Skip to Content Facebook Feature Image

莫迪G20桌簽國名已是「巴拉特」 是推動反殖民進程,還是政治操作?

博客文章

莫迪G20桌簽國名已是「巴拉特」 是推動反殖民進程,還是政治操作?
博客文章

博客文章

莫迪G20桌簽國名已是「巴拉特」 是推動反殖民進程,還是政治操作?

2023年09月10日 10:27 最後更新:10:31

莫迪政府或更改印度國名,在國內引發巨大爭議,支持者認為推動反殖民進程,反對者則質疑執政黨政治操作。

印度總理莫迪在G20峰會上使用寫有「BHARAT」而非「INDIA」的標牌來標示自己的國家。AP圖片

印度總理莫迪在G20峰會上使用寫有「BHARAT」而非「INDIA」的標牌來標示自己的國家。AP圖片

二十國集團(G20)領導人峰會前夕,莫迪政府欲將印度國名改為「巴拉特」(Bharat)的話題突然出現,此事真假尚未得到官方定論,但已在印度國內乃至全球引發輿論關注。

多家外媒注意到,印度總理莫迪在G20峰會上使用寫有「BHARAT」而非「INDIA」的標牌來標示自己的國家。

有關報道指出,這一舉動傳遞出一個有關印度更改國名的「強烈信號」,也引發了人們對於本月晚些時候印度議會特別會議正式推動這一改名議程的猜測,並加劇了坊間巨大的政治爭論。

此前,印度總統德勞帕迪·穆爾穆在用英文撰寫的G20峰會晚宴邀請函中就使用了「巴拉特總統」而非「印度總統」。

有印媒援引消息稱,莫迪政府可能會在定於9月18日至22日舉行的議會特別會議上,提出把印度國名更改為「巴拉特」(Bharat)的決議。截至目前,莫迪政府和人民黨方面尚未證實或否認這一消息。

更改國名的傳聞在印度國內引發巨大爭議。

以印度人民黨為代表的支持者認為,英國殖民統治者創造了印度「India」這個名字,是「奴隸制的象徵」,以掩蓋「巴拉特」,而即將在印度舉行的G20峰會為印度擺脫殖民包袱提供了最佳機會。

中國現代國際關係研究院南亞所副所長認為,印度官方高頻度地使用「巴拉特」稱謂甚至傳出更改國名之說,彰顯了印度教民族主義已經在印度社會佔據主流意識形態地位,而且這一地位還可能進一步加強。

主要反對黨國大黨則予以強烈抨擊,尤其是指責印度人民黨政府歪曲歷史、分裂印度,並且以此打壓反對黨。

國大黨領導人沙希·塔魯爾(Shashi Tharoor)在推特發文稱:「我希望政府不要愚蠢到完全拋棄‘India’,因為‘India’在過去幾個世紀里積累了不可估量的品牌價值。」

還有反對者認為,莫迪政府此舉是政治操作,針對的正是反對派兩個月前成立的「印度國家發展包容性聯盟」(Indian National Developmental Inclusive Alliance,縮寫為INDIA)。路透社稱,該聯盟將在明年的全國選舉中挑戰莫迪領導的人民黨。

根據印度憲法,英語和印地語是印度的官方語言,國家的英文名稱為「印度」(India),印地語名稱為「巴拉特」(Bharat)。「巴拉特」(Bharat)是梵語詞彙,字面意思是「承載/攜帶」,實際意為「尋找光明/知識的人」。而「India」這個稱謂要到英國殖民時期才確立起來,歷史相對短得多,印度高級官員在用英語交流時,通常使用「India」一詞稱呼印度。




深喉

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

Tags:

G20

往下看更多文章

推測特朗普或故技重施再次提前宣布選舉勝利 賀錦麗團隊:一早有應對

2024年11月02日 15:03 最後更新:15:26

2020年美國大選後,特朗普提前宣布勝選,而在敗局已定時則與支持者一致指控拜登「選舉欺詐」。這一幕或歷史重演,有外媒報導指,民主黨人推測,特朗普很可能在4年後故技重施,賀錦麗團隊透露,正準備應對策略,計劃快速做出輿論反應,並呼籲民眾在計票期間保持冷靜和耐心。

特朗普或故伎重演(AP圖)

特朗普或故伎重演(AP圖)

特朗普或虛張聲勢再度提前宣佈獲勝

美國大選進入倒計時,捲土重來的特朗普對決臨危受命的賀錦麗,競爭激烈進入白熱化階段。雙方更大打輿論牌。民主黨猜測特朗普或故伎重演,為虛張聲勢再次提前宣佈獲勝。

據路透社報導,一般情況下美國主流媒體會透過分析選舉官員提供的選票數據,來報導及宣布大選獲勝者。雖然有候選人會在選舉結果公布前就宣布獲勝,但並不多見。早前,特朗普曾向記者表示,希望能在11月5日選舉日當天宣布勝利。但美國選舉專家此前已警告,最終結果可能需等待數天才能公布,特別是如果部分關鍵選區要求重新計票的話。

賀錦麗團隊稱早有應對(AP圖)

賀錦麗團隊稱早有應對(AP圖)

賀錦麗團隊透露早有應對措施

而另一位總統候選人賀錦麗在接受媒體采訪時表示:「如果他(特朗普)真的這麽做,我們已經做好了準備。如果我們意識到他在事實操縱媒體並企圖操縱美國選民的共識……我們準備作出回應。」不過她並未透露應對措施的具體細節。

團隊預測特朗普行動將迅速做出反應

有6名民主黨官員和賀錦麗競選團隊成員告訴路透社,民主黨的初步應對策略將主要在輿論場上展開,他們計劃第一時間做出反應,在社交媒體和電視廣播中大肆宣揚,呼籲民眾在計票期間保持冷靜和耐心。其中一名民主黨全國委員會高級官員表示:「一旦他(特朗普)錯誤地宣布勝利,我們就準備在電視上公布真相,並利用廣大民眾的影響力進行反擊。」賀錦麗團隊一名高級官員透過電話會議向記者表示他們「完全預料到」,特朗普將在選票尚未全部統計出來之前就謊稱自己獲勝。該官員說:「他之前就這麽做過。如果他再次這麽做,將面臨失敗。」

特朗普與共和黨批評者矛盾愈演愈烈

報導也提到,在2020年選舉日的第二天淩晨,特朗普就宣布自己獲勝,比第一家主流媒體宣布真正選舉結果足足提前三日。但他最終輸給了民主黨對手、現任總統拜登,而他從未接受過選舉結果,至今仍指控拜登「選舉欺詐」。

4年前,特朗普過早宣佈勝利的舉動遭到民主黨人甚至是多名共和黨人的譴責。雖然有政治策略師分析指和上次大選不同,特朗普鞏固了自己對共和黨的控制,許多有影響力的黨內人士可能更願意接受他的主張。但他和共和黨內最著名批評者的矛盾卻愈演愈烈,甚至連對手民主黨也關注到。

共和黨籍前眾議員、前眾議院第三大共和黨領袖利茲·切尼(Liz Cheney)一直是特朗普的批評者,曾在2021年1月6日國會山騷亂事件針對特朗普的調查中發揮作用,後於2022年被獲得特朗普支持的對手趕下了懷俄明州眾議院的席位。

近日特朗普在與前霍士新聞主持人塔克·卡爾森一起參加的競選活動上,再次抨擊切尼並對她人身攻擊,稱她「非常愚蠢」,是一個「戰爭鷹派」、「蠢人」和「白癡」,甚至威脅對她實施槍擊。他原話是「讓我們讓她拿著一支步槍站在那里,九個槍管對著她射擊。」隨後,切尼迅速反擊,稱特朗普為「獨裁者」。

Liz Cheney 在X平台轉發相關視頻抨擊特朗普(X平台)

她在社交媒體X平台轉發相關視頻並寫道:「這就是獨裁者摧毀自由國家的方式。他們對那些反對他們的人發出死亡威脅。我們不能把我們的國家和自由托付給一個心胸狹窄、心懷惡意、殘忍、不穩定、想要當暴君的人。」

兩人的矛盾也引來民主黨的關注,賀錦麗當日表示,盡管自己沒有和切尼交談過,但認為做出如此表態的人「現任沒有資格擔任總統」。亞利桑那州總檢察長、民主黨人克里斯·梅耶斯則稱,她的辦公室正在根據州法律,調查特朗普相關言論是否構成死亡威脅。

特朗普和賀錦麗總統之爭撲朔迷你(AP圖)

特朗普和賀錦麗總統之爭撲朔迷你(AP圖)

特朗普及黨內盟友亦為選舉失敗做準備

據瞭解,特朗普及其共和黨盟友已經花費數月,為可能的選舉失敗做準備。在集會現場,特朗普經常向支持者發出呼籲,他們需要確保他們勝利「大到無法被操縱」。與此同時,共和黨人還指控「非美國公民可以投票給民主黨」,並準備在法庭上挑戰選舉結果。特朗普競選團隊此前對路透社表示,特朗普將努力爭取所有選票直至投票結束,但沒有直接回答特朗普是否計劃在選票統計結束前再次宣布勝利的問題。

11月5日美國總統選舉在即,誰將成為最終贏家,狀況仍不明朗。但特朗普的資助者比爾·比恩告訴路透社,他希望無論是哪一方,最終都將以較大優勢獲勝,因為相差不多的結果可能無法被美國社會廣泛接受。

你 或 有 興 趣 的 文 章