如能講流利普通話者更佳。
資料圖片
司法機構聘請法庭二級傳譯主任，入職起薪點為28,725元，最高更可達月薪53,195元。
申請人必須持有香港任何一所大學頒授的學士學位，或具同等學歷；在綜合招聘考試兩張語文試卷（中文運用及英文運用）中取得「二級」成績，或具同等學歷；在綜合招聘考試的能力傾向測試中取得及格成績；及能講流利廣東話及英語（如亦能講流利普通話者更佳）。
設計圖片
另外，申請人須通過翻譯測試及傳譯測試。申請人如獲邀參加翻譯測試，通常會在截止申請日期後四至六個星期內接獲通知。由於測試邀請或會以電郵方式寄出，申請人須於申請表格上提供正確的電郵地址，並有責任查閱電郵以確保邀請信妥為收悉。申請人如未獲邀參加翻譯測試，及其後的傳譯測試和遴選面試，則可視作經已落選。申請人所有資歷以截止申請日期或之前為準，截止申請日期後所獲的資歷將不獲考慮。
資料圖片
法庭二級傳譯主任主要負責以下工作在裁判法院及各審裁處擔任英語、廣東話及普通話傳譯工作；核證法庭文件的譯本；及翻譯法庭文件及司法機構文件。（註：獲聘者若已精通普通話，將須負責普通話傳譯工作。若獲聘者尚未精通普通話，則須於受訓後負責普通話傳譯工作。）
職位申請到10月18號截止。