Skip to Content Facebook Feature Image

法證先鋒VI丨吳兆麟近乎全裸「攤屍」4小時超敬業 郭千瑜挑戰SM爆喊場口勁搶Fo

娛圈事

娛圈事

娛圈事

法證先鋒VI丨吳兆麟近乎全裸「攤屍」4小時超敬業 郭千瑜挑戰SM爆喊場口勁搶Fo

2024年08月20日 13:30 最後更新:08月21日 13:43

吳兆麟和郭千瑜都有震撼性演出!

《法證先鋒VI:倖存者的救贖》(下簡稱《法證先鋒6》)昨晚(8月19日)一集播出的單元個案,主角是吳兆麟Alan飾演的富二代周公子Jeffery,及郭千瑜Mina飾演的拜金女楊慧冰。一心飛上枝頭的阿冰,與好姊妹凌詩蕙(趙璧渝飾)結伴到夜店時,成功如願埋到周公子身,豈料卻是惡夢開始,慘被Jeffery迷姦兼性虐之餘,更成為殺死Jeffery的嫌疑犯…

更多相片
郭千瑜同趙璧渝係好姊妹。

郭千瑜同趙璧渝係好姊妹。

Mina喺劇入面飾演拜金女。

Mina喺劇入面飾演拜金女。

並由釣金龜慘變殺人嫌疑犯。

並由釣金龜慘變殺人嫌疑犯。

並由釣金龜慘變殺人嫌疑犯。

並由釣金龜慘變殺人嫌疑犯。

並由釣金龜慘變殺人嫌疑犯。

並由釣金龜慘變殺人嫌疑犯。

趙璧渝戲內戲外都嚇得不輕。

趙璧渝戲內戲外都嚇得不輕。

拍攝呢場戲之前,兩位演員做足溝通,Alan都話自己有盡量放盡去做,希望呈現出角色應有嘅瘋狂狀態。

拍攝呢場戲之前,兩位演員做足溝通,Alan都話自己有盡量放盡去做,希望呈現出角色應有嘅瘋狂狀態。

拍攝呢場戲之前,兩位演員做足溝通,Alan都話自己有盡量放盡去做,希望呈現出角色應有嘅瘋狂狀態。

拍攝呢場戲之前,兩位演員做足溝通,Alan都話自己有盡量放盡去做,希望呈現出角色應有嘅瘋狂狀態。

拍攝呢場戲之前,兩位演員做足溝通,Alan都話自己有盡量放盡去做,希望呈現出角色應有嘅瘋狂狀態。

拍攝呢場戲之前,兩位演員做足溝通,Alan都話自己有盡量放盡去做,希望呈現出角色應有嘅瘋狂狀態。

拍攝呢場戲之前,兩位演員做足溝通,Alan都話自己有盡量放盡去做,希望呈現出角色應有嘅瘋狂狀態。

拍攝呢場戲之前,兩位演員做足溝通,Alan都話自己有盡量放盡去做,希望呈現出角色應有嘅瘋狂狀態。

拍攝呢場戲之前,兩位演員做足溝通,Alan都話自己有盡量放盡去做,希望呈現出角色應有嘅瘋狂狀態。

拍攝呢場戲之前,兩位演員做足溝通,Alan都話自己有盡量放盡去做,希望呈現出角色應有嘅瘋狂狀態。

Alan就咁樣攤咗成四個鐘,好大犧牲。

Alan就咁樣攤咗成四個鐘,好大犧牲。

Alan就咁樣攤咗成四個鐘,好大犧牲。

Alan就咁樣攤咗成四個鐘,好大犧牲。

Alan好大犧牲,不過佢話自己其實係有著肉色褲打底架。

Alan好大犧牲,不過佢話自己其實係有著肉色褲打底架。

Alan就算係放鬆狀態,都隱約見到腹肌,勁!

Alan就算係放鬆狀態,都隱約見到腹肌,勁!

對於Alan豁晒出去,趙璧渝明顯係「先係嚇一跳,然後得啖笑」。

對於Alan豁晒出去,趙璧渝明顯係「先係嚇一跳,然後得啖笑」。

對於Alan豁晒出去,趙璧渝明顯係「先係嚇一跳,然後得啖笑」。

對於Alan豁晒出去,趙璧渝明顯係「先係嚇一跳,然後得啖笑」。

對於Alan豁晒出去,趙璧渝明顯係「先係嚇一跳,然後得啖笑」。

對於Alan豁晒出去,趙璧渝明顯係「先係嚇一跳,然後得啖笑」。

Mina感恩佳導賜予好發揮角色,並謂之前拍攝《新聞女王》也是獲益良多。

Mina感恩佳導賜予好發揮角色,並謂之前拍攝《新聞女王》也是獲益良多。

Mina感恩佳導賜予好發揮角色,並謂之前拍攝《新聞女王》也是獲益良多。

Mina感恩佳導賜予好發揮角色,並謂之前拍攝《新聞女王》也是獲益良多。

Mina話拍呢場戲佢都好緊張,佢透露身上同臉上嘅妝,每次拍攝前都要化成兩至三個鐘,辛苦台前幕後了。

Mina話拍呢場戲佢都好緊張,佢透露身上同臉上嘅妝,每次拍攝前都要化成兩至三個鐘,辛苦台前幕後了。

Mina話拍呢場戲佢都好緊張,佢透露身上同臉上嘅妝,每次拍攝前都要化成兩至三個鐘,辛苦台前幕後了。

Mina話拍呢場戲佢都好緊張,佢透露身上同臉上嘅妝,每次拍攝前都要化成兩至三個鐘,辛苦台前幕後了。

Mina話拍呢場戲佢都好緊張,佢透露身上同臉上嘅妝,每次拍攝前都要化成兩至三個鐘,辛苦台前幕後了。

Mina話拍呢場戲佢都好緊張,佢透露身上同臉上嘅妝,每次拍攝前都要化成兩至三個鐘,辛苦台前幕後了。

Mina話拍呢場戲佢都好緊張,佢透露身上同臉上嘅妝,每次拍攝前都要化成兩至三個鐘,辛苦台前幕後了。

Mina話拍呢場戲佢都好緊張,佢透露身上同臉上嘅妝,每次拍攝前都要化成兩至三個鐘,辛苦台前幕後了。

Mina話拍呢場戲佢都好緊張,佢透露身上同臉上嘅妝,每次拍攝前都要化成兩至三個鐘,辛苦台前幕後了。

Mina話拍呢場戲佢都好緊張,佢透露身上同臉上嘅妝,每次拍攝前都要化成兩至三個鐘,辛苦台前幕後了。

Mina拍攝呢場戲時,因為畀角色嘅處境同對白感動到,所以Cut機半小時後依然喊到收唔到聲。

Mina拍攝呢場戲時,因為畀角色嘅處境同對白感動到,所以Cut機半小時後依然喊到收唔到聲。

Mina拍攝呢場戲時,因為畀角色嘅處境同對白感動到,所以Cut機半小時後依然喊到收唔到聲。

Mina拍攝呢場戲時,因為畀角色嘅處境同對白感動到,所以Cut機半小時後依然喊到收唔到聲。

Mina拍攝呢場戲時,因為畀角色嘅處境同對白感動到,所以Cut機半小時後依然喊到收唔到聲。

Mina拍攝呢場戲時,因為畀角色嘅處境同對白感動到,所以Cut機半小時後依然喊到收唔到聲。

Mina拍攝呢場戲時,因為畀角色嘅處境同對白感動到,所以Cut機半小時後依然喊到收唔到聲。

Mina拍攝呢場戲時,因為畀角色嘅處境同對白感動到,所以Cut機半小時後依然喊到收唔到聲。

Mina拍攝呢場戲時,因為畀角色嘅處境同對白感動到,所以Cut機半小時後依然喊到收唔到聲。

Mina拍攝呢場戲時,因為畀角色嘅處境同對白感動到,所以Cut機半小時後依然喊到收唔到聲。

郭千瑜同趙璧渝係好姊妹。

郭千瑜同趙璧渝係好姊妹。

Mina喺劇入面飾演拜金女。

Mina喺劇入面飾演拜金女。

並由釣金龜慘變殺人嫌疑犯。

並由釣金龜慘變殺人嫌疑犯。

並由釣金龜慘變殺人嫌疑犯。

並由釣金龜慘變殺人嫌疑犯。

並由釣金龜慘變殺人嫌疑犯。

並由釣金龜慘變殺人嫌疑犯。

趙璧渝戲內戲外都嚇得不輕。

趙璧渝戲內戲外都嚇得不輕。

拍攝呢場戲之前,兩位演員做足溝通,Alan都話自己有盡量放盡去做,希望呈現出角色應有嘅瘋狂狀態。

