製片解說電影情節被裁定侵權 3人被判罰款成日本首例

社交網絡平台近年有KOL興起製作「X分鐘看完電影XXX」的影片，相當受網民的歡迎，不過涉嫌侵權的行為亦都令到版權持有人非常頭痛。近日，在日本就有令版權一方振奮的消息，3名Youtuber製作同類影片被認定侵權，遭判處3至4年徒刑，50萬至200萬日圓（約3.4萬至13.7萬港元），但都獲得緩刑。

設計圖片

3名被起訴的Youtuber分別是25歲的高瀨拳也、25歲的下田和奈和42歲的菅喬之，3人製作影片時混剪了電影片段、照片，再配上字幕，解說電影內容概要，因而遭到逮捕，法官認定3人是以盈利為目，而內容未經授權，已經侵害電影公司權利。因為將3人判刑，成為日本首例。

設計圖片

不過報道指出，網路上其他同類型的解說影片卻未必構成侵權，要視乎影片的長度、目的、創造性以及對原始版權所有人的傷害程度有關。

設計圖片

網絡上有很類似講解電影的短片。網上圖片

美國和加拿大8家最大的連鎖戲院決定推出一項總額高達22億美元的影院翻新計劃，以留住觀眾。

戲院行業競爭激烈急需升級改造

據外媒報導，由於流媒體平台的崛起、消費者觀影習慣的改變以及傳統戲院與能夠提供奢華觀影體驗的高檔戲院的競爭，北美戲院正面臨前所未有的挑戰。對此，美國和加拿大8家最大的連鎖戲院決定推出一項總額高達22億美元（約171億港幣）的影院翻新計劃。

觀看影片

北美最大戲院行業組織全美戲院業主協會（NATO）早前宣佈，將對2.1萬塊銀幕進行翻新升級。該協會表示，該計劃將為期3年，不僅涵蓋改進放映技術、音響、座椅以及照明標識等戲院硬體設施，還包括提升餐飲體驗，改善戲院整體氛圍。

暑期檔票房下降逾1成

此次北美戲院的大規模投入為形勢所需。今年北美暑期檔票房比去年同期下降了約13%。此外，北美傳統戲院不僅面臨來自流媒體平台的壓力，還要與IPIC Theaters和Alamo Drafthouse等高檔戲院競爭，這些戲院通過提供高端設施和服務吸引消費者。

示意圖。設計圖片

有戲院斥巨資改造 計劃引進娛樂設施

目前，Regal戲院母公司在經歷破產後，承諾斥資2.5億美元（約19.4億港幣）改造旗下400家戲院。AMC、Cinemark等戲院也計劃通過引進鐳射投影技術和音響系統等先進設備，提升戲院的技術水準。一些戲院還計劃增加雞尾酒服務以及保齡球館、乒乓球區和滑索等娛樂設施。   

大規模投資計劃有利於戲院行業復甦

對於戲院行業的未來，全美戲院業主協會首席執行官邁克爾持積極態度，他認為，復甦信號已經顯現，觀眾數量已經逐漸回升，而此次大規模投資計劃進一步增強了戲院行業對未來的信心。