崇洋移民母塑3歲子成「恐華魔人」

最近看到一遍文章，實在看到火冒三丈，一個母親把幾歲的兒子塑造成「恐華魔人」。文章是一位移民英國的母親講述自己年幼的孩子「對於華裔以至中國事物極其排斥」，事源她的兒子在倫敦街頭上被同是香港人的小女孩觸碰「拖手手」，即時驚嚇厭惡得像見鬼，立即撲回母親懷裏尋求安慰。其後這個小男孩看到鏡中的自己，發現自己不是「金頭髮」、「藍眼睛」，又連續痛哭了幾天。然後又有一天，這位母親指着兒童雜誌的亞裔孩子，問小男孩和他是不是很像，小男孩立即「悲從中來，泣不成聲」。最後這位母親的結論是，兒子出現身份認同危機。

其實移民沒問題，最大問題是這位母親崇洋崇到口水滿地流，把自己的主觀想像投射在子女身上，把子女塑造成恐懼／憎恨黃皮膚和香港人的性格。從這個母親的其他文章看來，小男孩才2-3歲。當年在英國工作，同事常常帶小朋友來上班，他們有黑人有英國人有日本人，最小的才2歲多，都打成一片，沒任何種族隔閡。回到文章中的小男孩，是因為小女孩是華人就「驚嚇厭惡得像見鬼」（先不探討究竟何以一個拖手就分得出是華人不是日韓人）？有位朋友更打趣說：「如果有個陌生女仔突然熱情攬住我，我都會嚇到縮啦！」其實小朋友這個年紀，認識新朋友可能會比較害羞，如果平日外向的小朋友突然害怕一個陌生小孩，則必須小心處理，但這位母親選擇以孩子「恐華」來作解讀，或會錯過了孩子可能遇上的真正問題。

文中說到小男孩看到鏡中的自己是華人便痛哭了幾天，這部分也真是莫名奇妙。我兩個孩子半歲大時，都已慢慢學識照鏡子，辨別鏡中的自己（應該正常孩童也是差不多時間），所以很難想像孩子會突然有一天才發現鏡中的自己是黃皮膚、黑眼睛，還看到哭上幾天，除非這個小男孩是從來不照鏡刷牙洗臉。心理學家費希納（Gustav Fechner）在百多年前進行「曝光效應」的研究，人們會對自己在鏡子中的相貌產生認同感，亦稱「熟悉定律」，會覺得自己比較美。最近看到一個訪問影片，受訪的女孩有先天罕見的疾病，令她臉部畸形，但無阻她欣賞自己。她的姊姊說，這個女孩經常望着鏡中的自己，看得非常陶醉，女孩也說覺得自己很美，很有自信。

說回文章中的小男孩，突然有一天，看到鏡中的自己而嚎啕大哭。如果一個幼童突然出現照鏡痛哭的反常情況，還維持了好幾天，作為母親，會覺得是因為他討厭華人來草草結案，還是應該擔心他突然遇到驚嚇的事情所致？文章裏講到小男孩連「beautiful」都未會說，究竟如何表達自己是因為見到自己是香港人的樣貌而哭？每個母親都希望／覺得自己最懂孩子心思，但當孩子有任何異常舉動，最好還是給點耐性尋根究底，不要硬套原因。這次套了個「身份認同危機」給個3歲未到的小孩，妄下結論便「解決」了問題，但真正的問題不單沒有消失，更反面地灌輸了孩子應該討厭自己的種族的概念。

文章最有趣的地方，是小男孩看到小港女會怕，照鏡見到自己會哭，但看到黃皮膚的華人媽媽卻完全免疫，更立即緊緊撲入懷內。更耐人尋味的是，這個媽媽指着雜誌一個亞裔小孩，問小男孩似不似他，小男孩立即「悲從中來，泣不成聲」。究竟一個3歲不到、言語表達都未掌握的小孩，經歷過多少淒滄，才會年紀小小已領會到「悲泣」這個層次的哀傷，這裡不探討；但外國人常為人詬病的亞裔人「面盲症」，這位老母似乎移民後也學了人家的陋習（抑或已經以為自己是白人？），找遍整本雜誌才找到一個亞裔人，然後逼孩子覺得似自己。撫心自問，如果打開一本女性雜誌，裏面只有一個鳳眼哨牙的亞裔女性照片，你會覺得和自己像嗎？從何時開始，膚色種族相近就等於似樣？當地年幼的小孩也懂得分辨大家的不同膚色，亦不會因為對方是華人所以辨別不出，覺得很相似。

回想起在倫敦工作的日子，走進早上的地鐵車廂，不時會看到擠滿的人群包括華人、印度人、俄國人、西班牙人或其他歐洲人，佔比最少反而是英國人。那些年我從來沒擔心過歧視這回事，當年在上班的大廈認識了不少朋友，大家都識用筷子，有人喜歡吃壽司，也有人聽K-Pop，而我的best buddy是個印度人。倫敦文化多元的程度就是如此，所以到回流了，我也選擇送兒子到英國讀書。我們不能忽視身份認同的問題，但這趟遇上身份認同危機的恐怕是那位母親，不是無辜的小孩。數十年前的移民潮，我們以香港人身分自豪，甚至團結起一個China Town。人在異地，人家都沒歧視你，今日你卻帶頭歧視自己，歧視香港人，殊不可悲。別忘記，無論你移民多久，你的皮膚都不會變白，眼不會變大，口音依然是Konglish。試想像3歲未到的孩子已經學會排華、恐華，長大後隨時變成極端分子。還望這個母親可以放過孩子，不要再將扭曲想法灌輸給小孩了。

湯寶莎莎媽

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

崇洋移民母 塑3歲子成「恐華魔人」