神還原!
「仰望星空派」(Stargazy pie)這道源自英國的傳統餐點,雖然擁有一個聽起來十分浪漫的名稱,卻因為怪異的外形而被排入黑暗料理行列。
這道傳統菜餚主要盛行在康沃爾郡,原料包括沙丁魚、雞蛋、薯仔。派烤過之後,上面的魚頭向上突出,看起來像在仰望星空而得名。不過由於魚頭外露更像是在呼救的樣子,令整份料理的觀感恐怖,更被一些網民嘲笑為「死不瞑目」。不過近日有日本網民,利用一些小巧思,做出「仰望星空派」的改良版,竟令這道料理瞬間不再黑暗了!
日前網友「鳳(ホウ)」在Twitter上分享了自製的改良版「仰望星空派」,其實就是用日本知名朱古力零食「パイの実」上面插上四隻小魚乾,便做出了這款零食版「仰望星空派」,一改原版的恐怖狀,整個畫面頓時變得小清新。她還表示完成後向英國朋友炫耀這是「仰望星空派」,令對方也大笑。
🇬🇧人に「みて!みて!スターゲイザーパイっ!」と、
— 鳳(ホウ) (@hou_PN) September 24, 2020
とっても素敵な笑顔で渡されたパイの実の成れの果てです( ˘ω˘ ) pic.twitter.com/X1DlKxgS3T
而推主也透露創作靈感來自日本詩人中原中也作品中的「觀眾們都是沙丁魚」,於是決定神還原這道英國名菜,不過吃過原版的她表示「原版一點都不好吃!」
作品曝光之後引發巨大反響,網友紛紛留言大讚「居然這麼簡單就仿造出仰望星空派」、「看起來比原本的還好吃」、「太天才了,真的是神還原!」