by 𝘨𝘳𝘢𝘤𝘦 ♥ 陳凱琳 (@ghlchan)

影片截圖

影片截圖

影片截圖

影片截圖

影片截圖

影片截圖

影片截圖

影片截圖

影片截圖

影片截圖

影片截圖

影片截圖

你 或 有 興 趣 的 文 章