第三屆東華三院文頴怡中華文創設計奬獲獎作品公布

近日，《第三屆東華三院文頴怡中華文創設計奬》獲獎結果公布。經過9個多月的角逐，近100份參賽作品，公開組和中學及大專學生組各有5份獲獎作品脫穎而出，包括冠、亞、季軍各1名及優異獎2名。東華三院在3月19日於東華醫院禮堂舉行頒獎典禮，同時亦邀得比賽評審團出席，與一眾得獎者交流。

韋浩文主席(左)及文頴怡主席(右)向公開組冠軍黃佩瑜頒發獎座及獎狀。

為繼續吸引並鼓勵青年文創發展，東華三院本年再度舉辦「文頴怡中華文創設計奬」。繼去年的主題「具中國傳統文化特色的飲品杯」，本屆比賽以「關聖帝君」為題，鼓勵參賽者發揮創意，將傳統文化和現代流行文化結合。

韋浩文主席(左二)及文頴怡主席(右二)向中學及大專學生組冠軍來自保良局姚連生中學的林詩康、林語露、倪淑平和李家琪同學頒發獎座及獎狀。

專業評審齊集 　傳統、創意全重視

為確保比賽的專業性及客觀性，比賽評審團除東華三院代表外，亦包含學術界及藝術界代表。本屆六人評審團分別為東華三院癸卯年董事局主席韋浩文先生、全國人大代表及東華三院庚子年董事局主席暨獎項捐款人文頴怡小姐BBS、東華三院行政總監蘇祐安先生、香港史學會總監鄧家宙博士、藝術家黃鼎豐先生及道風山基督教叢林藝術統籌林斷山明先生。

典禮嘉賓及一眾得獎者大合照留念。

經過初賽及決賽面試多輪評審後，東華三院早前公布比賽結果，公開組冠軍由黃佩瑜以作品「關公的信與奉」奪得。設計師結合關公和廟宇文化整合作一套產品，產品包裝設計處處均體現她對於中華文化推廣的用心，包裝上採納傳統書法字體，還講解了傳統廟宇文化。整體產品設計理念很好地兼顧實用及宣傳傳統文化的意義。中學及大專學生組冠軍由來自保良局姚連生中學的林詩康、林語露、倪淑平和李家琪同學以原創劇本殺「誰陷害了關帝？」奪得。同學們結合關帝良好品德的事跡及故事，設計出不同的角色及遊戲卡，組合成一個完整的劇本殺桌遊套裝。整個作品不但具有關帝文化的教育意義，還結合了時下最流行的文化。

公開組冠軍得獎作品「關公的信與奉」

從日常發掘細節　以文創傳承傳統

東華三院日前為本屆比賽舉行頒獎典禮及展覽，並由東華三院董事局成員及比賽評審團為各得獎者頒發獎盃及獎狀。東華三院主席韋浩文先生在歡迎辭中提及，東華三院一直致力投入文化資產的保育及傳承，希望透過院屬的廟宇、書院及Cafe等服務單位與公眾一同保育歷史文物，增強香港的文化底蘊。文創比賽更為本地年青人提供平台，將中華文化及文創價值發揚光大。文頴怡主席亦表示早前出席決賽面試時，很高興能與眾得獎者聚首一堂，聆聽各得獎的作品設計靈感。她亦鼓勵年輕人要多從日常生活中了解中華文化，將傳統傳承下去。公開組冠軍得獎者黃佩瑜認為︰「感恩今次比賽和評審，寺廟是我今次作品的靈感來源，希望更多人認識關公以及傳統寺廟文化」。中學及大專學生組冠軍來自保良局姚連生中學的同學們表示︰「感謝東華三院給予這一個機會給我們參賽。亦感恩各位評審認可我們，感謝學校，老師給予我們大力的支持。「誰陷害了關帝？」除了卡面，亦需要大量文字，所以我們為了呈現更好的效果，搜尋並了解了許多關帝的偉大事蹟，學到了許多。」

中學及大專學生組冠軍得獎作品「誰陷害了關帝？」

得獎者及作品名單

 

「創活MM²」中華文創咖啡店

為使服務年輕化及普及化，東華三院在2021年於灣仔洪聖廟旁正式開設「創活MM²」中華文創咖啡店。咖啡店以中國傳統文化及香港特色為主題，同時推廣廟宇文化，透過將文化融入民眾日常生活，加強與市民的連結。

