秋季燈飾展即日起一連四日會展舉行 貿發局：兩大燈展為業界締造商機

香港貿發局主辦的第 26 屆香港國際秋季燈飾展由即日起一連四天（10 月 27 日至 30 日）在香港會議展覽中心舉行；第九屆香港國際戶外及科技照明博覽（戶外及科技照明博覽）亦將於 10 月 29 至 11 月 1 日在亞洲國際博覽館舉行。

第 26 屆香港國際秋季燈飾展今天開幕，展示多款智能燈飾及環保照明產品和方案。圖片由香港貿發局提供

香港貿發局署理總裁張淑芬表示：「根據最新貿易數據，今年香港首八個月出口總額按年上升11.5%，當中照明產品出口總額增長 3.6%至 30.34 億港元。香港貿發局秋季兩大燈展以『光·活』為題，呈獻融合照明與生活的創新產品及方案，為業界締造商機。兩展共匯聚來自 22 個國家及地區、約 3,000 家參展商，除了中國內地及香港展商外，我們更迎來歐洲多國包括波蘭的新展商，以及巴西、加拿大及美國展商等，還有東盟國家如新加坡及越南等，盡顯國際化優勢。」

大會邀得知名照明設計大師關永權 (Tino Kwan) 及其團隊與 OFT Interiors 創辦人鄒卓明 (CM Jao) 合作，於三樓大會堂前廳打造「光．影」創意空間，展示最新照明趨勢及美學。圖片由香港貿發局提供

秋燈展為業界提供一站式商貿平台，引領潮流，揭示可持續發展、健康生活、創新設計等行業趨勢。去年於秋燈展增設的「互聯照明」展區，今年升級為「互聯照明館」，凸顯市場對優質設計和創新智能方案的需求。匯聚國際品牌如日本的 JDI、芬蘭的 LEDiL、荷蘭的 Signify、奧地利的
Tridonic、中國內地的 TUYA Smart (塗鴉智能) 以及首次亮相的波蘭 TOPMET 和澳洲 Zencontrol 等合共超過 50 家領先企業。大會亦邀得知名照明設計大師關永權 （Tino Kwan）及其團隊與 OFT Interiors 創辦人鄒卓明 （CM Jao） 合作，於展會打造「光．影」創意空間，展示最新照明美學。創意空間使用的燈具和系統由世界知名的建築和商用照明品牌 ERCO 和動態光效專家TRAXON | e:cue 聯合贊助。

另一焦點展區「名燈薈萃廊」亦匯聚約 540個環球頂尖品牌的創新燈具及照明技術，包括源於德國的Megaman（曼佳美）、香港的 Rio（偉澳照明）、Prosperity Group（佑昌集團）、中國內地的LEEDARSON（立達信）等。其他展區還有博覽道展廳的「LED 照明零部件」、「LED 照明」等慳電耐用的照明產品、「商業照明」及「家居照明」，方便買家採購。

第 26 屆香港國際秋季燈飾展今天開幕，展示多款智能燈飾及環保照明產品和方案。圖片由香港貿發局提供

戶外及科技照明博覽展示戶外照明產品和技術，推動智慧城市的發展。今屆新增「智慧燈桿及解決方案」展區，展示優化能源效率和提升生活質素的創新方案。展會設有五個展團，包括：佛山、廣東省照明電器協會、江蘇省高郵市燈具協會、鎮江國際商會照明行業企業聯盟展團，以及首次於博覽設立展團的深圳。其他展區還有「植物照明」、「戶外及公共照明」以及「專業照明」等。

根據 Stratistics MRC 調查預計，環球可持續發展燈飾市場總額從 2019 年的 69.2 億美元增至 2027年的 352.6 億美元，反映市場對環保燈飾的需求日增。戶外及科技照明博覽展商成都易明半導體有限公司（展位號碼：6-J08）帶來的智慧燈桿，配備節能 LED 照明和感測器，可按環境條
件調整照明水平，減少能源消耗和碳足跡。參展商也以秋燈展首度發佈新品，例如 Tridonic
（展位號碼：GH-D01）於秋燈展作亞洲首次發佈的 Tridonic - lichtMONITOR 照明管理軟件─能將實時數據視覺化，快速高效地監控建築中的整個照明系統，讓用家監察各個區域的照明狀況，識別潛在的節能潛力。

「名燈薈萃廊」集合約 540 家國際品牌的創新燈具產品及照明技術。圖片由香港貿發局提供

由 Human Centric Lighting Society 發表的研究顯示，辦公室採用「人本照明」有助減少 18%的錯誤及增加 10%的生產力。秋燈展展商立達信物聯科技股份有限公司（展位號碼: 1B-D02）的
LEEDARSON – 晝夜節律燈光管理組合擁有智能「人本照明」的功能，智能調節照明的光源色溫與光度模擬自然日光，提升生產力及舒適度。LTECH（展位號碼：GH-D03）的 NFC 藍牙RGBCW 智能電源利用色彩對人體情緒作正向引導，定位用戶所在地並同步當地日照變化，輔助用家調節睡眠節律及情緒，同時保護視力健康。

燈飾除了講求實用，也講求美觀。有別於一般燈飾，今年首次參加秋燈展的波蘭展商 TOPMET（展位號碼: GH-C10）帶來 NAMI23 LED 鋁型材，名稱“NAMI”源自於日語的「波浪」，設計靈感亦取材自日本文化和極簡主義潮流，以獨特造型和質感，並配以多種顔色，爲空間設計提供美觀與功能並重的選擇。戶外及科技照明博覽展商深圳市艾格斯特科技有限公司（展位號碼: 8-E02）帶來獲取 2024 年紅點設計大獎的作品 UFO 高棚燈 (HB81 Candela)，其獨特設計將情感與精湛工藝融為一體，配以精確的光學和高效能電源組件。

秋燈展「互聯照明館」升級登場，展示由多家知名企業及品牌帶來一系列設計及智能技術。圖片由香港貿發局提供

今天(10月27日)舉行的「創新照明設計論壇 」分別以「照明的藝術：躍動未來的驚人設計 」及「扣人心弦的照明設計：融和 RCEP 市場的文化底蘊 」為題，分享頂尖設計案例及市場趨勢。而明天(10月28日)的「互聯照明論壇」則以「健康老化：亞洲的智慧家居護理照明方案」及「連結更美好世界： 智慧照明的全方位應用」為題，探討不同領域的互聯及智能照明應用方案。

最近無人機燈光表演大熱，戶外及科技照明博覽於首日（10月29日）舉辦「聚焦建築娛樂一體化照明」研討會，分享節日燈飾、無人機燈光秀等項目案例。

戶外及科技照明博覽與「國際環保博覽」（10月30日至11月2日）同期於亞洲國際博覽館舉行，連同在香港會議展覽中心舉行的秋燈展，三大展覽發揮協同效應，為業界締造更多商機。在10月29至30日期間與會人士可使用大會提供的免費穿梭巴士服務，來往會展中心及亞博館。

大會於展覽期間安排多場研討會及論壇，請來業界翹楚剖析市場及產品趨勢。圖片由香港貿發局提供

兩項燈展繼續採用「展覽+」（EXHIBITION+）線上線下融合模式舉行，展商及買家除了參與實體展，亦可以利用「商對易」（Click2Match）智能配對平台進行線上洽商及配對，直至 11 月 8 日。買家亦可在實體展期間，使用 HKTDC Marketplace App 的「掃碼易」（Scan2Match）功能，掃描展商的專屬二維碼，以收藏喜愛的展商、瀏覽產品訊息及展會互動平面圖、進行產品查詢，並在實體展期間或之後與展商延續線上商談。

展覽網頁：

第 26 屆香港國際秋季燈飾展

第九屆香港國際戶外及科技照明博覽

由香港貿發局主辦、香港設計中心協辦、文創產業發展處（文創處）贊助的DesignInspire創意設計博覽，將於12月5至7日在香港會議展覽中心一連三日開放予業界及公眾免費入場。

今年展會以「設想生活 開創未來」（Design for a Better Tomorrow）為主題，並首次與巴黎時尚設計展Maison&Objet成為策略合作夥伴，匯聚多位本地及國際設計精英，為業界及公眾帶來精彩紛呈的設計體驗。由香港設計中心（Hong Kong Design Centre）主辦的設計營商周 2024及設計營商周峰會2024，亦分別在12月2至7日及12月4至 6日同期舉行，與DesignInspire相輔相成。

