他開設的網站收錄逾10萬個古代中文字形。
漢語文化源遠流長，來自美國的西爾斯醉心研究漢字逾50年，除了開設網站收錄近10萬個古文字，列出每個字的起源及演變外，近日還在南京設立「漢字叔叔」工作室，以便繼續研究工作，及推廣中文文化。
網上圖片
今年70歲的理查德·西爾斯來自美國，早於20歲便開始學習中文，更因鍾情漢字研究而開始鑽研漢字的起源及演變，被稱為「漢字叔叔」。他由1990年代起，又創辦「漢字字源」網站，收錄近10萬個古代中文字形，將漢字的「象形」變化製作成生動有趣的動畫故事，以寓教於樂的方式講述漢字的前世今生，用戶遍布全球170多個國家。
網上圖片
「現在電腦的技術是越來越進步，有的軟件可以識別漢字然後說話，我們學漢語和漢字必須用現代的技術，現在有AR增強現實的技術。（我研發的）字源卡後面可以放一個原來的象形文字，前面可以放現在的簡體字，然後可以用圖形識別。」西爾斯說道。
網上圖片
聯合國前中文組組長何勇亦表示：「對於母語背景是英語的人士來說，中文是一個比較困難的語言。如何讓西方世界理解中文的文化語境，產生更多的文化碰撞，是一個重要問題。」
西爾斯近日還在南京開設「漢字叔叔」工作室，繼續漢語研究工作同時，推廣中文文化。
網上圖片