拍攝呢場戲之前,兩位演員做足溝通,Alan都話自己有盡量放盡去做,希望呈現出角色應有嘅瘋狂狀態。

拍攝呢場戲之前,兩位演員做足溝通,Alan都話自己有盡量放盡去做,希望呈現出角色應有嘅瘋狂狀態。

拍攝呢場戲之前,兩位演員做足溝通,Alan都話自己有盡量放盡去做,希望呈現出角色應有嘅瘋狂狀態。

拍攝呢場戲之前,兩位演員做足溝通,Alan都話自己有盡量放盡去做,希望呈現出角色應有嘅瘋狂狀態。

拍攝呢場戲之前,兩位演員做足溝通,Alan都話自己有盡量放盡去做,希望呈現出角色應有嘅瘋狂狀態。

拍攝呢場戲之前,兩位演員做足溝通,Alan都話自己有盡量放盡去做,希望呈現出角色應有嘅瘋狂狀態。

拍攝呢場戲之前,兩位演員做足溝通,Alan都話自己有盡量放盡去做,希望呈現出角色應有嘅瘋狂狀態。

拍攝呢場戲之前,兩位演員做足溝通,Alan都話自己有盡量放盡去做,希望呈現出角色應有嘅瘋狂狀態。

拍攝呢場戲之前,兩位演員做足溝通,Alan都話自己有盡量放盡去做,希望呈現出角色應有嘅瘋狂狀態。

兩位演員為了演好相關單元,分別作出了不同程度的犧牲。Alan昨晚鏡頭雖然不算多,但每逢出場均震撼眼球,除了獸性大發的變態樣令人留下深刻印象,以近乎全裸的狀態伏屍酒店床亦是相當搶焦。Alan受訪時透露角色是獲臨時拉夫,由接到通知到試妝到正式拍攝前後不足一天時間,並謂為了配合拍攝,足足在床上「攤屍」近四小時,更差點險些睡著:「收到劇本好開心,因為覺得好有發揮,係我人生中第一次全裸拍攝,我唔介意赤裸,因為我鍾意為藝術犧牲,哈哈。」

Alan就咁樣攤咗成四個鐘,好大犧牲。

Alan就咁樣攤咗成四個鐘,好大犧牲。

Alan就咁樣攤咗成四個鐘,好大犧牲。

Alan就咁樣攤咗成四個鐘,好大犧牲。

Alan續指做足打底功夫,更有專人即場幫忙「整理」:「我有著肉色打底褲,但嗰條褲係三角叉同埋好薄嘅,每次拍攝前都要將私處塞入去然後夾實佢,咁鏡頭上先唔會穿崩。拍攝時其實我好舒服,因為成隊crew都係男仔,同埋導演所有人都好照顧我,我都任由佢哋幫我整理防走光。」觀乎拍攝花絮,趙璧渝於拍攝期間一度被近乎全裸的Alan嚇窒,Alan聞言留言:「係!因為佢冇諗過我除晒衫,佢嚇咗一大跳。但我因為都攤咗成三、四個鐘,慣咗啲人出出入入,所以我就好似若無其事咁。佢(趙璧渝)都有話我:『你咁自然嘅?』」

Alan好大犧牲,不過佢話自己其實係有著肉色褲打底架。

Alan好大犧牲,不過佢話自己其實係有著肉色褲打底架。

Alan就算係放鬆狀態,都隱約見到腹肌,勁!

Alan就算係放鬆狀態,都隱約見到腹肌,勁!

對於Alan豁晒出去,趙璧渝明顯係「先係嚇一跳,然後得啖笑」。

對於Alan豁晒出去,趙璧渝明顯係「先係嚇一跳,然後得啖笑」。

對於Alan豁晒出去,趙璧渝明顯係「先係嚇一跳,然後得啖笑」。

對於Alan豁晒出去,趙璧渝明顯係「先係嚇一跳,然後得啖笑」。

對於Alan豁晒出去,趙璧渝明顯係「先係嚇一跳,然後得啖笑」。

對於Alan豁晒出去,趙璧渝明顯係「先係嚇一跳,然後得啖笑」。

而Mina為了配合劇情發展,除需要在雪白的肌膚上劃滿又深又長的血痕,還要做出不同程度的被虐、痛苦及崩潰表情,勁有發揮。Mina受訪時坦言阿冰是其入行多年其中一個最有發揮的角色,並一再感激佳導給予機會及讚賞;又透露最難忘場口是醫院的爆喊戲份,雖然劇本並沒有要求她哭,但因為讀對白時深切感受到角色的慘況,故即使Cut機後仍不能自已地流了接近半小時眼淚:「入行以嚟未試過喊到咁,其實去到第五句對白我就自自然然咁流咗眼淚,到cut咗機,我都仲係未收到啲眼淚,我喊到連playback都睇唔到。」Mina續指身上及面部的傷痕妝,每次埋位前都要花兩至三小時才能化好:「要花好多時間盡量化番一樣。」

