Skip to Content Facebook Feature Image

特朗普代言《天佑美國聖經》 被踢爆是「Made in China」  

博客文章

特朗普代言《天佑美國聖經》 被踢爆是「Made in China」   
博客文章

博客文章

特朗普代言《天佑美國聖經》 被踢爆是「Made in China」  

2024年10月10日 12:36 最後更新:12:41

一直強調「美國優先」的美國前總統、共和黨總統候選人特朗普,不只一次指控中國所謂不公平貿易行為,「偷走」了美國人的「飯碗」,但他自己代言兼限量簽名版的「愛國」《聖經》,卻被踢爆是「Made in China」的。

據美聯社10月9日報道,從全球貿易數據追蹤平台查閱的記錄顯示,中國杭州一家印刷公司今年2月初至3月底期間,向美國運送了3批總共近12萬本《聖經》,其清關申報標籤分別是「天佑美國」和「聖經」。該公司銷售代表亦證實,這3批貨物就是特朗普3月起推銷的《天佑美國聖經》(God Bless the USA Bible)。

這3批貨的總值估計約為34.2萬美元,相當於每本不到3美元。而特朗普代言的《天佑美國聖經》最低售價為59.99美元一本,特朗普本人的「限量簽名版」的售價更是高達每本1000美元,最低潛在收入也在700萬美元上下,卻揭示了特朗普嚴厲反華言論,與他急於透過競選活動套現之間的分歧。

特朗普在自創社群平台Truth Social上宣布,為美國鄉謠音樂歌手格林伍德推出的《天佑美國聖經》代言。

特朗普在自創社群平台Truth Social上宣布,為美國鄉謠音樂歌手格林伍德推出的《天佑美國聖經》代言。

3月26日,特朗普在自創社群平台Truth Social上宣布,為美國鄉謠音樂歌手格林伍德(Lee Greenwood)推出的《天佑美國聖經》背書。這版本的《聖經》以格林伍德本人的同名愛國歌曲為靈感,除收錄英王欽定版《聖經》以外,還附有《天佑美國》歌詞,以及美國《憲法》、《獨立宣言》、《權利法案》和「效忠美國誓詞」等。

這本「愛國版」《聖經》有自己的網站銷售渠道,網頁最上方掛著特朗普和格林伍德在白宮橢圓形辦公室的合照,往下拉則會看到特朗普本人手持《天佑美國聖經》的個人照,以及特朗普代言的宣傳片段。

特朗普3月在Truth Social發布的影片說,每個美國人家裡都需要有一本這樣的書,這是他「最喜歡」的一版《聖經》,推薦其支持者購買,「我們必須讓基督教回到我們的生活中,帶回一個偉大的國家」。

特朗普在宣傳影片中說,每個美國人家裡都需要有一本這樣的聖經,推薦其支持者購買。

特朗普在宣傳影片中說,每個美國人家裡都需要有一本這樣的聖經,推薦其支持者購買。

最近,這本《天佑美國聖經》的59.99美元版本還更新了封面,用於紀念特朗普7月遭殺一事,並將他遇刺當日稱為「上帝干預之日」。

《天佑美國聖經》網站稱,它與任何政治競選活動無關,也不由特朗普擁有或控制,而是一家名為CIC Ventures的公司在有償許可下使用特朗普的名字和照片。特朗普在最近一次財務報告中揭露擁有這家公司。根據今年8月披露的資訊,CIC Ventures透過銷售這版本的《聖經》賺取了30萬美元的銷售稅。

特朗普並沒披露這《聖經》的成本、印刷地,也沒公佈他可獲得的銷售利潤。特朗普競選團隊、格林伍德的公關、相關網站暫時也未對報道作回應。

美聯社報道提到,這只是特朗普競選期間「代言」的眾多商品中的一項,他也曾為鑲鑽手錶、運動鞋、寫真集、加密貨幣和數位交易卡等其他產品代言。這引發了一些批評,認為如果他所「代言」的產品售價高於該類商品定價,這種行為可能被視為競選獻金。

美聯社也指,身為前總統,特朗普將有能力影響政策和市場,使他和其家族擁有經濟利益的企業受益。

如俄克拉荷馬州日前要求州內公立學校在5至12年級的課程中,加入欽定版《聖經》內容,為此準備了300萬美元預算,以購置5.5萬本《聖經》。據本月7日通過的一項新修改,該州將允許採購收錄有美國歷史文件的《聖經》版本。

