網傳美國大學「地獄級中文試卷」華人網友驚：我都唔識

難度好高!

隨著華人社會在全世界的影響力越來越大，不少西洋外國人都開始嘗試學習中文，不過博大精深的中文對很多學習者來說相當晦澀難懂。最近，網上流傳一張美國大學的中文試卷，題目的難度令不少華人網友見了都感到驚訝，有人甚至直言「我的中文程度0分」。

Getty示意圖

日前，有網友在微博上分享一張據稱是美國洛杉磯某所大學的中文期末試卷，從曝光的圖片可見這張試卷共分為4大題，分別是同義詞、反義詞、造句、作文，第一大題要寫出「僦居」、「隱逸」、「憬悟」這些詞彙的同義詞，除了「愛戴」，其他詞語都相當生僻，就算母語為中文的人士也未必認識。

微博圖片

試卷的第2大題則要寫出「羈絆」、「窒息」、「出淤泥而不染」、「刨根問底」、「墨守成規」、「生意盎然」、「一暴十寒」、「鶴立雞群」、「曇花一現」等詞的反義詞。第3大題要用「見方」、「潺潺」、「逡巡」、「璀璨」、「蔚為奇觀」、「不恥下問」、「金蟬脫殼」、「千里迢迢」等詞造句。第4大題則是作文，要從「蓮花的啟示」、「永遠的昭君」、「蒲松齡」任選一個經典文學來寫作，還規定字數要300字以上、至少寫3段。

Getty示意圖

題目曝光後即引來華人網友熱議，大家紛紛留言表示「媽，我要回去讀小學！」、「我開始懷疑人生」、「比英文難多了」、「我要回去重新學一遍中文」，也有人認為：「看到大學我就釋然了」、「可能是假老師出的題」。

Getty示意圖

日本商場出數學題供民眾挑戰，題目要求移動1根火柴令「2+6=3」成立，引來網友幽默解答。

帖主商場挑戰移動火柴的數學題

日前，日本一名帖主「@Uxie_N」在社交平台「X」上發帖表示，近期在商場購物時，看見某角落的桌子上擺放著幾道有關「移動火柴」的數學題，看板上的題目要求寫明：「請移動1根火柴棒，令正確的計算公式成立」，而桌子上則擺放了與看板上相對應的火柴棒。

Twitter圖

題目要求移動1根火柴令「2+6=3」公式成立

由照片可見，其中一道題目是「2+6=3」，帖主需要移動1根火柴使該公式成立，然而他當下思索了一小時仍無法解答出來，於是拍照PO上網，向網友尋求幫助。

Twitter圖

網友提出各種五花八門的答案

照片曝光後，不少網友幽默表示，將火柴點燃，這樣就可以直接將無法解開的題目就此解決地一乾二淨。也有網友建議將看板上的1根巨大火柴棒移動到數字3中，從而變更為「2+6=8」的等式。還有網友笑稱，可以將數字6改造成英文字母「A」，形成「2+A=3」的計算公式。

Twitter圖

正確答案為「-2+5=3」

有網友分享正確答案，將數字6的火柴移動1根到數字2前面，這樣就會計算出公式「-2+5=3」。