Skip to Content Facebook Feature Image

莫迪G20桌簽國名已是「巴拉特」 是推動反殖民進程,還是政治操作?

博客文章

莫迪G20桌簽國名已是「巴拉特」 是推動反殖民進程,還是政治操作?
博客文章

博客文章

莫迪G20桌簽國名已是「巴拉特」 是推動反殖民進程,還是政治操作?

2023年09月10日 10:27 最後更新:10:31

莫迪政府或更改印度國名,在國內引發巨大爭議,支持者認為推動反殖民進程,反對者則質疑執政黨政治操作。

印度總理莫迪在G20峰會上使用寫有「BHARAT」而非「INDIA」的標牌來標示自己的國家。AP圖片

印度總理莫迪在G20峰會上使用寫有「BHARAT」而非「INDIA」的標牌來標示自己的國家。AP圖片

二十國集團(G20)領導人峰會前夕,莫迪政府欲將印度國名改為「巴拉特」(Bharat)的話題突然出現,此事真假尚未得到官方定論,但已在印度國內乃至全球引發輿論關注。

多家外媒注意到,印度總理莫迪在G20峰會上使用寫有「BHARAT」而非「INDIA」的標牌來標示自己的國家。

有關報道指出,這一舉動傳遞出一個有關印度更改國名的「強烈信號」,也引發了人們對於本月晚些時候印度議會特別會議正式推動這一改名議程的猜測,並加劇了坊間巨大的政治爭論。

此前,印度總統德勞帕迪·穆爾穆在用英文撰寫的G20峰會晚宴邀請函中就使用了「巴拉特總統」而非「印度總統」。

有印媒援引消息稱,莫迪政府可能會在定於9月18日至22日舉行的議會特別會議上,提出把印度國名更改為「巴拉特」(Bharat)的決議。截至目前,莫迪政府和人民黨方面尚未證實或否認這一消息。

更改國名的傳聞在印度國內引發巨大爭議。

以印度人民黨為代表的支持者認為,英國殖民統治者創造了印度「India」這個名字,是「奴隸制的象徵」,以掩蓋「巴拉特」,而即將在印度舉行的G20峰會為印度擺脫殖民包袱提供了最佳機會。

中國現代國際關係研究院南亞所副所長認為,印度官方高頻度地使用「巴拉特」稱謂甚至傳出更改國名之說,彰顯了印度教民族主義已經在印度社會佔據主流意識形態地位,而且這一地位還可能進一步加強。

主要反對黨國大黨則予以強烈抨擊,尤其是指責印度人民黨政府歪曲歷史、分裂印度,並且以此打壓反對黨。

國大黨領導人沙希·塔魯爾(Shashi Tharoor)在推特發文稱:「我希望政府不要愚蠢到完全拋棄‘India’,因為‘India’在過去幾個世紀里積累了不可估量的品牌價值。」

還有反對者認為,莫迪政府此舉是政治操作,針對的正是反對派兩個月前成立的「印度國家發展包容性聯盟」(Indian National Developmental Inclusive Alliance,縮寫為INDIA)。路透社稱,該聯盟將在明年的全國選舉中挑戰莫迪領導的人民黨。

根據印度憲法,英語和印地語是印度的官方語言,國家的英文名稱為「印度」(India),印地語名稱為「巴拉特」(Bharat)。「巴拉特」(Bharat)是梵語詞彙,字面意思是「承載/攜帶」,實際意為「尋找光明/知識的人」。而「India」這個稱謂要到英國殖民時期才確立起來,歷史相對短得多,印度高級官員在用英語交流時,通常使用「India」一詞稱呼印度。




深喉

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

Tags:

G20

白宮新聞秘書萊維特17日在記者會上回應一位法國左翼政客要求美國歸還自由女神像的言論時,毫不留情地表示:「絕對不還。」

萊維特諷刺道,「我建議那位法國低級政客記住,若非美國的幫助,法國人現在可能還在講德語,他們該心懷感恩。」這番尖銳言辭引發記者席一陣驚呼。據「政客新聞網」報道,萊維特指的是二戰期間美國與法國聯手擊敗納粹德國的歷史。

記者提及法國政客的言論,萊維特聽笑了。影片截圖

記者提及法國政客的言論,萊維特聽笑了。影片截圖

這場爭議的導火索,來自法國社會黨歐洲議會議員格魯克斯曼對特朗普政府移民政策的不滿。16日,他公開喊話,稱美國在特朗普政府領導下已背棄自由女神像所象徵的價值觀,選擇與「獨裁者」為伍。他說:「我們把它作為禮物送給你們,但你們顯然不再珍惜。既然如此,還給法國吧!」格魯克斯曼還稱,若美國因特朗普政府的解僱潮而流失科研人員,法國願意敞開大門歡迎這些美國人才。

自由女神像由法國雕塑家巴托爾迪設計,1886年作為法國贈予美國的禮物揭幕,既是美法友誼的象徵,也是美國夢的標誌。然而,美聯社指出,雖然格魯克斯曼言辭激烈,但自由女神像已被聯合國教科文組織列為世界遺產,歸美國政府所有,法國收回的可能性幾乎為零。

這場口水戰的背後,是美法關係因關稅爭端日益緊張的縮影。歐盟委員會近日對美國威士忌等商品加徵關稅,以報復美國的鋼鋁關稅。特朗普迅速追擊,威脅對法國紅酒和香檳等產品徵收高達200%的關稅。法國總理貝魯起初強硬表態「絕不屈服」,但三天後在接受採訪時改口,承認將美國威士忌列入報復清單「可能失誤」,並呼籲通過談判避免對法國干邑行業造成更大打擊。他強調,與美國的談判仍有兩周時間,「尚未完全無望」。

17日,法國總統馬克龍在與加拿大新任總理卡尼的聯合記者會上再次批評美國的關稅政策,稱其只會推高通脹、破壞產業鏈與經濟一體化。他強調,法國和加拿大支持在國際規則下的公平貿易,以促進共同繁榮。

結論就是這場從關稅吵到自由女神像的風波,表面看似無厘頭,卻折射出當前全球貿易與價值觀的激烈碰撞。

你 或 有 興 趣 的 文 章
熱 · 門 · 榜