據外媒報道稱,民主黨總統候選人、副總統賀錦麗的競選團隊目前已籌得超過10億美元,遠遠超過特朗普。

據外媒報道稱,民主黨總統候選人、副總統賀錦麗的競選團隊目前已籌得超過10億美元,遠遠超過特朗普。

據美聯社報道,這是特朗普「吸金」的好機會,俄克拉荷馬州教育部發言人則僅表示,《聖經》出版商數以百計,政府方面希望這項採購案能引起「激烈競爭」。

此外,從最新數據來看,特朗普的競選資金似乎落後於民主黨總統候選人、副總統賀錦麗。路透社、《紐約時報》等多家外媒9日報道稱,賀錦麗競選團隊目前已籌得超過10億美元,但賀錦麗方面尚未對此作出回應,但若報道屬實,這遠遠超過特朗普競選團隊上月公布的1.6億美元。




深喉

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

中國產如大疆無人機在美國早已被廣泛應用於科研、農業及救援等各行各業,物美價廉的優勢幾乎無可取代。然而美國政客卻對中國製造無人機圍追堵截,甚至擬下禁令,封殺大疆等品牌的新產品在美使用,這令一眾長期使用並信賴大疆產品的科學家一籌莫展,直斥:簡直瘋了!

大疆無人機飛越鯨魚上空,搜集噴出水柱的生物數據(DJI網站圖片)

大疆無人機飛越鯨魚上空,搜集噴出水柱的生物數據(DJI網站圖片)

科學家用大疆無人機收集鯨魚數據 

美國《科學》雜誌在12月16日發表的一篇文章中提到,由中國公司大疆(DJI)生產的消費級無人機一直是非營利性組織「海洋聯盟」(Ocean Alliance)開展學術研究的主力,但在美國政客所謂「國家安全」的鼓噪聲中,這款中國產品正面臨被封殺的風險。而面對這種局面,有美國海洋科學家直呼「簡直是瘋了」,因為中國無人機別無替代,幾乎是他們唯一信任的產品。

成本低更對瀕危物種減少干擾

「海洋聯盟」數年前發起了一項名為Snotbot的項目,將無人機送往鯨魚出沒的海面,在牠們躍出水面呼氣時,采集從其體內噴射出的水柱作為研究樣本,分析其中豐富的生物數據:DNA、激素和大量微生物。而大疆出品的無人機在項目中發揮了重要作用。

科研人員用大疆無人機收集鯨魚數據(DJI網站圖片)

科研人員用大疆無人機收集鯨魚數據(DJI網站圖片)

在大疆發布的一段影片中,研究人員將樣本收集裝置掛載到大疆「悟」Inspire 1無人機上並飛往鯨魚呼出液體的空域,記錄了無人機如何以更低成本、更小風險來收集樣本,也降低了對鯨魚這樣的大型生物的干擾。

科研活動因政客法案面臨無機可用的危機

「海洋聯盟」首席執行官伊恩·科爾(Iain Kerr)表示,與傳統的活檢任務相比,Snotbot提供了一種非侵入性、更便宜的方法來了解瀕危的巨型動物。然而,這項科研活動正面臨美國政客法案帶來的挑戰,可能會令美國科學家無法使用中國制造的無人機開展研究活動。

美國眾議院和參議院相繼於12月11日和18日通過了2025財年國防授權法案,大疆和道通(Autel Robotics)這兩家中國公司可能被禁止在美國市場銷售新的無人機。這份長達1800頁的法案聲稱,美國國家安全機構必須在一年內確定這兩家企業的無人機是否構成「不可接受的國家安全風險」。

大疆無人機或遭到禁止推出新產品

大疆是世界上最大的無人機制造商,銷售了美國市場一半以上的商用無人機。大疆表示,如果沒有任何機構完成相關研究,該公司的產品將被自動納入美國聯邦通信委員會(FCC)所謂的「受管制清單」之中。若真的如此,這意味著該公司「將因非自身原因而無法在美國市場推出新產品,僅僅是因為沒有任何機構選擇承擔研究我們產品的工作」。

大疆還表示,中國無人機受到了不公平的審查,公司「已主動將其產品提交定期的獨立安全審計,並擴大了在消費級和企業級無人機中內置用戶隱私控制的範圍」。

科學家直言簡直是瘋了!

《科學》雜誌也注意到,大疆的無人機長期以來一直是許多研究人員的首選,無論是繪制生態系統中的碳循環,還是跟蹤野火煙霧中的微生物,再到監測脆弱物種的一切,都有大疆無人機的身影。大疆目前佔美國無人機市場的70%至90%,科學家表示他們幾乎沒有其他選擇。目前美國生產的無人機成本是大疆的10倍,但航程和電池壽命卻更短。

如今美國政客的這項法案,可能會讓科學家們被迫放棄手中至關重要的科研工具,讓許多使用無人機的研究人員對未來感到緊張。科爾直言「幾乎沒聽說過有誰會讓你停止使用無法替代的東西,在我看來,這簡直是瘋了!」他更表示「我不想讓劣質產品飛越瀕危物種。你需要給我最好的工具,那就是大疆。」

「海洋聯盟」科研人員放飛大疆無人機(DJI網站圖片)

「海洋聯盟」科研人員放飛大疆無人機(DJI網站圖片)

部分人還表示,他們擔心美國國家海洋和大氣管理局(NOAA)、林務局等其他政府機構也會效仿五角大樓,一刀切地禁止所有研究使用的大疆無人機。

愛達荷大學的野火科學家勒達·科布齊(Leda Kobziar)是火焰空氣生物學領域學者,她的研究經常要求她派遣無人機編隊進入猛烈的火焰中,從中搜集微生物信息。她感慨,即便面對火焰的高溫和對流氣團的考驗,大疆無人機的表現也「非常穩定」。相比之下,她經常看到其他品牌的無人機出現通信錯誤等故障。

為了應對可能的封殺令,科布齊團隊一直在拼湊資金,購買一架美國制造的無人機,但價格卻是大疆的兩倍,為此團隊最終只能購買一架。

科布齊團隊利用大疆無人機搜集野火中的生物樣本 《科學》雜誌(網上圖片)

科布齊團隊利用大疆無人機搜集野火中的生物樣本 《科學》雜誌(網上圖片)

伍茲霍爾海洋研究所的湯姆·貝爾(Tom Bell)也是中國無人機的忠實用戶,他使用大疆無人機繪制沿海海藻和海草中儲存的碳地圖。為了把昂貴的傳感器帶到遠海,大疆是他唯一信任的無人機品牌,因為「你不必擔心你的無人機回不來」。如今貝爾也擔心,大多數實驗室首選的中型尺寸無人機缺乏現實的美版替代品。

華盛頓州立大學生態學家阿爾詹·梅登斯(Arjan Meddens)使用大疆無人機繪制森林生態系統地圖。他說,如果美國真的想封殺中國設備,那就投資於更好、更實惠的無人機技術,否則美國研究人員將面臨高昂的研究成本,相比其他地方的科學家處於「非常不利的地位」。

美國政客對中國無人機無端刁難已久

事實上,美國政客對中國無人機的無端刁難已經持續了數年之久。2017年,美國五角大樓曾以所謂「數據安全隱患」為由,禁止美軍使用大疆無人機產品,對其開始長達一年的制裁。2020年,美國商務部又以「違反美國國家安全」為由,宣布將包括大疆在內的多家中國企業列入出口管制「實體清單」。

自今年以來,一些美國政客仍頻頻鼓吹打壓和限制中國無人機。3月,美「中國委員會」呼籲拜登政府對中國無人機,包括從其他國家轉運進入美國的中國無人機征收更高的關稅,並采取新的激勵措施來促進美國無人機制造商的發展。

中國產無人機在美國廣泛應用於科研(DJI網站圖片)

中國產無人機在美國廣泛應用於科研(DJI網站圖片)

政客封殺令引發各方不滿

但在中國無人機產品「質量好、技術高、交貨快、價格還實惠」的種種優勢面前,美政客的封殺令正引發越來越多的不滿。

《華爾街日報》8月7日發表的一篇報道指出,美國政客封禁中國制造無人機的企圖,正遭到國內山地救援隊、警察局和農戶等多方抵制。大批中國無人機的忠實用戶紛紛發起抗議,他們致電民選官員、撰寫專欄文章並簽署聯名信,反對封殺令,因為美國制造的無人機無論技術還是能力,都遠遠比不上中國產品。

中國產無人機物廉價美 美產無人機無法匹敵

《日經亞洲》6月也曾發文稱,包括美國肯塔基州、新澤西州和康涅狄格州在內的一些公共安全機構,都使用自己的預算購買了中國無人機。許多人表示,即使美國政府提高關稅,他們也會購買。一些執法人員指出,美國無人機的價格是中國無人機的三到四倍,技術水平卻無法相提並論。

肯塔基州警官特拉斯維·庫克打了個有趣的比方:「你寧願開一輛凱迪拉克Escalade(超豪華SUV),擁有一切舒適感和性能感,讓你的工作更輕松,還是你寧願花更多錢開一輛根本沒有選擇的福特Escort(緊湊型轎車)?」

你 或 有 興 趣 的 文 章