替青春期女兒備「月經包」 單親爸遭前妻指責 網民卻讚貼心

國外一名單親爸幫青春期女兒準備「月經包」應急，前妻得知後卻傳短訊訊指責不適宜，網民卻讚：很貼心！

示意圖片

單親爸爸為女兒準備「月經急救包」以備不時之需

據《鏡報》報導，國外一名單親爸爸日前在論壇Reddit上發帖表示，自己離婚並獨自撫養女兒已逾3年，如今女兒已經到了就讀中學的年紀，考慮到女兒步入青春期，於是便為她準備了一個「月經急救包」，以備不時之需。

示意圖片

單親爸爸遭前妻傳短訊指責

該名爸爸指出，該急救包中裝有衛生巾、濕紙巾以及換洗內衣褲等，以防女兒經期突然到可以做替換。然而，前妻得知此事後，翌日竟發送一大段訊息指責他，認為他身為男人幫女兒準備這些東西相當奇怪且不適合。

示意圖片

爸爸擔心自己行為越界遂發文詢問網友

面對前妻突如其來的指責，該名爸爸感到相當困惑，不確定自己的行為是否真的越界，於是發文詢問網友意見。

示意圖片

網友大讚單親爸爸的舉動貼心又周到

帖文曝光後，網友紛紛稱讚該名爸爸的貼心舉動，「您是一位優秀且體貼的父親，請繼續保持下去」、「你沒有錯，你也不是混蛋。這位爸爸你好樣的！積極主動並確保您的女孩做好準備！」、「我覺得你這麼做真是太棒了。對於你的女兒來說，如果她知道你不會因月經而感到奇怪，並且當她和你在一起時她不必害怕月經，這對她來說是多麼美好的事情」、「你是一位最好的父親」、「當然，你養育孩子並沒有錯。繼續做個好父親，不要上前任的當」。

文字的藝術博大精深，同一個單字在不同國家可能有不同意思，因此鬧出笑話也是常有的事情！

示意圖。設計圖片

瑞典街頭警告牌鬧笑話

近日，有外國網友拍下瑞典街頭的告示牌，上面寫著「Fart Control」（放屁控制）、「Max Fart 5」（最多放5次屁）笑翻不少人。

示意圖

綜合外媒報導，一名網友拍下瑞典街邊的告示牌PO在X平台上，分享他在路邊看到「Fart kontrol」、「MAX FART 5」等告示牌，而「Fart」這個詞在英文中的意思是放屁，但在瑞典語中其實是指「速度」，告示牌的用意是在提醒駕駛人需要遵守速限。 對此，有瑞典人出面解釋，英文的「Fart」在瑞典語中是「速度」的意思。

示意圖。設計圖片

「放屁控制」或是「放屁上限5」？

告示牌若用英文翻譯就會變成「放屁控制」、「放屁上限5」，的意思，相當逗趣，貼文一出後讓不少外國網友笑翻，「你得控制一下放屁」、「在這個區域你最多只能放5次屁。如果放多了，他們就會罰你錢」、「我很想知道，放超過5次屁會被罰款嗎」、「丹麥人的導航系統叫做（放屁導航）」、「挪威也有一樣的。」

有網友拍下瑞典路邊告示牌，看到「放屁」兩字讓他笑翻。（圖／翻攝X）