Mina感恩佳導賜予好發揮角色,並謂之前拍攝《新聞女王》也是獲益良多。

Mina感恩佳導賜予好發揮角色,並謂之前拍攝《新聞女王》也是獲益良多。

Mina感恩佳導賜予好發揮角色,並謂之前拍攝《新聞女王》也是獲益良多。

Mina感恩佳導賜予好發揮角色,並謂之前拍攝《新聞女王》也是獲益良多。

Mina話拍呢場戲佢都好緊張,佢透露身上同臉上嘅妝,每次拍攝前都要化成兩至三個鐘,辛苦台前幕後了。

Mina話拍呢場戲佢都好緊張,佢透露身上同臉上嘅妝,每次拍攝前都要化成兩至三個鐘,辛苦台前幕後了。

Mina話拍呢場戲佢都好緊張,佢透露身上同臉上嘅妝,每次拍攝前都要化成兩至三個鐘,辛苦台前幕後了。

Mina話拍呢場戲佢都好緊張,佢透露身上同臉上嘅妝,每次拍攝前都要化成兩至三個鐘,辛苦台前幕後了。

Mina話拍呢場戲佢都好緊張,佢透露身上同臉上嘅妝,每次拍攝前都要化成兩至三個鐘,辛苦台前幕後了。

Mina話拍呢場戲佢都好緊張,佢透露身上同臉上嘅妝,每次拍攝前都要化成兩至三個鐘,辛苦台前幕後了。

Mina話拍呢場戲佢都好緊張,佢透露身上同臉上嘅妝,每次拍攝前都要化成兩至三個鐘,辛苦台前幕後了。

Mina話拍呢場戲佢都好緊張,佢透露身上同臉上嘅妝,每次拍攝前都要化成兩至三個鐘,辛苦台前幕後了。

Mina話拍呢場戲佢都好緊張,佢透露身上同臉上嘅妝,每次拍攝前都要化成兩至三個鐘,辛苦台前幕後了。

Mina話拍呢場戲佢都好緊張,佢透露身上同臉上嘅妝,每次拍攝前都要化成兩至三個鐘,辛苦台前幕後了。

Mina拍攝呢場戲時,因為畀角色嘅處境同對白感動到,所以Cut機半小時後依然喊到收唔到聲。

Mina拍攝呢場戲時,因為畀角色嘅處境同對白感動到,所以Cut機半小時後依然喊到收唔到聲。

Mina拍攝呢場戲時,因為畀角色嘅處境同對白感動到,所以Cut機半小時後依然喊到收唔到聲。

Mina拍攝呢場戲時,因為畀角色嘅處境同對白感動到,所以Cut機半小時後依然喊到收唔到聲。

Mina拍攝呢場戲時,因為畀角色嘅處境同對白感動到,所以Cut機半小時後依然喊到收唔到聲。

Mina拍攝呢場戲時,因為畀角色嘅處境同對白感動到,所以Cut機半小時後依然喊到收唔到聲。

Mina拍攝呢場戲時,因為畀角色嘅處境同對白感動到,所以Cut機半小時後依然喊到收唔到聲。

Mina拍攝呢場戲時,因為畀角色嘅處境同對白感動到,所以Cut機半小時後依然喊到收唔到聲。

Mina拍攝呢場戲時,因為畀角色嘅處境同對白感動到,所以Cut機半小時後依然喊到收唔到聲。

Mina拍攝呢場戲時,因為畀角色嘅處境同對白感動到,所以Cut機半小時後依然喊到收唔到聲。

朱樂洺監獄剖白戲演活五大情緒變化!