由香港貿易發展局 （香港貿發局） 主辦、香港設計中心協辦、文創產業發展處（文創處）贊助的DesignInspire創意設計博覽，將於12月5至7日舉行。

香港貿發局助理總裁梁國浩表示：「香港作為亞洲設計之都，一直扮演推動環球創意產業發展的重要角色。DesignInspire是亞洲重要的創意設計平台，今年內容非常豐富，設有多個打卡位、沉浸藝術體驗，匯聚來自中國內地、捷克、法國、日本、台灣、泰國及香港等國家及地區，合共逾200家參展商，展示環球創新設計趨勢，並首次與法國權威設計展會Maison&Objet成為策略合作夥伴，進一步鞏固香港作為中外文化藝術交流中心的角色，為創意產業注入新動力。」

DesignInspire首次與法國權威設計展會Maison&Objet成為策略合作夥伴。Maison&Objet將於香港舉辦首個展覽「Maison&Objet設計工廠」。

沉浸於法國設計與創意精粹

被譽為設計、室內裝飾和時尚生活領域的殿堂級國際展會Maison&Objet，早前與香港貿發局簽訂合作備忘錄，在港舉辦佔地1,000平方米的獨家展覽「Maison&Objet設計工廠」，以沉浸式體驗展示最新設計趨勢，凸顯香港作為亞洲設計中心的地位。展區分為五個由知名策展人構思的獨特區域，分別有「Nature, the Muse!」、「Conscious Staging」、「Precious Matters」、「Shades of Sustainability」 和「Terra Cosmos: spaces full of future promise」，每個區域都從獨特角度詮釋「意識設計」(conscious design)。其中「Nature, the Muse!」展區，由享譽國際的中國當代設計師蔣瓊耳擔任策展人，精選10位來自「Les Lauréats de l'Intelligence de la Main®」的法國高端設計工匠，與9位中國工匠人合作，展示東西方手工藝的卓越之處。

此外，DesignInspire亦將聯同多家法國機構帶來Baccarat及LALIQUE等設計品牌。其中Baccarat更將展示品牌與本地設計大師梁志天（Steve Leung）聯乘合作的「青花瓷」水晶燈。

由獲獎設計師及跨領域藝術工作者Chilai Howard（鄭智禮）策劃的「Future Archive」展區，將呈獻七組香港資深設計大師與新晉設計師的創意聯乘作品，包括著名平面設計大師及水墨畫家靳埭強與兼擅版畫及紋身的藝術家李寧的作品。

大師跨界新世代     Future Archive展現香港創意

本地方面，由獲獎跨領域藝術工作者Chilai Howard（鄭智禮）策劃的「Future Archive」展區，將呈獻香港資深設計大師與新晉設計師的創意聯乘作品。七組跨界組合的創意合作，包括平面設計大師及水墨畫家靳埭強與兼擅版畫及紋身的藝術家李寧、國際建築設計師Steve Leung（梁志天）與新媒體藝術家Chris Cheung（張瀚謙）/ XPLOR、陶瓷藝術家Johnson Tsang（曾章成）與香港藝術新星Kila Cheung（章柱基）、腕錶設計師Joe Kwan（關祖堯）與雕刻視覺效果設計師Ram2、木雕刻工藝師蕭炳強與木工工藝師周健龍、霓虹燈工藝師胡智楷與木工藝術品牌Start From Zero，以及手寫小巴牌師傳麥錦生與手繪招牌畫家Katol等極具代表性的創作組合。其中麥錦生與Katol將於現場設1:1紅Van車頭，展示其標誌性手寫藝術字。資深設計大師與新世代創作人的跨代跨界合作，體現傳承與創新，凸顯香港設計兼具國際視野與本土特色的獨特魅力。

靳埭強作品

李寧作品

手寫小巴牌師傳麥錦生與著名手繪招牌畫家Katol的作品。二人在1:1實體紅Van小巴車頭上畫上其標誌性手寫藝術字，並特別寫上「美好未來」，呼應DesignInspire今年的主題。作品將於展會期間，在「Future Archive」展區中展出。

特設科技藝術互動區 多個本地設計品牌亮相展會

展會更特設科技藝術互動區，呈獻本地著名水彩藝術家皮忠（Pei Chung）及實時視覺藝術家moon.noon（孔凡亮）的創意展演。皮忠是次展出作品除了有其標誌性的水母圖案，亦採用香港最具代表性的城市符號，包括璀璨奪目的霓虹招牌、穿梭街頭的電車與小巴，以至地道美食菠蘿包等。展品更加入互動元素，讓參觀者親身體驗水彩藝術與數碼科技的創意結合。

展會特設科技藝術互動區，呈獻本地著名水彩藝術家皮忠（Pei Chung）及實時視覺藝術家moon.noon（孔凡亮）的創意展演。皮忠展出的作品（上圖）採用大量香港最具代表性的城市符號，並加入互動元素，讓參觀者親身體驗水彩藝術與數碼科技的創意結合。

實時視覺藝術家moon.noon（孔凡亮）則帶來沉浸式裝置藝術《都市脈搏的迴聲》。作品由「都市幻象」及「街燈奏鳴曲」兩個裝置組成，前者利用由藝術家從香港街頭收集的光學及聲音數據，透過超過2,000個不同狀態的燈光，呈現銅鑼灣怡和街天橋、中環愛丁堡廣場行人隧道等香港特色景觀，為參觀者帶來與別不同的感官體驗。後者則是融合了香港街燈元素的互動藝術裝置，背景會隨著參觀者的動作和步伐而改變，打造獨一無二的光影效果。

實時視覺藝術家孔凡亮（moon.noon）帶來沉浸式裝置藝術《都市脈搏的迴聲》，其中「都市幻象」展區利用從香港街頭收集的光學及聲音數據，透過超過2,000個不同狀態的燈光，呈現銅鑼灣怡和街天橋、中環愛丁堡廣場行人隧道等香港特色景觀，為參觀者帶來與別不同的感官體驗。

本地設計力量實力非凡，多間本地著名設計機構亦會參與DesignInspire，其中香港知專設計學院將帶來「流行紋化」項目中一系列利用中國古典花紋圖案而製的特色家品。香港設計中心的HKDC Pavilion將展示約20個時裝創業培育計劃 （FIP）及設計創業培育計劃 （DIP）的創作成果，並展示超過200個 DFA設計獎得獎作品。今屆DesignInspire亦將設置「Design On Stage」展區，展示早前於巴黎Maison&Objet香港區比賽獲勝的八個本地設計單位，包括：Studio Yellowdot、Studio-Ryte、Hintegro Limited、Green & Associates (HK) Limited、@StreetsignHK、Monica Tsang Designs Limited、MLKK Design Studio Limited及BEAU Architects的作品。

作為推動香港創意產業的全方位交流平台，DesignInspire面向業內人士及公眾，致力連結香港與國際設計界，促進各方合作。今屆展會網羅多元化設計服務，為不同參展商提供展示創意作品和理念的平台 ，同時為講求顧客體驗的行業如地產商、零售及服務業（包括酒店、商場、連鎖餐廳、俱樂部和航空公司等）帶來嶄新意念，讓企業透過空間設計、產品設計、物料應用以至藝術科技等設計服務，進一步提升其品牌形象和顧客體驗，從而吸引更多的消費者。

多場設計講座及工作坊  推廣香港工藝

為推動設計創新與交流，展會特別設有InnoTalks環節，邀請來自不同國家和地區的設計專家參與約12場講座，現場分享創新思維，探討包括字體設計、利用小紅書促銷、推動共融及社會責任的設計、可持續意識設計、以波希米亞玻璃講述故事、中國圖案及現代設計等業界趨勢。香港設計委員會亦會同場舉行D-Mark認證頒發典禮暨分享會。

今屆DesignInspire透過展覽、研討會、工作坊等多元形式，讓專業人士、設計愛好者以至普羅大眾都可參與其中。展會特設多元互動體驗區，多個創意工作坊，包括藝術設計與傳統工藝，參觀者可製作港式凍檸茶蠟燭、非物質文化遺產竹編杯墊等，體驗生活美學。STEAM教育工作坊提供Logiblocs編程及AR繪畫活動，啟發創新思維。場內更設有設計選物店，網羅設計師及品牌的典藏級作品，為參觀者提供購買獨特設計精品的機會，提升生活品味。如欲報名參加，可按此登記。

此外，亞洲知識產權營商論壇、創業日、創業快綫：國際篇 2024等三項大型活動，亦會於12月5至6日假香港會議展覽中心，與DesignInspire同期舉行，發揮協同效應，為業界締造更多商機。與會者亦可透過活動提供的一對一商貿配對服務，與不同的設計服務公司進行會面，探討合作機會。

DesignInspire展覽詳情

日期︰2024年12月5至7日 （星期四至六）

時間︰12月5 - 6日     上午9時30分至下午7時30分

             12月7日          上午9時30分至下午7時

地點︰香港會議展覽中心3DE展覽廳

費用︰免費登記入場

活動網頁：https://designinspire.hktdc.com/tc/