Skip to Content Facebook Feature Image

為角色苦練有口音廣東話 吳業坤爆料:大家圍讀時笑到接唔到對白

娛圈事

為角色苦練有口音廣東話 吳業坤爆料:大家圍讀時笑到接唔到對白
娛圈事

娛圈事

為角色苦練有口音廣東話 吳業坤爆料:大家圍讀時笑到接唔到對白

2023年10月13日 12:30 最後更新:15:49

《香港人在北京》最新一集劇情好精彩!寶怡失戀終日借酒澆愁,認識了吳業坤飾演的代駕司機石磊而振作!

由鍾澍佳總監製、黃國輝監製、陳翹英編審的《馬百良安宮牛黃丸呈獻:香港人在北京》,逢周一至五晚9點半翡翠台播映,主要演員包括陳展鵬、洪永城、吳若希、蔡潔、戴祖儀、傅嘉莉、吳業坤和陳星妤等。12日一集劇情,港仁(陳展鵬飾)為了完成「不可能任務」將廢棄變壓廠打造成文創園,到處尋找商家進駐;惟內地流行酒桌文化,酒量麻麻的港仁遂想出鬼主意暗地將飲下的酒吐在毛巾上,最終卻因連紅酒也照辦煮碗出事慘遭踢爆,洋相盡出。而Helen(吳若希飾)為了幫輕老公,身為大律師的她放下身段到律師樓當助手,被比自己年輕的上司安排做影印、送文件等雜務,自尊受挫。處處碰壁的兩人回到家後,故作堅強互相安慰,最後吃麻辣火鍋時終忍不住哭了出來,畫面催淚!

更多相片
展鵬出鬼主意避酒,個樣勁得戚。

展鵬出鬼主意避酒,個樣勁得戚。

但係一飲紅酒就出事喇!

但係一飲紅酒就出事喇!

Jinny為咗減輕老公負擔出返嚟做嘢,仲要畀𡃁妹騎住,勁陰功。

Jinny為咗減輕老公負擔出返嚟做嘢,仲要畀𡃁妹騎住,勁陰功。

兩人藉住食麻辣火鍋爆喊發洩情緒。

兩人藉住食麻辣火鍋爆喊發洩情緒。

戀嘅Joey借酒澆愁,仲同坤哥發生誤會打傷咗佢,名副其實不打不相識。

戀嘅Joey借酒澆愁,仲同坤哥發生誤會打傷咗佢,名副其實不打不相識。

坤哥鼓勵Joey參加歌唱比賽。

坤哥鼓勵Joey參加歌唱比賽。

Joey清唱《灰姑娘》大顯功架。

Joey清唱《灰姑娘》大顯功架。

Joey話演呢場爆喊戲好緊張,好彩最終拍攝順利。

Joey話演呢場爆喊戲好緊張,好彩最終拍攝順利。

坤哥為咗角色苦練有口音嘅廣東話,充滿喜感。

坤哥為咗角色苦練有口音嘅廣東話,充滿喜感。

展鵬出鬼主意避酒,個樣勁得戚。

展鵬出鬼主意避酒,個樣勁得戚。

但係一飲紅酒就出事喇!

但係一飲紅酒就出事喇!

Jinny為咗減輕老公負擔出返嚟做嘢,仲要畀𡃁妹騎住,勁陰功。

Jinny為咗減輕老公負擔出返嚟做嘢,仲要畀𡃁妹騎住,勁陰功。

兩人藉住食麻辣火鍋爆喊發洩情緒。

兩人藉住食麻辣火鍋爆喊發洩情緒。

另邊廂同樣身在北京的港仁妹妹寶怡(戴祖儀Joey飾)因失戀終日借酒澆愁,過程中認識了代駕司機石磊(吳業坤飾),石磊鼓勵她參加歌唱比賽,向已入圍的前男友報復!惟比賽當天發生插曲,清唱《灰姑娘》的寶怡被揭發曾在電視節目上表演唱歌,面臨被Foul出局危機,寶怡遂爆喊哀求評審讓她入圍:「我誤填資料是我不對,但我真的很想把握這次機會,想知道自己有沒有天分,請給我一次機會,我真的很喜歡唱歌!」最終打動評審破例讓她入圍。談到爆喊場口,Joey坦言拍攝前十分緊張:「嗰場戲好多一Shot落鏡頭,大家都好隆重其事,畀咗好多空間我培養情緒,監製都畀咗好多指導點去演,成個過程好緊張、好驚拿捏唔到。」Joey續指主要靠自身經歷過的委屈培養情緒:「主要諗番自己一啲好委屈嘅事,攞番個情緒出嚟去演,慢慢由一開始嘅唔開心,到愈嚟愈激動,最後委屈到喊,希望觀眾都感受到嗰種委屈、心酸同渴望唱歌嘅感情。」

戀嘅Joey借酒澆愁,仲同坤哥發生誤會打傷咗佢,名副其實不打不相識。

戀嘅Joey借酒澆愁,仲同坤哥發生誤會打傷咗佢,名副其實不打不相識。

坤哥鼓勵Joey參加歌唱比賽。

坤哥鼓勵Joey參加歌唱比賽。

Joey清唱《灰姑娘》大顯功架。

Joey清唱《灰姑娘》大顯功架。

Joey話演呢場爆喊戲好緊張,好彩最終拍攝順利。

Joey話演呢場爆喊戲好緊張,好彩最終拍攝順利。

至於坤哥一出場便成功搶焦,皆因其飾演的石磊講廣東話有口音,相當惹笑。石磊是在深圳長大的安徽人,為了角色坤哥事前苦練有口音廣東話,坤哥說:「拍攝前同監製傾過呢個角色有咩可以玩吓,喺隔離(拍攝時正值疫情)嘅時間準備,每日都有十幾個鐘練習。」坤哥續說:「記得圍讀時大家都笑到接唔到對白!之後啱啱開始演時都要Load吓啲口音,到後來就算唔係拍攝緊都變咗呢個口音,大家都習以為常,都好多謝監製畀我自由發揮。」講到與Joey有不少對手戲,坤哥說:「佢係一個好勤力嘅小妹妹,同埋好有音樂才華,係對自己冇乜自信,希望佢可以繼續發光發亮,我哋都合作寫咗一隻歌(插曲《想跟你好好道別我怕來不及》),希望大家都鍾意!」

坤哥為咗角色苦練有口音嘅廣東話,充滿喜感。

坤哥為咗角色苦練有口音嘅廣東話,充滿喜感。

往下看更多文章

演唱會歌單嘉賓人選仍未決定 胡鴻鈞吳業坤呼籲歌迷留言

2024年10月20日 22:00 最後更新:22:04

胡鴻鈞和吳業坤又希望大家欣賞演唱會時感到心滿意足!

認識14載,胡鴻鈞(Hubert)和吳業坤(坤哥)終於擁有屬於他們兩人的首個演唱會,由森立演藝及天人集團主辦,香港人壽贊助之「胡鴻鈞 X 吳業坤《GROW WITH THE FLOW 演唱會 - 香港站》」,將於2024年12月8日(星期日)在麥花臣場館和大家見面,票價分別為$980和$680,獨家售票平台為KKday,門票將於10月22日上午10時優先發售,以及10月29日上午10時正式公開發售。

「胡鴻鈞 X 吳業坤《GROW WITH THE FLOW 演唱會 - 香港站》」將於12月8日在麥花臣場館舉行。

「胡鴻鈞 X 吳業坤《GROW WITH THE FLOW 演唱會 - 香港站》」將於12月8日在麥花臣場館舉行。

今天(10月20日)大會於荃新天地1期花園廣場舉行演唱會發布會公布詳情,儘管天氣依然非常炎熱,而發布會場地剛好在室外露天位置,但也無阻接近一百位粉絲在炎陽下的到場支持。

今日舉行演唱會發布會。

今日舉行演唱會發布會。

主持Kawaii在台上問及Hubert和坤哥為何認識這麽久才第一次合作開演唱會,Hubert笑說:「我和坤哥由比賽到而家認識咗14年,但坤哥太忙,每次同佢講不如一齊開show,佢就會有好多理由,例如佢自己開個唱、拍劇、結婚,同埋去旅行度蜜月,終於坤哥有時間啦,多謝你。」坤哥說:「得我哋兩個係唔成事嘅,要多謝主辦方同經理人嘅促成,仲有好支持我哋嘅粉絲。」全場粉絲即時拍掌和尖叫,為Hubert 和坤哥兩人打氣。

Hubert爆每次同坤哥講不如一齊開show,對方會有好多理由。

Hubert爆每次同坤哥講不如一齊開show,對方會有好多理由。

Hubert表示:「今次演唱會名稱叫做GROW WITH THE FLOW,係上次影演唱會海報嗰陣靈機一觸諗到,本來係叫做《GO WITH THE FLOW》,因為我哋認識咗14年,有各自嘅經歷,不過坤哥就多我一樣嘢,就係結咗婚,已經係人夫,但係我又想演唱會名入面有成長嘅意思,所以最後將GO改為GROW,大家一齊成長。」坤哥回應說:「當初影結婚相嗰陣Hubert都有嚟,我同Hubert識咗咁耐,好多嘢都冇特別顧忌,但係我老婆見到我哋企得咁close即刻好緊張將我同佢拉開,今日係老婆生日,但為咗做嘢唔可以陪佢,希望佢唔好嬲啦。」

Hubert透露原本演唱會叫《GO WITH THE FLOW》,但大家14年間各有成長,所以最後將GO改為GROW。

Hubert透露原本演唱會叫《GO WITH THE FLOW》,但大家14年間各有成長,所以最後將GO改為GROW。

坤哥笑指與Hubert相識多年,很多事都沒有特別顧忌,連老婆都覺得二人太close。

坤哥笑指與Hubert相識多年,很多事都沒有特別顧忌,連老婆都覺得二人太close。

至於會否有其他地方的演出,Hubert說主辦方在安排中,坤哥則說如去海外巡演可一併拍攝旅遊特輯,一舉兩得。Hubert和坤哥說歌單和嘉賓人選仍未作最後決定,他倆呼籲大家可以留言在他們的社交媒體上作參考,希望屆時所有觀眾也會看得心滿意足。

二人都希望屆時所有觀眾會看得心滿意足。

二人都希望屆時所有觀眾會看得心滿意足。

你 或 有 興 趣 的 文 章