律政司「法治建設辦公室」在社交網站撰文表示,新一年萬象更新,香港與内地的民商事司法協助機制已經展開新的一頁。
![fb圖片](https://image.bastillepost.com/1200x/wp-content/uploads/hongkong/2024/02/20240217_PO_source-web_法治建設辦公室_.jpeg.webp)
fb圖片
鑒於早前仍有人對兩地民商事判決互認機制存在一些誤解,法建辦最近特別準備了關於新機制的實用錦囊。
![fb圖片](https://image.bastillepost.com/1200x/wp-content/uploads/hongkong/2024/02/20240217_PO_source-web_法治建設辦公室_2.jpeg.webp)
fb圖片
法建辦表示,今年1月29日起,兩地民商事判決互認的新機制已經生效。律政司於當日舉行了一場研討會 ,介紹兩地民商事司法協助的重要性,以及新機制的內容與優勢。研討會吸引了接近1,000人登記出席,包括約300人現場出席 。
法建辦再次衷心多謝大家抽時間出席研討會 ,並感謝多位講者的精采分享。法建辦表示,明白有與會者當日提出的問題可能未有機會獲得解答,而且還有其他朋友有興趣了解更多關於新機制的細節。
法建辦希望通過解答以下兩條問題,幫助大家進一步了解有關詳情:
(1)如果想根據新機制的内地申請執行香港民商事判決,但相關文件僅有英文版,是否需要準備中文翻譯?
(2)新機制落實後,2008年生效的《協議管轄安排》以及相關本地法例(香港法例第597章)是否會自動失效?
想了解更多資訊,以下便是法建辦的解答,以及由法建辦為大家精心準備關於新機制的實用錦囊 :
![fb圖片](https://image.bastillepost.com/714x/wp-content/uploads/hongkong/2024/02/20240217_PO_source-web_法治建設辦公室_3.jpeg.webp)
fb圖片
![fb圖片](https://image.bastillepost.com/712x/wp-content/uploads/hongkong/2024/02/20240217_PO_source-web_法治建設辦公室_4.jpeg.webp)
fb圖片
![fb圖片](https://image.bastillepost.com/714x/wp-content/uploads/hongkong/2024/02/20240217_PO_source-web_法治建設辦公室_6.jpeg.webp)
fb圖片
![fb圖片](https://image.bastillepost.com/712x/wp-content/uploads/hongkong/2024/02/20240217_PO_source-web_法治建設辦公室_7.jpeg.webp)
fb圖片
![fb圖片](https://image.bastillepost.com/714x/wp-content/uploads/hongkong/2024/02/20240217_PO_source-web_法治建設辦公室_8.jpeg.webp)
fb圖片
![fb圖片](https://image.bastillepost.com/708x/wp-content/uploads/hongkong/2024/02/20240217_PO_source-web_法治建設辦公室_9.jpeg.webp)
fb圖片
![fb圖片](https://image.bastillepost.com/680x/wp-content/uploads/hongkong/2024/02/20240217_PO_source-web_法治建設辦公室_10.jpeg.webp)
fb圖片
![fb圖片](https://image.bastillepost.com/714x/wp-content/uploads/hongkong/2024/02/20240217_PO_source-web_法治建設辦公室_11.jpeg.webp)
fb圖片
![fb圖片](https://image.bastillepost.com/714x/wp-content/uploads/hongkong/2024/02/20240217_PO_source-web_法治建設辦公室_12.jpeg.webp)
fb圖片
![fb圖片](https://image.bastillepost.com/688x/wp-content/uploads/hongkong/2024/02/20240217_PO_source-web_法治建設辦公室_13.jpeg.webp)
fb圖片