美大學生利用AI成功破解2000年前赫庫蘭尼姆古代卷軸內單詞

美國一名主修電腦科學的學生利用輝達GeForce GTX 1070和AI，成功破解羅馬古莎捲軸一個單詞，贏得4萬美元獎金。

卷軸整體嚴重燒焦受損

18世紀50年代位於羅馬赫庫蘭尼姆古城，一處相信是屬於凱撒大帝家族的豪華別墅遺址內，發現了一座莎草紙卷軸圖書館，當中存有1800多卷的莎草紙卷軸。但公元79年的維蘇威火山爆發，令卷軸整體嚴重燒焦受損，要修復及解讀莎草紙上的內容極其複雜和棘手。

普通X光難以分開捲軸

近年科學家嘗試使用多種推理技術，而X光法是首選，能不用打開捲軸的情況下閱讀內部文字。然而，赫庫蘭尼姆捲軸是用碳墨寫成的，很難用普通X光來分開捲軸本身燒焦的書頁區。

觀看影片

利用粒子加速器增強X光

肯塔基大學的西爾斯 (Brent Seales) 教授和團隊研究閱讀捲軸多年，2019年取得突破性進展，利用粒子加速器增強X光成像赫庫蘭尼姆捲軸，並產生分辨率高達 4μm 的 3D CT 掃描。

法里托（左）。圖片來源：University of Kentucky Pigman College of Engineering

舉辦「維蘇威火山挑戰賽」

這些X光能穿透機器學習模型，讓墨跡更加清晰可辨，因此西爾斯團隊發起今年「維蘇威火山挑戰賽」（Vesuvius Challenge），提供獎金給能用人工智能解讀兩格式捲軸文字的人。

創建機器學習算法

法里托 (Luke Farritor) 是內布拉斯加大學林肯分校的大學生，同時也是SpaceX的實習生，他利用舊的 GTX 1070，用這些裂紋創建一套機器學習算法，能完成捲軸少部分成功較清晰的字母，並輸出古希臘單字πορφυρας（porphyras）。「πορφυρας」的意思是「紫色」，也可設為紫色染料或紫色衣服代名詞，這個單字為法里托贏得4萬美元獎金。

江蘇一名男子自煮小龍蝦進食後竟嚴重過敏，雙眼腫脹似「鹹蛋超人」，醫生點名5類人應忌口。

示意圖

食小龍蝦過敏 男子過敏雙眼腫脹似「鹹蛋超人」

綜合內媒報導，江蘇一名男子日前買了小龍蝦回家料理，並於烹煮前仔細刷洗並去除蝦線，當天家人都吃得很開心。沒想到，男子連吃了約10隻後，突然出現過敏症狀，雙眼急速紅腫，看上去像極了「鹹蛋超人」。

影片截圖

男子眼睛翌日慢慢消腫

男子出現過敏症狀後，立即停止進食小龍蝦。雖然並未及時就醫檢查，但眼睛翌日已經慢慢消腫，第3日則已經恢復正常。所幸男子的過敏症狀並不嚴重，若引發到呼吸道，後果將不堪設想。

影片截圖

5類高危人群不宜多食小龍蝦

醫生提醒，若出現喉嚨收縮、呼吸困難等嚴重反應，必須立刻就醫，以免延誤救治釀成危險。同時，建議5類人士應少食或忌食小龍蝦：

1. 過敏體質人士，容易出現皮疹或嚴重過敏反應的人士不宜多吃小龍蝦。

2. 肝炎及高血脂病人應少吃，因為蝦類膽固醇含量較高。

3. 腎臟病及痛風患者不宜多吃，由於小龍蝦嘌呤較高，恐加重腎臟負擔或誘發痛風。

4. 糖尿病、甲狀腺功能亢進、便秘、咽炎患者進食過量或刺激原有病情。

5. 孕婦須留意衛生及過敏風險。

網民：過敏莫輕視

影片曝光後，網民紛紛留言提醒，「食物過敏很嚴重，最好還是去看醫生」、「腫起來比較帥！」、「自己有過敏體質要注意」、「還好不是呼吸道！」、「苦中作樂！」、「小龍蝦很髒！」、「可能沒有洗乾淨！」、「甲殼類都要小心！」。

影片截圖