美國新罕布夏州一家糕餅店屋頂的漂亮巨幅彩繪被視為違法廣告,店主不服,將鎮政府告上法院。
A First Amendment battle is brewing in Conway, New Hampshire, over a painting that sits above a bakery. The town says it’s an advertisement and must be taken down, but the bakery says it’s simply a mural and the town is violating its rights. pic.twitter.com/h0n2Yh6s8J
— CBS Evening News (@CBSEveningNews) February 14, 2025
糕餅店彩繪招牌獲不少遊客讚賞
滑雪勝地康威鎮(Conway)已有45年歷史的李維特鄉村糕餅店(Leavitt's Country Bakery)屋頂樹立著一幅彩繪,畫面裡陽光四射,襯托朱古力和士多啤梨口味冬甩、藍莓馬芬、肉桂捲等點心,亮麗誘人,大獲遊客讚賞。
都市規劃委員會認為彩繪是廣告
這幅彩繪是當地高中生藝術課的傑作,2022年出現在糕餅店屋頂,可都市規劃委員會卻認為它不是藝術,而是廣告,根據廣告法,店面招牌的尺寸不能那麼大,但這幅招牌畫已經超過法定的三倍。

AP圖片
委員會指出,如果它不把店內出售的東西畫出來,那就不屬於招牌,就可以大面積保留下來。鎮政府委任的律師說,限制招牌的大小,對政府大有好處,一來可以保持全鎮的美觀,二來可以提升安全,再來又可確保公平執法。

AP圖片
要求店主縮小彩繪
店主楊格(Sean Young)接到通知稱要他把畫面縮小,要不然就拆除,否則將吃上刑事官司並被罰款。他多次申訴未果,於是在2023年,一狀告到聯邦法院指控鎮政府限縮他的言論表達自由。

店主楊格(Sean Young)。AP圖片
店主狀告政府
替楊格打官司的司法正義研究中心(Institute for Justice)指出,「政府官員不能勒令人民,包括企業家和商家,他們可畫甚麼、不可畫什麼,「沒人可以板著臉說李維特糕餅店的屋頂壁畫,畫上花而不是糕餅的話,就會更安全、更健康、更美觀。」
康威鎮民去年投票通過一項條例,對於公共和商業建築的藝術裝飾制定限制條件,但該條例並不適用於李維特鄉村糕餅店屋頂的彩繪。

AP圖片