出席新加坡國慶酒會 林定國﹕兩地若有競爭都屬良性 香港將為星洲創機遇

律政司司長林定國出席新加坡國慶日慶祝酒會。他會後發文，指港新之間若有競爭，會是良性且具建設性的競爭，而香港將為新加坡朋友創造更多機遇。

林定國 Paul Lam FB

林定國在社交媒體發文，指新加坡作為一個相對年輕的國家，在過去59年所取得的成就確實矚目。林指出，新加坡和香港存在不少相似之處，難免成為別人比較的對象。事實上，兩地雙邊關係緊密，為相互重要貿易夥伴和投資目的地，亦可以透過各自獨特優勢互補長短。

林定國 Paul Lam FB

林指新加坡在23年是香港全球第4大商品貿易夥伴，在東盟成員國中排名第一。新加坡也是在香港設有運營的第五大非本地公司來源地。2023年，約8%的新加坡與中國內地的商品貿易額（超過670億港元）是通過香港進行的。

林定國 Paul Lam FB

林指，他7月首次官式訪問新加坡，參加首屆首席法律顧問論壇時，受到當地首席大法官、文化、社區及青年部長兼律政部第二部長，以及總檢察長的盛情款待。我將於10月下旬再次前往新加坡，出席第14屆中國-東盟總檢察長會議。

林定國 Paul Lam FB

林稱，新加坡和香港是區內主要的普通法管轄區，指有人認為新加坡和香港在許多領域，包括國際法律服務的提供上，是競爭對手。他說，若假設這種看法有一定的真實性，他傾向於認為這屬於一種良性且具建設性的競爭，使對方變得更好，各自獨特的優勢又可以互補長短。

林定國 Paul Lam FB

林認為在「一國兩制」下，香港在「一帶一路」倡議和粵港澳大灣區建設等重要的國家發展計劃中，擔當更積極的角色。作為內地與世界其他地區之間的「超級聯繫人」和「超級增值人」，香港將為新加坡朋友創造更多機遇。

說到新加坡人和香港人最重要的共通點，林認為在於兩地人民的特質——大家都有強大的韌性和適應力，這兩種特質讓我們都能在逆境中繼續蓬勃發展。在新任總理黃循財的帶領下，林相信新加坡將在各方面持續向前邁進。林期待兩個管轄區之間未來有更多合作，友誼與日俱長。

律政司司長林定國表示，內地與香港已簽署9項司法協助安排，這些安排讓香港的普通法與內地法律體系接軌，使香港能夠在連接中國與全球方面發揮「超級聯繫人」和「超級增值人」的關鍵作用，並為涉及內地的投資和商業機會提供高質量的法律服務。

林定國FB

林定國在社交平台上表示，早上出席本周第二個企業律師活動，21st ALB Hong Kong In-House Legal Summit 2024，與逾600位法律及合規專業的高層分享香港法律界最新和重要發展，我再次分享期盼企業律師扮演「PPRT」四大角色，即推廣者、守護者、改革者及傳授者，以提升香港作為國際法律及爭議解決服務中心的地位。

林定國FB

他續指，在內地與香港已簽署9項司法協助安排中，3項於仲裁相關，包括2019年簽署的《關於內地與香港特別行政區法院就仲裁程序相互協助保全的安排》(保全安排)，而另外2項安排允許在香港作出的仲裁裁決在內地獲得認可和執行，反之亦然。在保全安排下，香港成為首個也是唯一一個普通法司法管轄區，在香港作為仲裁地的情況下，由指定仲裁機構管理的仲裁程序的當事人，可以向內地法院申請包括財產保全、證據保全及行為保全等臨時措施；其中最受歡迎的是財產保全。截至2024年8月，共有132宗向內地法院申請財產保全的案件，成功保全的財產總額約為人民幣185億元。

林定國FB

他特別提到，上周四（9月5日）最高人民法院公布了6宗支持香港仲裁典型案例。這些案件中，相關內地法院同意維持涉港仲裁協議效力、協助香港仲裁的保全案件，並認可和執行香港仲裁裁決。內地法院這些具有里程碑意義的裁決，以致最高法收集和公布案件的努力，都顯示對香港仲裁發展的支持。

林定國FB

林定國又指，內地與香港法院之間關於民商事訴訟中司法相互文書送達的安排已實行超過25年。2023年，申請數量接近3000宗，比2022年增長34%，惟成功率僅約50%。律政司和司法機構正與最高法磋商，提供更多送達文書優化安排，提升成功率，會盡快公布好消息。

林定國FB

此名，要香港的法律及爭議解決服務最能發揮作用，就是大家願意並能夠選擇香港法律作為適用法律，並選擇香港作為解決爭議的地點。根據內地法律，一般來說，由於香港企業不屬「國外」企業，因此香港企業未能在合同中，選擇香港法律作為適用法律，或選擇香港作為仲裁地。但深圳的前海及內地自貿區的特定地區有試點措施，推行「港資港法港仲裁」，林定國表示正積極尋求將這些措施擴展到大灣區更多內地城市，同樣相信即將迎來好消息。

林定國FB