由優酷和TVB聯合製作的《卡士蘭NMN逆齡纖體配方呈獻:法證先鋒VI:倖存者的救贖》(下簡稱《法證先鋒6》),本周一至周四晚八點半翡翠台播映。《法證先鋒VI:倖存者的救贖》由鍾澍佳(佳導)擔任總監製、黃國輝擔任監製,主要演員有黃宗澤、袁偉豪、蔡潔、蔣祖曼、傅嘉莉、戴祖儀、關楚耀、林正峰、王敏奕和吳業坤等。

朱樂洺嘅演繹令不少網民不寒而慄。

朱樂洺嘅演繹令不少網民不寒而慄。

講到唔太Care自己嘅爸爸,朱樂洺眼神好空洞。

講到唔太Care自己嘅爸爸,朱樂洺眼神好空洞。

昨晚(29日)播出的第十四集單元個案吸獲不少好評,網民讚有編排有佈局、有懸疑感及追看性之餘,還大讚飾演情緒病患者曾梓謙的朱樂洺演技出色,及故事中純友誼性質的無私付出相當感人。是次個案頗為複雜,表面看似毫無關係的鬧市無差別殺人案與花店兇殺案,不但息息相關,背後更暗藏一段真摯感人的友情,及情緒病人的悲歌;破案關鍵除了是死者身上的「護手型傷痕」(因仇恨造成的傷口),還有花店兇手的身高;整個破案過程極盡抽絲剝繭,不少網民坦言被吸引至坐定定看足全程。

講起前度,朱樂洺依然表現冷冷淡淡。

講起前度,朱樂洺依然表現冷冷淡淡。

但當聽到趙心嵐個名,佢嘅情緒即刻變得又緊張又激動;呢種變化單憑動作同眼神都分辨到。

但當聽到趙心嵐個名,佢嘅情緒即刻變得又緊張又激動;呢種變化單憑動作同眼神都分辨到。

喺黃宗澤嘅逼供下,朱樂洺慢慢講出同陳熙蕊(趙心嵐)嘅關係。

喺黃宗澤嘅逼供下,朱樂洺慢慢講出同陳熙蕊(趙心嵐)嘅關係。

喺黃宗澤嘅逼供下,朱樂洺慢慢講出同陳熙蕊(趙心嵐)嘅關係。

喺黃宗澤嘅逼供下,朱樂洺慢慢講出同陳熙蕊(趙心嵐)嘅關係。

原來曾梓謙之前所犯的並非無差別殺人,而是目標明確地要殺死超市經理李樹權(鄧永健飾)為好友趙心嵐(陳熙蕊飾)報仇。曾梓謙與趙心嵐因同患抑鬱症、並巧合地一再於同時段同一地點覆診而偶遇。同病相憐的二人火速成為互勵互勉的好友,梓謙是為了幫慘遭李樹權性侵、而有冤無路訴的心嵐報仇而動殺機;而心嵐當得悉梓謙為了自己殺人後,一直得知梓謙受盡前度彭倩玟(利穎怡飾)折磨及侮辱的心嵐,亦狠下心將彭倩玟殺死…

而一講起心嵐,朱樂洺個樣即刻變到好回味、好開心同好幸福,而嗰種開心又有啲忘形,符合佢角色嘅人設。

而一講起心嵐,朱樂洺個樣即刻變到好回味、好開心同好幸福,而嗰種開心又有啲忘形,符合佢角色嘅人設。

由於曾梓謙同趙心嵐嘅友情故事太感人,唔少網民大讚二人有CP感。

由於曾梓謙同趙心嵐嘅友情故事太感人,唔少網民大讚二人有CP感。

朱樂洺同時演活咗仇恨、不甘同憤怒。

朱樂洺同時演活咗仇恨、不甘同憤怒。

第26期無綫電視藝員訓練班畢業的朱樂洺(Matthew),曾因客串《愛‧回家之開心速遞》而為觀眾熟悉,這次演繹曾梓謙成了其演藝生涯代表作,連續兩晚獲不少網民留言讚好及鼓勵:「個殺人靚仔做得幾似,好逼真喎」、「有啲似日劇《白夜行》,內心戲演得好好,演技明顯有進步」、「作為觀眾,睇到你嘅演出,好想同你講聲:『你真係做得好好,表情同反應』」、「佢真係做得好似,近鏡有少少驚人」、「值得有多啲機會呀」。昨晚,朱樂洺在監獄向黃宗澤及蔡潔的剖白戲確是演得相當出色,由最初被阿爸嫌棄的空洞及哀怨、到聽到心嵐名字時的驚恐及手足無措、到開心及忘形地訴說與心嵐的真摯友誼、到憤恨地為心嵐抱不平,再到最後知道心嵐也為了自己殺人後的極度心痛,每種情緒包括動作及反應均演繹到位,難怪獲讚好戲!喜愛給予新人機會的佳導,在這個單元故事還起用了同樣是新人的陳熙蕊(Blossom)飾演主角,Blossom的演出同樣獲得正評,網民更對於她與Matthew這個組合相當受落,封二人為「新一代傷感CP代表」。

對於好友為咗自己殺人,朱樂洺演活咗極度心痛嘅感覺。

對於好友為咗自己殺人,朱樂洺演活咗極度心痛嘅感覺。

對於好友為咗自己殺人,朱樂洺演活咗極度心痛嘅感覺。

對於好友為咗自己殺人,朱樂洺演活咗極度心痛嘅感覺。

陳熙蕊嘅演出,亦獲讚突破咗以往「港女」嘅框框。

陳熙蕊嘅演出,亦獲讚突破咗以往「港女」嘅框框。

朱樂洺爆「Man姐」佘詩曼拋霸氣Bite幕後助攻!

朱樂洺爆「Man姐」佘詩曼拋霸氣Bite幕後助攻!

朱樂洺與佘詩曼合照。

朱樂洺與佘詩曼合照。

感激佳導提攜。

感激佳導提攜。

感激佳導提攜:佢教過我凡事有可能
對於角色大獲好評,Matthew感謝監製及導演用心幫忙,並特別感謝了佳導及曾在《新聞女王》中合作的佘詩曼。Matthew說:「喺我最想放棄嘅時候認識到鍾澍佳先生,佢話畀我聽就算行喺後面,只要用心做人哋一定會睇到,然後佢就畀咗今次嘅機會我。一開頭收到劇本,我心諗咁耐以嚟都未有人搵我做過咁重嘅角色,但我記得佢其中一句教過我嘅嘢係:『凡事有可能』,所以我就決定要好盡力、好盡力咁做呢個角色去報答佳導。由《新聞女王》到依家,我喺佳導身上學到好多嘢,無論私事或者戲劇上佢都教咗我好多嘢。同埋要多謝Man姐佘詩曼,因為我收到呢個角色嘅時候佢都喺現場,佢仲問我拍到邊度,又即刻叫我攞劇本出嚟同佢分析吓,佢同我講:『我哋SNK嘅個個都一定要好』好高興認識到佳導同Man姐,到依家我哋大家感情都係好好。」Matthew續指原本是歡樂先生的他,為了投入角色沉靜了好幾個月,並笑言拍攝街頭斬人戲時,因太投入以弄致拗柴要入院看急症,認真誇張!

謝東逸嘅寸嘴演出亦有獲讚。

謝東逸嘅寸嘴演出亦有獲讚。

尹詩沛話今次造型上嘅突破,要多謝劇組化妝同事嘅用心。

尹詩沛話今次造型上嘅突破,要多謝劇組化妝同事嘅用心。

為咗講好「日式英語」,詩沛下咗唔少苦功。

為咗講好「日式英語」,詩沛下咗唔少苦功。

佢仲話今次個角色好有新鮮感、好好玩,仲話嚟緊有幕感人戲係佢自己最鍾意嘅。

佢仲話今次個角色好有新鮮感、好好玩,仲話嚟緊有幕感人戲係佢自己最鍾意嘅。

昨晚同樣搶焦的還有飾演日本妓女村上雅美的尹詩沛。在劇組化妝的幫助下、加上一出場即說日語,不少網民坦言第一眼未能認出尹詩沛。之後在劇中飾演正宗日本人的詩沛,努力地以「日式英語」向黃宗澤飾演的星柏解釋當日失踨的原因。該段戲明顯看出詩沛花了不少心思,除了所說的英文明顯有日式口音及甩甩咳咳外,還刻意調教過「Letter」及「Middle」的發音,加上奇特的Grammar,令網民讚嘆詩沛演繹日本人完全「零違和」:「有心處理細節,起碼唔會『原來又係識講廣東話』嘅感覺。」詩沛事後受訪時,坦言很開心網民沒有因她演得未夠好而出戲,並坦言有為角色下苦功:「初初劇本個英文翻譯翻得太好,但我覺得以日本人嚟講嗰啲英文太難,所以我自己重頭譯過一次然後再反覆練習,都練咗一個月左右。(你係咪刻意將好多字講歪啲?)主要係Th嘅音就變成Se, T字發音變成D字發音,R 變成 A發音咁。」

今次呢個單元Case獲讚相當精彩。

今次呢個單元Case獲讚相當精彩。

你 或 有 興 趣 的 文 章