咖啡店樓高兩層，地下為餐飲區，二樓「也文也武館」則為文創商品寄賣區、工作坊、講座及展覽場地空間。咖啡店亦會定期舉辦傳統文化工作坊，吸引年輕人參與以加深對傳統文化的了解。

地址︰灣仔皇后大道東127號

服務時間：星期一至星期六上午9時半至下午6時正（星期日休息）

電話：2435 0240

Instagram︰@mm2cafe

秉承傳統，並為慶祝中華人民共和國成立75周年及東華三院黃大仙簽品哲理中心邁向35周年，東華三院於12月3日於東華三院簽品哲理中心舉行世界紀錄碑銘揭幕儀式，邀得黃大仙民政事務專員胡鉅華太平紳士、嗇色園主席黎澤森先生、東華三院主席鄧明慧女士，和應屆董事局成員等嘉賓蒞臨出席。

黃大仙民政事務專員胡鉅華太平紳士(左八)、嗇色園主席黎澤森先生(右六)，東華三院主席鄧明慧女士(右七)及一眾東華三院董事局成員主持黃大仙簽品哲理中心世界紀錄碑銘揭幕儀式。

東華三院近年積極推動及革新屬下的廟宇管理，並配合行政長官在連續兩年的施政報告中提出弘揚中華文化的方針，致力向大眾推廣富有傳統意義的廟宇文化。黃大仙簽品哲理中心早前於2024年9月17日獲世界紀錄協會頒發世界紀錄證書，認證中心成功創造「世界上解簽檔最多的建築物」，東華三院特別將證書製成碑銘，典禮後將其放置於中心內，供公眾欣賞。

黃大仙民政事務專員胡鉅華太平紳士(左)將世界紀錄證書頒發予鄧明慧主席(中)，並由黎澤森主席(右)見證這個重要的時刻。

黃大仙民政事務專員胡鉅華太平紳士表示，東華三院黃大仙簽品哲理中心由昔日的黃大仙簽棚，經過數十年發展成今日的規模，更成功創造「世界上解簽檔最多的建築物」的世界紀錄，證明中心深受市民支持。

黃大仙民政事務專員胡鉅華太平紳士致辭。

東華三院主席鄧明慧表示，還有不到一個月便迎來2025年，亦是本院邁向155周年的誌慶日子。黃大仙師以「普濟勸善」為宗旨，救渡眾生，廣推善行，這與東華三院一直以來的辦善初衷如出一轍。東華三院在持續推廣慈善事業發展的同時，會不忘初心持續推動中華傳統文化及廟宇服務的工作。

62號解簽檔的涂文冲師傅。

109號解簽檔的陳穎川氏師傅。

東華三院黃大仙簽品哲理中心的前身是「黃大仙簽棚」，是東華三院在1956年為協助政府改善黃大仙區內附近環境，並同時處理外圍僭建簽檔及小販攤檔的問題而設。至1984年，因應當時的區內規劃及服務發展需要，各界均認為有需要建成新的簽品哲理中心，並以現代化模式管理，故此東華三院共耗資1,500萬元改建簽棚，而黃大仙簽品哲理中心最終於1990年5月落成及投入服務。中心現時合共設置最多161個解簽檔，多年來，一直為善信及遊客提供簽品及哲理服務，亦是每年到訪毗連黃大仙祠參神的善信及遊客的重要場所之一。中心所收取的月費盈餘亦撥作東華三院慈善經費用途，目的是造福社會，發揚寓傳統於慈善的精神。

東華三院黃大仙簽品哲理中心。

62號解簽檔的涂文冲師傅於9月17日參與了認證活動，對於是次東華三院成功申請世界紀錄感到興奮及鼓舞。檔位已是三代人的傳承，能夠見證是次創舉，實屬難能可貴，適逢國慶75周年以及簽品哲理中心邁向35周年，確是喜上加喜；另一個有參與認證活動的109號解簽檔陳穎川氏師傅(陳太)亦表示感謝東華三院舉辦有關認證活動，歡迎讓更多善信及遊客認識簽品哲理中心及傳統文化，廣結善緣，多作善舉。