許冠傑曬舊相網民發現旺角站英文名有段古

社會事

許冠傑曬舊相網民發現旺角站英文名有段古

2020年12月03日 13:00 最後更新：13:01

網民認真眼利。

雖然已經72歲，但係有「歌神」之稱的許冠傑心境依然年輕，不時用Facebook分享舊日珍藏靚相，同一班Fans互動。昨日許冠傑又上載一批於1984年與麥嘉一起宣傳《最佳拍檔之女皇密令》時的記者會相片，有眼利網民就發現，原來以往地鐵旺角站的英文站名並非「Mong Kok」，而是「Argyle」，引起網民熱論。

點擊看圖輯

旺角站的舊有英文名為「Argyle」。Sam Hui許冠傑 FB

更多相片

至1985年才轉用「Mong Kok」。資料圖片

許冠傑大曬昔日靚相。Sam Hui許冠傑 FB

Sam Hui許冠傑 FB

與麥嘉一齊宣傳「當年」新戲。Sam Hui許冠傑 FB

旺角站的舊有英文名為「Argyle」。Sam Hui許冠傑 FB

其中一張許冠傑翹住雙手的相片中，其身處的旺角地鐵站英文名竟然寫著「Argyle」，而不是大家現時熟悉的「Mong Kok」。「Argyle」正是現時「亞皆老街」的英文名稱。

根據資料，地鐵通車初期，部份站名以街道命名，其中旺角站於1979年啟用時以「Argyle」命名，至1985年才轉用「Mong Kok」。而「Argyle」是源自19世紀末的一艘英國商船亞皆老號，「Argyle」為「 Argyll」的舊有串法。

另外，除了旺角站曾經改名外，7、80年代油麻地站的英文名是「Waterloo」，而中環是叫「Charter」，直到1985年，因為要配合當年港島線柴灣至金鐘站段通車，地鐵才更改部份站名。

往下看更多文章

寄錯地址明信片遲到13年奇跡尋回原主人眾人齊齊回憶青春見證友情與科技力量

在手機同網絡尚未普及的年代，寫信、郵寄明信片還是普遍且平常的事，戀人也好，老友也好，外出旅遊少不了要買一張當地的明信片，山長水遠穿越大半個地球，寄到令自己掛念的人手中。

近日，一封寄錯地址的明信片，輾轉13年後在網友的幫助下，竟然成功尋回原主人。明信片上記載的是本港3位中學女生的青春歲月，一封遲到的明信片，不僅讓幾位女生重拾青春回憶，也令一眾齊心協力尋人的網友感慨萬千。

有網友近日在社交平台Threads發文尋人，她表示，13年前家中收到一封寄錯的明信片，然而因為明信片上並無回郵地址，事主無法將其轉寄給收信人。該網友指，過去多年間，她嘗試在Facebook上尋找收件人，不過始終未能如願。近日她在家中整理雜物，再次發現這張明信片，抱著再試一試的態度，她希望能借著Threads的力量，幫明信片找回主人。

據網友分享的相片可見，這張明信片於13年前8月從美國加州卡斯特羅谷寄出，收信人是Jody，明信片的圖案是位於加州的Hearst Castle，而明信片的背面記載了三位中學女生暑假的點滴，寄出明信片的女生寫到：「我都想試下成日去朋友屋企同佢做功課温書！咁會開心好多：）」該女生又與朋友分課自己的旅途見聞：「POSTCARD後面嗰個係Hearst Castle」，文字間一群學生好友的暑期生活畫面躍然紙上。

尋人啟事曝光後，網友群策群力發動各種力量開始尋人，令人意外的是，發文後不久，明信片失主的友人便見到貼文，並終於成功找到明信片的真正收件人Jody，而Jody亦現身並留言：「事主喺度，唔該晒，多謝你keep住啊樓主！」她有廣大網友一起回憶青春：當時應該是「中五升中六」的暑假，談到自己為何嚮往到同學家中做功課「暑假去人屋企抄功課是必須的」，Jody並在帖中標注了明信片中提到的另外幾位好友，大家一起在網上回憶往昔。

這段跨越13年的明信片奇緣引起網友熱議，不少人感歎：「Threads真係好勁，真係搵到事主，恭喜事主搵返一樣珍貴嘅回憶。」

你或有興趣的文章