Skip to Content Facebook Feature Image

外媒記者要求用英文回答 中國特使一句反問全場大笑

兩岸

外媒記者要求用英文回答 中國特使一句反問全場大笑
兩岸

兩岸

外媒記者要求用英文回答 中國特使一句反問全場大笑

2021年11月08日 14:43 最後更新:18:57

日前在蘇格蘭格拉斯哥舉行的聯合國氣候峰會(COP26)上,中國氣候變化事務特使解振華突然被美聯社記者問道:「打斷一下,你能不能直接用英文回答問題?」,讓在場眾人愣住。解振華對此哈哈一笑,反問該記者:「不如你用中文提問。」,現場隨即爆出一陣笑聲,而美聯社記者則尷尬地垂下頭。

AP圖片

AP圖片

隨後的提問中,美聯社記者大放厥辭指:「中國總是要反過來指責美國,說美國是歷史上最大的排放國。雖然拜登總統已經承認(這一點),但中國目前才是排放最大的國家,請問你如何評論?」

AP圖片

AP圖片

曾參加過12年聯合國氣候變化談判的解振華對此付之一笑:「大家早已有了結論,氣候變化、全球變暖的原因,主要是發達國家在工業化城鎮化過程中無序排放造成的歷史原因,這是共識。也因此,《巴黎協定》要求發達國家帶頭減排,並應向發展中國家提供支助。」

解振華又澄清:「有個庫茲涅茨曲線,各國在發展階段,肯定會隨之增加排放。中國仍處於發展階段,但是中國已經大大降低了排放峰值。事實上,在碳達峰時,發達國家人均排放的都比中國高得多。我們既要壓低峰值、又要縮短這個時間,這也是中國為應對氣候變化做的努力。所以要歷史地看、全過程地看這個問題。」

AP圖片

AP圖片

解振華指正是在中美雙方共同努力下,2015年聯合國氣候變化大會達成了《巴黎協定》。《巴黎協定》反映了世界發展的大趨勢,來之不易,不能輕言放棄,但美國上屆政府後來卻宣布退出《巴黎協定》,「耽誤全球應對氣候變化多邊進程長達5個年頭,美國現在應該趕緊追上來,與我們一起合作」。

外電記者要求用英文回答,中國特使一句反問惹全場大笑。

外電記者要求用英文回答,中國特使一句反問惹全場大笑。

往下看更多文章

解振華再晤克里 強調中美要加強交流落實自主貢獻目標

2023年12月15日 09:45 最後更新:10:42

中美氣候特使於當地周三再次在聯合國氣候變化迪拜大會會面,並就兩國加強合作應對氣候危機發表講話,雙方充分肯定近期中美達成的相關聲明,並對兩國未來落實氣候行動,達成一致意見。

解振華 (AP圖片)

解振華 (AP圖片)

解振華說中美兩大國要在氣候變化領域加強交流,落實彼此的國家自主貢獻目標,雙方在迪拜已落實聯合聲明其中一個內容,即是支持氣候大會取得成功,在陷入僵局時他的團隊與美國總統氣候問題特使克里的團隊,提出一些建議,最後大會取得成功。

資料圖片

資料圖片

央視報道,克里說美中合作不單止加快兩國各自努力,同時為氣候大會創造契機,提供實質意見,實際上雙方在大會期間定期會面,就是為了確保兩國能達成協議,並得到廣泛支持。

你 或 有 興 趣 的 文 章