當年爆出「水門事件」的名記者伍德沃德的新書《恐懼:白宮裡的特朗普》,昨天(11日)一開售就大賣,出版商宣佈加印,至今總印數已達100萬冊。

新書《恐懼:白宮裡的特朗普》和作者者伍德沃德(左)

新書《恐懼:白宮裡的特朗普》和作者者伍德沃德(左)

這本書充斥著討伐特朗普的內容,內地觀察者網提到其中一節涉及中國的情節,話有高層官員曾警告特朗普,對華發動貿易戰美國無非是自取滅亡,中國「摧毀美國」只需一招。

據《恐懼》曝料,白宮前經濟顧問科恩(Gary Cohn)曾警告特朗普,「美國有96.6%的抗生素都是從中國進口。比如青黴素在內的9種常見抗生素,美國國內都沒有生產。」

前白宮前經濟顧問科恩(Gary Cohn)(美聯社圖片)

前白宮前經濟顧問科恩(Gary Cohn)(美聯社圖片)

科恩話,「如果你是中國人,且想要摧毀我們(美國),那就不要給我們出口抗生素就行了。」科恩認為,特朗普的貿易戰鎖定中國藥企作為打擊目標,實際上是在給美國自掘墳墓。

特朗普聽罷,呆在當地,奇怪地看著科恩,沒有說話。

科恩見特朗普呆了,就追問:「總統先生,當嬰兒都死於膿毒性咽喉炎的時候,你怎麼向他們的媽媽解釋?還提貿易順差嗎?」

特朗普終於開口回應道,「我們可以從別的國家購買。」

科恩隨即開始第二輪解釋:「我們對中國藥品加稅後,中國人可以把抗生素賣給德國,德國人再加點差價,再賣給美國,這將縮小中美兩國之間的貿易逆差,但會增加美國和德國間的貿易赤字,你覺得這對美國經濟來說好嗎?」

這時候,白宮國家貿易委員會主任納瓦羅(Peter Navarro)出面幫特朗普解圍:「那我們就不從德國買。」

科恩很失望:「這是捨本逐末(rearranging the deckchairs on the Titanic),如果中國和印度不賣藥品原料給我們,美國80%的藥都做不出來」

《恐懼》一書指出一個簡單事實---中國藥企掌握美國命門,書中這個觀點獲得不少美國學者、醫療工作者的認同。今年5月,《美國新聞與世界報導》發文指出,「美國幾乎所有常見藥物的主要原料,無論抗生素還是避孕藥,抗癌或是降膽固醇藥物,都是從中國買的。

另外一位醫護人員透露,像奧司他韋(即抗流感藥物達菲)的製藥過程中需要八角,而「八角幾乎只在中國生長」。(奧司他韋需要八角的一次代謝產物莽草酸作為原料)

隨著中美兩國進行了幾輪貿易交鋒,不少美國媒體也意識到美國這個軟肋。《福布斯》在6月刊登一位美國資深醫護人員的文章,指抗生素供應鏈脆弱,造成庫存短缺。這位醫護人員進一步曝料,早在2015年起,一線醫護人員就已經注意到抗生素不夠用,這已經構成美國的國土安全危機。

結論是美國和中國打貿易戰,不是特朗普吹起來那麼強大的。




毛拍手

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **