所謂外交禮儀,只存在於教科書中?
澤連斯基2月28日到訪白宮,與特朗普同坐面對記者。本來這只是兩人會面前的外交禮節式談話場合,但根據《紐約時報》披露的細節,在近45分鐘的談話中,最後10分鐘演變成了特朗普、萬斯和澤連斯基的唇槍舌戰。另據哥倫比亞廣播公司披露的細節,在發生激烈爭吵後,澤連斯基及其率領的烏方代表團離開橢圓形辦公室去往一個單獨房間。隨後特朗普指示兩名高級助手示意澤連斯基「是時候離開了」。盡管烏方代表團希望繼續會談,但仍被要求離開白宮,連午飯都沒吃上,「沙律、烤雞、焦糖布丁都原封未動地」放在內閣會議室的桌上。
內地時政評論微信公眾號「牛彈琴」形容,這絕對是白宮火藥味最濃的一場會面,並梳理了更多細節。

AP圖片
在橢圓形辦公室,澤連斯基先談到了與俄羅斯的恩怨,指責普京侵佔克里米亞,殺害烏克蘭人,萬斯當即發話,指責澤連斯基在進行「宣傳巡演」。
「我認為你來到橢圓形辦公室,在美國媒體面前試圖控訴這個問題,這是對我們的不尊重。」萬斯對澤連斯基說,「你需要感謝(特朗普)總統……」
澤連斯基雙手抱腕,很不高興地問萬斯:「你去過烏克蘭嗎?你看到我們有什麼問題嗎?」
萬斯回答:「我實際上已經看到了這些,我知道都發生了什麼,我知道你在進行宣傳之旅……你不認為自己有問題嗎?」
澤連斯基還試圖說著,特朗普不耐煩了,警告澤連斯基:「你不要告訴我們會怎樣感受,我們在努力解決問題……」
澤連斯基還試圖辯解,他打斷特朗普:「我不是告訴你怎樣想……」
特朗普很不高興了,提高音量說:「你沒有資格支配我們的感受,你現在的處境不太妙,你將自己置於一個非常糟糕的境地,他(萬斯)是對的……」
「你現在手裡沒有牌可打。和我們在一起,你才有了牌。你是在玩牌。」特朗普繼續提高音量,在澤連斯基試圖反駁時打斷了他,「你正在拿數百萬人的生命做賭注,你在拿第三次世界大戰賭博。」
不顧澤連斯基的插話,特朗普近乎吼叫,連說兩遍:「你在拿第三次世界大戰作賭注。」
然後,他痛罵澤連斯基:「你這樣做,是對這個國家的極大不尊重……」

AP圖片
萬斯則繼續攻擊澤連斯基:「你說過一次感謝嗎?……去年10月美國大選期間,你曾經去過賓夕法尼亞州為反對派(民主黨)站台……」
去年10月,澤連斯基確實去了賓夕法尼亞州的美國軍工廠,名義上是感謝美國援助,但在特朗普陣營看來,這完全是為拜登、賀錦麗站台。
特朗普當時一度拒絕與澤連斯基會見,之後在澤連斯基苦苦請求下,才和他見一面。
萬斯現在舊事重提,顯然,他們餘怒未消。

AP圖片
特朗普最後警告澤連斯基:「你的國家有大麻煩了,你不會贏的,你不會贏的……如果沒有我們的軍火,這場戰爭兩周內就結束。你必須保持感恩,你沒有牌了……」
會談不歡而散。
很多美國媒體都注意到一個細節,烏克蘭駐美國的女大使,一度捂住了臉,近乎淚流滿面。她應該為澤連斯基,更為烏克蘭的命運擔憂。
在社交媒體上,很多美國人痛罵特朗普和萬斯,「像惡霸一樣羞辱澤連斯基」,這樣的外交場合,「得意洋洋地要求他表達感謝,同時公開嘲弄他……」有美國人感慨:「我這輩子從沒這麼羞愧過,自己是一個美國人。」
但也有強烈支持特朗普的。以前堅決支持烏克蘭戰鬥到底的美國參議員格雷厄姆,就180度大轉彎,誇讚特朗普和萬斯表現不錯,「我從未像現在這樣為特朗普總統感到自豪,澤連斯基要麼不得不從根本上改變,要麼滾開!」
具有諷刺意味的是,在發生激烈爭吵前,當著澤連斯基的面,特朗普還洋洋得意將簽署瓜分烏克蘭礦產的協議。
「我們有了一項非常公平的協議,我們期待去那挖挖挖,並努力獲取一些稀土。」美國媒體觀察到,特朗普說這句話時,澤連斯基表情很不自然。
現在,協議簽不成了,澤連斯基也暫時不用擔心,他會讓未來10代烏克蘭人還債。
餘怒未消的特朗普,則在社交媒體上繼續怒罵:「他(澤連斯基)在美國備受尊敬的橢圓形辦公室裡不尊重美國。他可以等到自己為和平做好準備時再回來。」
特朗普回頭去海湖莊園度周末了,行前還不忘痛罵,澤連斯基玩得太過了,「我想要和平,但他就想戰鬥、戰鬥、戰鬥,我們不會這麼做的」。

AP圖片
「牛彈琴」稱,結合上下文,意思很明確:第一,澤連斯基,你太不尊重美國,你在我的辦公室裡撒野;第二,你給我滾回去,想真正要和平時,你再來;第三,以特朗普的個性和做派,接下來,肯定有澤連斯基喝一壺的。
澤連斯基不得不低頭,還要不斷表達感謝,尤其感謝特朗普。他默默發了一條推文:謝謝美國,謝謝你們的支持,謝謝有這次訪問,謝謝總統、國會和美國人民,烏克蘭需要公正、持久的和平,我們正為此努力。
外界肯定預料到分歧,預料到爭吵,預料到不歡而散,但這樣吵到幾乎要動手,確實是沒有想到。
冰凍三尺非一日之寒,但後果肯定很嚴重。
以特朗普睚眥必報的性格,接下來,毫無疑問是對烏克蘭的猛烈打擊,那就不僅僅痛罵澤連斯基是「獨裁者」,停止對烏克蘭的各種援助,掐斷烏克蘭軍隊衛星通信這麼簡單了。
不排除戰場形勢的驚天逆轉,不排除烏克蘭政壇的突然崩潰,甚至澤連斯基生命的戲劇性結束。
歐洲領導人更是一片驚歎,然後立刻發表聲明,痛斥特朗普對烏克蘭的欺凌,對澤連斯基表達強烈支持。
法國總統馬克龍表態,「侵略者是俄羅斯,受攻擊的是烏克蘭人民」。
波蘭總理圖斯克告訴澤連斯基和烏克蘭:「你們並不孤單。」
西班牙首相桑切斯則寫道:「烏克蘭:西班牙與你同在!」
即將出任德國總理的默茨說:「尊敬的澤連斯基,無論是在烏克蘭順境還是逆境,我們都支持烏克蘭。在這場可怕的戰爭中,我們決不能混淆侵略者和受害者!」
歐盟外交負責人卡拉斯則感歎:「自由世界需要另一位新的領導人!」
但匈牙利總理歐爾班則表態:「強者創造和平,弱者引發戰爭,今天,特朗普總統勇敢地捍衛和平,即使這對很多人來說難以接受,謝謝您,總統先生。」
俄羅斯很高興。
俄對外經濟合作特使德米特里耶夫認為,特朗普不過第一次說出了大實話,「他的對面就是一個吸可卡因的小丑」。而特朗普在對待澤連斯基時,已經表現得「夠克制」。
對於歐洲領導人的支持,澤連斯基一一轉發,然後寫上一句「感謝您的支持」!
曾經,他是美國的小甜甜,是拜登的座上賓,但現在,新人勝舊人。真不知道,此時此刻,作為一國總統的澤連斯基,究竟是怎樣的心情。
深喉
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **